Brantley Foster, a well-educated kid from Kansas, has always dreamed of making it big in New York, but once in New York, he learns that jobs - and girls - are hard to get. When Brantley visits his uncle, Howard Prescott, who runs a multi-mi...
Brantley Foster will nur eins: den großen Erfolg im Geschäftsleben. Daher zieht er direkt nach dem College, aber ohne Berufserfahrung, aus einem kleinen Kaff in die große Stadt, wo er sein Glück zu machen hofft. Allerdings will dem jung...
Brantley Foster, vingt-quatre ans, fraîchement diplômé, quitte son Kansas natal et la ferme familiale pour faire carrière à New York. Il demande un emploi à son oncle par alliance qu'il n'a jamais vu, Howard Prescott, président d'une...
Alla ricerca di successo negli affari, un giovane neolaureato lascia il tranquillo paesino di campagna e si trasferisce a New York, promettendo ai genitori che avrebbe fatto ritorno a casa soltanto con il suo jet privato. Dopo l'iniziale di...
Brantley Foster, un educado chico de Arkansas que acaba de licenciarse, ha soñado siempre con triunfar en Nueva York, pero pronto descubrirá que los empleos, al igual que las chicas, son difíciles de conseguir. Cuando Brantley visita a s...
Brantley chce rozpocząć pracę w znanej firmie. Zamiast tego trafia do sortowania listów w koncernie wuja Howarda Prescotta. Znajduje na jednym z pięter opuszczone biuro. Postanawia bez wiedzy krewnego objąć jedno ze stanowisk w zarz�...
Brantley Foster (Fox) har kun lige afsluttet gymnasiet, da han beslutter sig for at bestige karrierestigen i New Yorks pengeverden på rekordtid ved at lade som om, at han er en ambitiøs underdirektør, selvom han i virkeligheden bare er d...
Брантли Фостер — выпускник колледжа из Канзаса — переезжает в Нью-Йорк, чтобы начать карьеру финансиста. Однако компанию, в которо...
De intelligente en goed geschoolde Brantley Foster is een boerenzoon die naar New York komt om snel carrière te maken. De sollicitaties verlopen helaas niet helemaal zoals hij verwacht maar gelukkig kan hij in het bedrijf van een ver vermo...
A vidéken élő Brantley ellenállhatatlan vonzódást érez a nagyváros forgataga, fényei és nyüzsgése, valamint a nagy karrier iránt, és az első adandó alkalommal -egy biztosnak tűnő munka reményében- New Yorkba utazik. A be...
Brantley Foster, vzdělaný a talentovaný mladík z Kansasu, vždycky snil o životě v New Yorku. Tam se skutečně dostane, ale poznává, jak je těžké získat tam dobré místo. Nemluvě o navazování známostí s dívkami. Brantley...
Brantley Foster (Michael J. Fox) é um jovem com boa formação, que nasceu e foi criado no Kansas, mas após terminar a faculdade ele decide ir fazer fortuna em Nova York. Infelizmente, quando ele chega na cidade descobre que o emprego que...
צעיר מוכשר שאיש לא יכול לקבל אותו כמנהל ללא הדרגות, אז הוא מגיע למעלה עם קיצור דרך,שגם ההטבות שלו באהבת חיים.
Recém-formado na faculdade, Brantley Foster viaja do Kansas a Nova York para começar em um novo emprego. No entanto, quando Brantley chega, ele descobre que sua posição foi eliminada e é forçado a aceitar um emprego com seu tio Howard...
Brantley Foster, okuldan mezun olur olmaz New York'un en büyük şirketlerinden birinde genel müdür olmayı kafasına koyar ve işe koyulur, büyük çaba ve birazda şansın yardımıyla, bol arzulu bir hayatın içerisine girer.
Brantley Foster, vingt quatre ans, quitte son Kansas natal et la ferme familiale pour faire carrière à New York. Il demande un job à son oncle, Howard Prescott, président d'une puissante multinationale. Embauché au courrier, il découv...
Добре образован, роден и израснал в Канзас, Брантли Фостър си поставя за цел да натрупа състояние в Ню Йорк. За съжаление обещаната �...
迈克尔．J．福克斯在片中饰演从肯萨斯州到纽约谋业的青年布雷特，只能在一家国际贸易集团充当送信小弟，但也因此近水楼台听到了不少公司的内幕。当一名高级主管职位出缺而�...
Brantlis Fosteris, ką tik koledžą Kanzase baigęs vaikinukas, visada svajojo tapti finansininku Niujorke. Tad palikęs gimtąjį kraštą atvyksta užkariauti šiuolaikinio didmiesčio. Tačiau netrukus paaiškėja, kad karjerą padaryti...
Ο Μπράντλεϊ Φόστερ είναι ένας μορφωμένος νεαρός από το Κάνσας που ονειρεύεται να βρει την επιτυχία στην Νέα Υόρκη. Το πρώτο πράγμα �...
캔사스에서 성공하겠다는 일념 하나만 갖고 뉴욕에 온 브랜틀리는 세상의 벽이 두텁다는 걸 실감한다. 아무도 일자리를 주지않자 먼 친척뻘인 펨로즈사의 회장 프레스콧을 찾아가�...
「バック・トゥ・ザ・フューチャー」のＭ・Ｊ・フォックスが主演の都会派サクセスコメディ。成功を求めて地方のカンザスから大都会ＮＹへやって来た青年の悪戦苦闘を描く。...
Voiko nuori poika Kansasista valloittaa New Yorkin liike-elämän ja yletä postituksesta johtokuntaan muutamassa viikossa?
Michael J. Fox todistaa sen olevan mahdollista tässä erittäin hauskassa romanttisessa elokuvassa. Juuri korkeako...
Brantley Foster, un educado chico de Arkansas que acaba de licenciarse, ha soñado siempre con triunfar en Nueva York, pero pronto descubrirá que los empleos, al igual que las chicas, son difíciles de conseguir. Cuando Brantley visita a s...
為了成功，犧牲的底限到底在哪裡？對來自鄉下的布萊利來說，成功就是一切，成功能帶來一切她想要的東西，他想要房子、美女、大浴缸、轎車，一樣都不少。到大城市紐約打拚的...
En begåvad ung man vill ha en chefsposition på företaget, men inser att han måste stiga genom rankerna som alla andra. Så han tillverkar en genväg till toppen, något som även gynnar hans kärleksliv.
Kad se talentirani i ambiciozni mladić želi domoći direktorskog mjesta u tvrtki, ali nema strpljenja da bi to postigao radom, posluži se alternativnim metodama kojima uspijeva u poslovnom i privatnom životu.
Брентлі закінчив коледж і переїхав до Нью-Йорка, де дядько влаштував його листоношею. Через пару місяців Брентлі знайшов набагато �...
Brantley Foster, vzdelaný a talentovaný mladík z Kansasu, vždy sníval o živote v New Yorku. Tam sa skutočne dostane, ale zistí, aké je ťažké získať tam dobré miesto. Nehovoriac o nadväzovaní známostí s dievčatami. Brantl...
Brantley Foster เด็กหนุ่มการศึกษาดี จากแคนซัส มีความฝันในการทำงานและประสบความสำเร็จในนิวยอร์...
為了成功，犧牲的底限到底在哪裏？對來自鄉下的布萊利來説，成功就是一切，成功能帶來一切她想要的東西，他想要房子、美女、大浴缸、轎車，一樣都不少。到大城市紐約打拚的...
