While staying at a hotel in England with his grandmother, Helga, a young boy named Luke inadvertently spies on a convention of witches. The Grand High Witch reveals a plan to turn all children into mice via a magical formula. When they disc...
Auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Roald Dahl basierender britischer Kinderfilm aus dem Jahr 1990. Auf einer Hexenkonferenz stellt die Oberhexe Eva Ernst einen teuflischen Plan vor: In allen Candy-Stores Englands soll Schokolade verkauft ...
Un giovane ragazzo di nome Luke e sua nonna vanno in vacanza solo per scoprire che il loro hotel ospita una convention internazionale delle streghe, dove la Grand High Witch sta svelando il suo piano principale per trasformare tutti i bambi...
Когда бабушка Хельда рассказывала своему девятилетнему внуку Люку страшные сказки о ведьмах, ни она сама ни внук не подозревали, ч�...
Luke é um menino de nove anos de idade que vai com a sua avó para um hotel isolado, a fim de permitir recuperar a sua saúde, recentemente abalada. Porém, ele rapidamente descobre que há uma convenção de bruxas a decorrer no hotel, e ...
Luke es un niño apasionado por las historias de misterio. Un día, las leyendas contadas por su abuela sobre la existencia de las brujas lo introducen en un mundo misterioso.
Après le décès de ses parents, le jeune Luke s'installe avec sa grand-mère en Angleterre. Lors d'un séjour dans un hôtel situé sur la côte, Luke découvre que s'y tient une convention des sorcières d'Angleterre. Leur objectif : tra...
Egy árván maradt kisfiú a nagymamájához kerül Norvégiába. Egy elegáns szállodában vesznek ki szobát, ahol különös vendégek gyülekeznek. Hamarosan kiderül, hogy nemzetközi boszorkánytalálkozó készül, amelynek résztve...
Jasen Fisher speelt Luke, het negenjarig jongetje dat de plannen van een heksengenootschap moet verijdelen om alle kinderen op de wereld in muizen te veranderen. Geen gemakkelijke opgave: ze hebben hem al in een muis veranderd! Maar een paa...
ילד קטן שאיבד לא מזמן את הוריו נלקח לאנגליה על ידי סבתו. במלון בו הם מתאכסנים מגלה הילד להפתעתו כינוס של מכשפות, שמתכננות להיפטר מכל �...
Anjelica Huston protagoniza esta fantasia baseada no livro de Roald Dahl sobre um menino e sua doce avó que arruínam uma convenção de bruxas que desejam livrar a Inglaterra de crianças ao transformá-las em ratos. De férias no hotel �...
루크는 갑작스런 사고로 부모님이 돌아가신 후 할머니와 단 둘이 살게 되는데, 어느 날 할머니로부터 마녀 이야기를 듣고 난 후부터 여기저기서 마녀가 보이기 시작한다. 여행 도중 ...
Roald Dahl'ın aynı isimli kitabından uyarlanmış bu filmde, fareye çevrilen bir çocuğun cadılarla mücadelesini izliyoruz.
Когато баба Хелга разказва на 9-годишния си внук Люк страшни приказки за вещици, те не подозират, че самите вещици са вече съвсем бл�...
Luke és un nen de nou anys que es converteix en ratolí a causa de les maquinacions d'una bruixa que vol fer el mateix amb tots els nens de Gran Bretanya fent-los beure una poció diabòlica. Luke es proposa frustrar aquests plans amb l'aj...
Hlavním hrdinou příběhu je malý chlapec Luke, kterému babička často vypráví o největších nepřítelkyních dětí, o zlých čarodějnicích. Po tragické smrti rodičů odjede babička s vnukem do Anglie, kde také chlapec pot...
Mały Luke (Jasen Fisher) razem z babcią (Mai Zetterling) przebywa w nadmorskim hotelu w Kornawalii. Odbywa się tam zjazd Stowarzyszenia Zapobiegania Okrucieństwu wobec dzieci, któremu przewodniczy panna Ernst (Anjelica Huston). Luke, p...
Una anciana noruega Helga le explica a su nieto Luke que las brujas no solo existen, sino que quieren eliminar a todos los niños. Las describe como calvas -aunque usan pelucas-, manos deformes -que esconden bajo unos guantes- y pies cuadra...
Після трагічної смерті батьків, дев’ятирічний хлопчик на ім’я Люк залишається жити у своєї бабусі Хельґи. Бабуся розповідає онук�...
Malý chlapec náhodou započuje skupinku čarodejníc, ako pripravujú plán premeniť všetky deti na myši a rozhodne sa ho prekaziť. Ale nájde sa niekto, kto by pomohol?
Luke misteriozko istorioen zale amorratua da. Egun batean, amonak sorginen existentziari buruz kontatutako elezaharrek mundu misteriotsu batean sartzen dute.
一位新近成为孤儿的九岁男孩跟着奶奶来到英格伦，当祖孙俩在一间旅馆过夜时，却不幸碰撞见一场由高阶女巫（安洁莉卡休斯顿，「现代教父」）领导的巫婆集会，听到她们阴谋计...
Luke, un jeune orphelin, part en Angleterre avec sa grand-mère. Dans l'hôtel où ils se sont installés, Luke découvre les intentions maléfiques d'un groupe de sorcières dirigé par la Haute-Sorcière qui ont pour projet de transformer...
När chefshäxan förvandlar en nioårig pojke till mus, som en del i sin diaboliska plan att utrota alla barn i Storbritannien, är det upp till pojken och hans mormor att kämpa mot häxorna.
Ένα αγόρι κι η γιαγιά του πάνε διακοπές, όπου ανακαλύπτουν ότι το ξενοδοχείο τους φιλοξενεί ένα διεθνές συνέδριο με μάγισσες που μη...
Un băiat pleacă cu bunica lui în vacanță, dar află că la hotelul lor are loc o întâlnire internațională a vrăjitoarelor și că acestea urzesc un plan malefic!
Den forældreløse Luke tilbringer en badeferie med sin norske bedstemor. På deres hotel viser der sig samtidig at være en konference for hekse. Luke erfarer at heksene har planer om at forvandle alle børn i England til mus.
男孩和奶奶一起去度假，想不到他們住的飯店卻在舉辦國際女巫大會，而女巫們正醖釀一個邪惡陰謀！
Devetogodišnji dječak Luke (Jasen Fisher) dolazi u Englesku nakon tragične smrti roditelja. Zahvaljujući skrbništvu brižne bake Helge (Mai Zetterling) mali Luke polako se oporavlja, no brinu ga bakina upozorenja kako vještice doista ...
Manelis slepiasi nuo planetą apėmusios į pasiutligę panašios ligos, kol galiausiai yra priverstas išvykti ir sutikti neįtikėtinus, bet labai svarbius kelionės draugus.
Kaikkihan me rakastamme kummitusjuttuja, mutta kun ne alkavat käydä toteen... 9-vuotias Luke-poika (JASEN FISHER) kuuntelee kun hänen harmaa hapsinen norjalais-isoäitinsä kertoo kummitusjuttuja lapsuudestaan. Juttuja itsestään Pään...
男孩和奶奶一起去度假，想不到他們住的飯店卻在舉辦國際女巫大會，而女巫們正醞釀一個邪惡陰謀！
