Select your Language :

12-year-old Renato experiences three significant events on the same day: the beginning of the Second World War, getting a bike, and witnessing the arrival of the gorgeous Malèna. Through his eyes, we see the curse of beauty and loneliness ...

Malèna ist die schönste Frau in dem kleinen sizilianischen Dorf. Als ihr Mann in den Krieg eingezogen wird, wenden sich alle Männer des Dorfes ihr zu, die Frauen stricken aus Eifersucht ein Netz der Intrigen. Renato ist noch ein Junge ab...

Малена - красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. Мужья преследуют ее по ...

Dünya, ülkelerin arasındaki politik çıkmazlar sebebiyle büyük bir savaşın gölgesindedir. Bu dünyada gençliğine ulaşmaya çabalayan bir çocuk ise kasabalarına gelen, güzeller güzeli bir genç kadın olan Malena'nın etkisiy...

Au printemps 1940, Mussolini a déclaré la guerre à la France et à la Grande‐Bretagne. La ville sicilienne de Castelcuto est en liesse. Renato Amoroso, un garçon de treize ans, est heureux pour d’autres raisons. Il vient de recevoir...

Malena es la belleza más encantadora e irresistible de Castelcuto, un aburrido pueblo de la soleada costa siciliana. Es nueva en la población y estando su marido en la guerra, cada paseo que da por el pueblo se convierte en un espectácul...

Ambientato in Sicilia negli anni della II Guerra Mondiale, è la storia della folle passione che un ragazzino, Renato Amoroso, nutre per la donna più bella e desiderata del paese: Malèna. Mentre Renato scopre la sessualità immaginando Ma...

二战时期西西里岛上宁静的小镇，美艳动人的妇人玛莲娜，撩着波浪长发，穿着时髦的短裙丝袜，踏着诱惑的高跟鞋，烟视媚行，征服了镇上所有男人，也包括年仅13岁的维利图，他�...

Jest rok 1941. Do sennego sycylijskiego miasteczka przyjeżdża przepiękna kobieta, Malena. Przyjeżdża sama, bo mąż walczy na froncie. Każde publiczne pojawienie się Maleny zamienia się w spektakl. Wszędzie towarzyszą jej pożądl...

Malena (เมลีน่า) คือหนังที่อื้อฉาวที่สุดของ โมนิก้า เบลลุชชี่ หากนึกไม่ออกว่าเธอเป็นใคร เ�...

Maléna a napsütötte, álmos szicíliai kisváros szépe, igéző és ellenállhatatlanul vonzó fiatal nő. Nemrég költözött ide, a férje a fronton van, és amikor csak végigmegy az utcán, férfiak vágyakozó tekintete és feles�...

Sicilië, 1941. De Tweede Wereldoorlog is in volle gang. Toch hebben de mannen iets heel anders aan hun hoofd. Een groep 13-jarige jongens is verliefd op de mooie Malèna, de vrouw van een plaatselijke soldaat. Eén van de jongens, Renato, ...

En bitterljuv berättelse om Malèna, som väljer att gå sin egen väg och utmana bygemenskapen i den lilla Italienska staden Castelcuto. Malèna är oerhört vacker och när hennes man rapporteras saknad i strid kastar byns män, gamla so...

Em 1941, no meio de clima de guerra e numa pequena vila localizada na Sicília, um grupo de garotos de 13 anos de idade descobrindo-se a si mesmos nutrem uma profunda paixão por Malèna (Monica Bellucci), uma mulher sensual que vive numa p...

V roce 1941 bylo Renatovi 13 let a ačkoliv probíhala druhá světová válka, v jeho ospalé vesničce se prakticky nic nedělo. Dokud se však jednoho dne neobjevilo něco, co jednou provždy změnilo jeho život: Malena, krásná mladá...

Σε μια μικρή παραθαλάσσια πόλη της Σικελίας, το 1940, μια ομάδα εφήβων, ανάμεσά τους και ο Ρενάτο, περνούν την ώρα τους περιμένοντας να...

무솔리니 정권의 이탈리아, 한 시골마을에 사는 주인공 소년 레나토(주세페 술파로)는 마을에서 가장 아름다운 여인 말레나(모니카 벨루치)에 한눈에 반한다. 레나토의 라틴어 선생(...

ג'וזפה טורנאטורה האיטלקי, שארג למעננו אגדות קולנועיות קסומות כ"סינמה פרדיסו" ו"מוכר החלומות" מחזיר אותנו לכפר בחופי סיציליה שטופת הש...

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, un adolescent care se descoperă pe el însuși, devine îndrăgostit de Malèna, o femeie senzuală care trăiește într-un mic oraș italian, cu mintea îngustă.

Малена — красуня-вдова, мана чоловіків і предмет заздрості жінок. Дружини розпускають про неї брудні плітки, чоловіки переслідуют�...

Em 1941, numa pequena vila localizada na Sicília, um grupo de garotos de 13 anos de idade nutre uma profunda paixão por Malena (Monica Bellucci), a viúva de um soldado local, despertando uma história de amor, perda e coragem.

През 1940 г., когато Италия се присъединява към войната, две неща се случват на 12-годишния Ренато: той получава първото си колело и за п...

Ренато Аморозо (Ђ. Сулфаро), тринаестогодишњак који открива свет сексуалних фантазија, заљубљен је у прелепу мештанку, Малену (М. Бе�...

影片背景是1940年的西西里島的寧靜小鎮，當時義大利剛剛宣布參戰。女主角瑪蓮娜的丈夫Nino Scordia參軍未歸，被認定為死亡。瑪蓮娜離開家鄉，來到了這個海邊小鎮，在這裡，她吸�...

影片背景是 1940 年的西西里島的寧靜小鎮，當時意大利剛剛宣佈參戰。女主角瑪蓮娜的丈夫 Nino Scordia 參軍未歸，被認定為死亡。瑪蓮娜離開家鄉，來到了這個海邊小鎮，在這裏，她�...

第2次世界大戦中のイタリア。シチリア島の漁村で暮らす12歳の少年レナートは、美しい年上の女性マレーナに魅せられる。彼女は結婚して2週間で戦地に送られた夫の帰りを待ち�...

V roku 1941 mal Renato 13 rokov a aj napriek tomu, že zúrila 2. svetová vojna, sa v jeho ospalej dedine prakticky nič nedialo. Až kým sa jedného dňa neobjavilo niečo, čo zmenilo jeho život – Maléna, krásna údajná vojnová v...

Malena es la belleza más encantadora e irresistible de Castelcuto, un tranquilo pueblo de la soleada costa siciliana. Es nueva en el pueblo y, estando su marido en la guerra, cada paseo que da se convierte en un espectáculo que va acompa�...

مالنا روایت جوزپه تورناتوره است از عشق و شهوت یک نوبالغ 12 ساله به زنی زیبا . و درعین حال طعنه ای است به موقعیت زنان در جوامع عقب افتاده...

في اليوم الذي دخلت فيه إيطاليا الحرب من عام 1940 ، حدث شيئان لريناتو البالغ من العمر 12 عامًا: حصل على دراجته الأولى ، وألقى أول نظرة على...

1940 m. Sicilijos miestelis Castelcuta. Rūpintis sunkiai sergančiu tėvu čia atvyksta mergina vardu Malena. Kai tik ji išeina į gatvę, kiekvienas miestelio vyras nebegali atitraukti akių nuo nuostabaus grožio, o visos moterys paleid...

Vào ngày nước Ý tham chiến năm 1940, có hai điều xảy ra với cậu bé 12 tuổi Renato: cậu bé có được chiếc xe đạp đầu tiên và cậu bé có cái nhìn đầu tiên về Malèna. Cô ấy là một ngư�...

მალენა - ულამაზესი ქვრივია, კაცებისთვის საოცნებო ხილვაა და ქალებისთვის კი შურის საგანი. ცო...

၁၉၄၁ ခုနှစ်က စစ္စလီကျွန်းပေါ်မှာနေတဲ့ အသက် ၁၃ နှစ်သား ကောင်လေးတစ်ယောက် လမ်းခဲ့ရတဲ့ မာ�...

Malena és la bellesa més encantadora i irresistible de Castelcuto, un avorrit poble de la assolellada costa siciliana. És nova a la població i estant el seu marit a la guerra, cada passeig que fa pel poble es converteix en un espectacle...

„Malena“ je nezaboravna priča o putovanju jednog dječaka do zrelosti usred kaosa i netrpeljivosti Drugog svjetskog rata. U uspavanom talijanskom selu Malena, najljepša žena u mjestu, postaje tema sve brojnijih zlobnih ogovaranja me�...