After young playwright, David Shayne obtains funding for his play from gangster Nick Valenti, Nick's girlfriend Olive miraculously lands the role of a psychiatrist—but not only is she a bimbo who could never pass for a psychiatrist—she'...
New York, anni venti: l'autore teatrale David Shayne presenta al suo produttore una nuova commedia, God of Our Fathers, ottenendo un finanziamento per metterla in scena a Broadway. In realtà, però, il finanziatore dello spettacolo è Nick...
En Nueva York en la década de 1920, un joven dramaturgo llega a un acuerdo con un gángster: El gánster financiará su obra, pero a cambio debe ofrecer un papel a su novia. Ésta va a los ensayos protegida por un guardaespaldas que poco a...
À New York, dans les années 1920, un jeune auteur de théâtre passe un marché avec un gangster : celui-ci finance sa pièce, mais en échange sa petite amie est engagée. Celle-ci est protégée par un garde du corps qui, peu à peu, in...
1920'lerin New York'unda geçiyor ve genç, idealist bir oyun yazarı olan David Shayne'in (John Cusack) hikayesini anlatıyor. Yapımcılık yapan Julian Marx yeni oyununa para kaynağı olarak gangster Nick Valenti'yi buluyor. Böylece ga...
长久以来，剧作家大卫（约翰·库萨克 John Cusack 饰）都过着郁郁不得志的生活，艺术家特有的清高让他对如今腐败混乱的话剧界充满了失望之情。为了讨好情妇奥利芙（詹妮弗·�...
Der bisher recht erfolglose Theaterautor David Shayne möchte bei seinem neuen Stück „Gott unserer Väter“ selbst Regie führen. Um das Geld dazu zu bekommen, lässt er sich auf ein Geschäft mit dem Mafiaboss Nick Valenti ein. Dieser ...
In deze komedie krijgt een ploeterende toneelschrijver, David Shayne, van producent Julian Marx de kans om op Broadway te werken. Marx stelt echter wel enkele voorwaarden. Een talentloze showgirl maar echter wel het liefje van de sponsor en...
New York dvacátých let. David Shayne je mladý divadelní autor, který na rozdíl od producentů pevně věří ve svůj talent. Aby prosadil uvedení své nové hry, přijme pomoc bohatého gangstera. Háček je v tom, že za to musí o...
Em Nova Iorque, em 1928, um dramaturgo em dificuldades vê-se obrigado a incluir a namorada sem talento de um mafioso no seu último drama, para que este possa ser produzido.
Молодой и талантливый драматург написал пьесу, но денег на постановку, как всегда, не хватает. На помощь приходит известный гангсте...
Anys 20. Màfia. David Shayne és un autor teatral fracassat que per fi ha aconseguit finançament per una de les seves obres. Però ha d'acceptar una condició: donar-li un paper secundari a Olive, la incompetent núvia del productor, el g...
Στη Νέα Υόρκη του 1920, ένας νεαρός θεατρικός συγγραφέας δέχεται να χρίσει πρωταγωνίστρια τού νέου του έργου την ανόητη φιλενάδα ενό�...
ניו יורק, שנות ה- 20. מחזאי צעיר בעל אידאלים גבוהים על אמנות התיאטרון, זוכה להזדמנות חייו כאשר איש מאפיה מסכים להשקיע בהעלאת מחזהו החד�...
若き劇作家デヴィッドはギャングのボスの愛人を出演させることを条件にデビュー。しかし、彼女は大根役者で……。ブロードウェイを舞台に大騒動が繰り広げられる、ウディ・...
Lata 20-te, Nowy Jork. Ambitny dramaturg David Shayne (John Cusack) marzy o wystawieniu na deskach teatru swojej debiutanckiej i świeżo ukończonej sztuki. Aby zdobyć fundusze na realizację ów projektu, jego przewrotny agent zwraca si�...
Nos anos 20, um autor teatral (John Cusack) se vê forçado a aceitar no elenco da peça uma jovem (Jennifer Tilly) sem nenhum talento, pois ela é namorada do gângster que produz o espetáculo. E como se isto não bastasse, o guarda-costa...
New Yorkban a Broadway virágkorát éli a húszas években, a szesztilalom korában. David Shayne, a fiatal manhattani drámaíró élete legnagyobb lehetősége előtt áll, megrendezheti legújabb darabját. A színház producerének csa...
Млад драматург е принуден да вземе посредствена актриса за своята нова пиеса, само защото неин любовник е безскрупулен гангстер, ф�...
두 편의 연극을 실패한 극작가 데이빗 쉐인(존 큐잭)은 이번만은 엉터리 연출로 작품을 망칠 수 없다며 자신이 직접 연출까지 맡는다. 진지하고 무거운 주제로 브로드웨이 공연은 힘...
David Shayne es un autor teatral fracasado que, por fin, consigue financiación para una de sus obras. Pero a cambio tiene que aceptar una condición: darle un papel secundario a Olive, la incompetente novia del productor, el gángster Nick...
New York, 1920-luku. Neuroottinen näytelmäkirjailija David Shayne joutuu tekemään mafian kanssa sopimuksen, joka vaarantaa niin hänen seuraavan näytelmänsä, kuin koko uransakin.
David Shayne, en ung kämpande dramatiker, får löfte om att regissera sitt senaste alster på en stor Broadwayscen. Villkoret är att en sällsynt talanglös ung dam, Olive Neal, får rollen som psykiatern i pjäsen.
Jaunas bei talentingas dramaturgas parašo pjesę, tačiau pinigų pastatymui, kaip ir visuomet - nėra. Į pagalbą ateina garsus Niujorko gangsteris, siūlydamas pinigus, tačiau tuo pačiu reikalaudamas, kad pagrindinį vaidmenį atlikt�...
ახალგაზრდა და ნიჭიერმა დრამატურგმა დაწერა პიესა, მაგრამ როგორც ყოველთვის პიესის დადგმის�...
Молодий і талановитий драматург написав п’єсу, але грошей на постановку, як завжди, не вистачає. На допомогу приходить відомий ган�...
New York, anii `20. Din lipsă de bani, tânărul dramaturg David Shayne e nevoit să se înțeleagă cu gangsterul Nick Valenti: acesta îi finanțează noua piesă, iar el o distribuie în spectacol pe iubita lui Nick – Helen, o actriț...
หลังจากที่นักเขียนบทละครหนุ่มอย่างเดวิด เชน ได้รับเงินทุนจากนิก วาเลนติ นักเลงอันธ�...
Nakon što je mladi dramaturg David Shayne dobio sredstva za svoju predstavu od gangstera Nicka Valentija, Nickova djevojka Olive nekim čudom dobiva ulogu psihijatra—ali ne samo da je klinka koja nikad ne bi mogla proći kao psihijatar n...
長久以來，劇作家大衞（約翰·庫薩克 John Cusack 飾）都過著鬱鬱不得志的生活，藝術家特有的清高讓他對如今腐敗混亂的話劇界充滿了失望之情。為了討好情婦奧利芙（詹妮弗·提莉 ...
