To save the future from a terrible fate, Marinette becomes Chronobug and teams up with Bunnyx to defeat a mysterious opponent who travels through time.
Afin de sauver l'avenir d'un terrible sort, Marinette devient Chronobug et fait équipe avec Bunnyx pour vaincre un mystérieux adversaire qui voyage dans le temps. Qui est ce nouveau super-méchant, et pourquoi est-il déterminé à dévoi...
Чтобы спасти будущее, Маринетт, теперь уже Хронобаг, должна объединиться с Банниксом, чтобы разгадать тайну того, кто узнал секретн...
Για να σώσει το μέλλον από μια φρικτή μοίρα, η Μαρινέτ γίνεται Χρονομπάγκ και συνεργάζεται με την Μπάνιξ για να νικήσουν έναν μυστη�...
Om de toekomst van een vreselijk lot te redden, wordt Marinette Chronobug en werkt ze samen met Bunnyx om een mysterieuze tegenstander te verslaan die door de tijd reist. Wie is deze nieuwe superschurk, en waarom is hij geobsedeerd door het...
يجب على مارينيت الآن بعد انصبحت كرونوباغ، وبانيكس إنقاذ المستقبل من خلال حل لغز من اكتشف هوية مارينيت على أنها الدعسوقة ومتى وكيف س...
Um die Welt vor einem furchtbaren Schicksal zu retten, wird Marinette zu Chronobug und vereint sich mit Bunnyx, um einen durch die Zeit reisenden Gegner zu besiegen. Wer ist dieser neue Superschurke, und warum ist er besessen davon, Marinet...
Para salvar el futuro de un terrible destino, Marinette se convierte en Chronobug y se alía con Bunnyx para derrotar a un misterioso adversario que viaja a través del tiempo. ¿Quién es este nuevo supervillano y por qué está obsesionad...
Aby zachránila budoucnost před strašlivým osudem, stane se Marinette Chronoruškou a spojí se se Zajdou, aby přemohly tajemného protivníka, který cestuje časem. Kdo je tento nový superpadouch a proč je posedlý odhalením Marine...
For at redde fremtiden fra en grufuld skæbne bliver Marinette til Chronobug og slår sig sammen med Bunnyx for at besejre en mystisk, tidsrejsende modstander. Hvem er denne nye superskurk, og hvorfor er vedkommende besat af at afsløres Ma...
Kun tulevaisuus on pelastettava kammottavalta kohtalolta, Marinette muuttuu Chronobugiksi ja lyöttäytyy yhteen Bunnyxin kanssa päihittääkseen ajassa matkustavan mystisen vastustajan. Kuka tuo uusi superroisto on, ja miksi hän haluaa i...
Afin de sauver l'avenir d'un terrible sort, Marinette devient Chronobug et fait équipe avec Bunnyx pour vaincre un mystérieux adversaire qui voyage dans le temps. Qui est ce nouveau super-méchant, et pourquoi est-il déterminé à dévoi...
Hogy megmentse a jövőt a szörnyű végtől, Marinette Időbogár lesz és összefog Nyuszix-szal, hogy legyőzzenek egy titokzatos ellenfelet, aki képes az időben utazni. Vajon ki lehet ez az új gonosztevő, és miért akarja olyan me...
Per salvare il futuro da un terribile destino, Marinette diventa Chronobug e collabora con Bunnyx per sconfiggere un misterioso avversario che viaggia nel tempo. Chi è questo nuovo supervillain, e perché è ossessionato dallo svelare l'id...
おそろしい運命から未来を救うため、マリネットはクロノバグに変身し、バニックスと手を組んで、タイムトラベルする謎に包まれた敵を倒す。この新しいヴィランは何者なのか...
끔찍한 운명을 맞이할 미래를 구하고자, 마리네뜨는 크로노버그가 되어 버닉스와 함께 시간을 여행하는 의문의 적을 물리치려 한다. 이 새로운 슈퍼 악당은 누구이며, 왜 이들은 마�...
For å redde fremtiden fra en forferdelig skjebne, blir Marinette til Chronobug og slår seg sammen med Bunnyx for å beseire en mystisk motstander som reiser i tid. Hvem er denne nye superskurken, og hvorfor er de besatt av å avsløre Mar...
Aby ocalić przyszłość przed straszliwym losem, Marinette staje się Chronodronką i wraz z Królix próbuje pokonać tajemniczego podróżnika w czasie. Kim jest nowy superzłoczyńca i dlaczego ma obsesję na punkcie ujawnienia sekretn...
Para salvar o futuro de um destino terrível, Marinette torna-se Chronobug e junta-se a Bunnyx para derrotar um misterioso oponente que viaja no tempo. Quem é esse novo super vilão e por que motivo estão obcecados em expor a identidade s...
Pentru a salva viitorul de la o soartă cumplită, Marinette devine Chronobug și face echipă cu Bunnyx pentru a învinge un adversar misterios care călătorește prin timp. Cine este acest nou super-răufăcător și de ce este obsedat s...
Marinette se convierte en Chronobug y se une a Bunnyx para enfrentarse a un oponente misterioso que viaja en el tiempo y pone en peligro al mundo. Pero ¿quién es este nuevo supervillano y por qué está obsesionado con revelar la identida...
För att rädda framtiden från ett fruktansvärt öde blir Marinette Chronobug och samarbetar med Bunnyx för att besegra en mystisk motståndare som reser genom tiden. Vem är denna nya superskurk och varför är de besatta av att avslöj...
Geleceği korkunç bir kaderden kurtarmak için Marinette, Chronobug hâline gelir ve zamanda yolculuk eden gizemli bir rakibe karşı Bunnyx'le birlik olur. Bu yeni süper kötü kimdir ve neden Marinette'in gizli süper kahraman kimliğin...
Самоличността на Калинката е разкрита. Сега Chronobug и Bunnyx трябва да спрат нов притежател на Butterfly Miraculous и да спасят бъдещето.
在兔子洞里，灵兔白妮看到时间之窗一个接一个地消失... 未来正在消逝，到底发生了什么？ 同时，马丽娜在家中醒来，发现有人利用奇迹少女与黑猫罗尔的米可幻奇许了愿。 很快，...
Para salvar o futuro, Marinette, agora Chronobug, deve se unir a Bunnyx para resolver o mistério de quem descobriu a identidade secreta de Ladybug. Porque essa pessoa também conseguiu obter o Miraculous da Joaninha, e todos aqueles na Cai...
מרינט, בדמותה החדשה ככרונו-באג, מצטרפת לבאניקס כדי להביס יריב מסתורי שנוסע בזמן.
在兔子洞裏，靈兔白妮看到時間之窗一個接一個地消失. . . 未來正在消逝，到底發生了什麼？
同時，馬麗娜在家中醒來，發現有人利用奇蹟少女與黑貓羅爾的米可幻奇許了願。
很�...
Щоб врятувати майбутнє від катастрофи, Марінетт перетворюється на Хронобаг і об’єднує зусилля з Баннікс. Разом вони протистоять з...
La Marinette es transforma en Chronobug i, acompanyada per la Bunnyx, investiga qui ha robat tots els prodigis, fins i tot el de la marieta. I si el lladre fos la mateixa persona que s'ha convertit en el nou portador del prodigi de la papal...
