Un père et son fils parviennent à une rave perdue au cœur des montagnes du sud du Maroc. Ils cherchent Mar — fille et sœur — disparue depuis plusieurs mois lors de l’une de ces fêtes sans fin. Plongés dans la musique électroniq...
A man and his son arrive at a rave lost in the mountains of Morocco. They are looking for Marina, their daughter and sister, who disappeared months ago at another rave. Driven by fate, they decide to follow a group of ravers in search of on...
Un hombre y su hijo que llegan a una rave perdidos en medio de lo que se describen como las áridas y fantasmagóricas montañas del sur de Marruecos.
광활한 사막 한가운데에서 펼쳐지는 레이브 파티. 그곳에서 루이스는 아들 에스테반과 함께 실종된 딸을 찾아 헤맨다. 하지만 곧 그 길은 신의 심판대로 이어지는데...
W Maroku, w masywie pustyni Saghro, Louis, któremu towarzyszy syn Stéphane, poszukuje swojej najstarszej córki Mariny, która zaginęła. Zbierają się tam różnorodne grupy imprezowiczów szukających kolejnej imprezy na krańcu afryk...
父亲Sergi López带着儿子深入摩洛哥南部山区，闯入一场锐舞派对寻找数月前在此类永不停歇的迷幻狂欢中失踪的女儿兼妹妹Mar。置身于电子音乐轰鸣与陌生而原始的自由氛围中，他们...
Ein Vater und sein Sohn kommen zu einem Rave tief in den Bergen Südmarokkos. Sie sind auf der Suche nach Mar - Tochter und Schwester - die vor Monaten auf einer dieser endlosen, schlaflosen Partys verschwunden ist.
Un pare i un fill arriben a una festa rave enmig de les muntanyes del sud del Marroc i s'endinsen en una subcultura desconeguda per a ells. Enmig del caos, intenten localitzar la Mar: la filla (i germana) desapareguda mesos enrere.
Луис вместе с сыном отправляется в Марокко на поиски дочери, пропавшей на вечеринке в пустыне. Переезжая с места на место, они узнаю...
Otac i sin dolaze na rave party u izoliranom, opustjelom planinskom području južnog Maroka. Traže Mar, svoju kćer i sestru, nestalu prije nekoliko mjeseci na jednoj od sličnih maratonskih rave zabava. Bezuspješno pokazuju njezinu foto...
Луїс із сином та їхнім вірним собакою мандрують марокканською пустелею в пошуках зниклої доньки. Приєднавшись до групи рейверів, щ...
一對父子來到摩洛哥的沙漠邊緣，尋找失蹤已久的親人。他們先在一場午夜銳舞派對中發送協尋傳單，接著經由一群派對青年引導，直搗更深處、更荒涼的沙漠地帶。他們在日暮、音...
Un hombre y su hijo que llegan a una rave perdidos en medio de lo que se describen como las áridas y fantasmagóricas montañas del sur de Marruecos.
Oče skupaj s sinom prispe na rave party v gorah južnega Maroka. Iščeta hčerko Mar, ki je pred meseci izginila na eni od teh neskončnih zabav. Udeležencem neuspešno kažeta njeno sliko, obkrožena z elektronsko glasbo in posebnim ob�...
Sırat, bir babanın oğluyla beraber Fas’ın güneyindeki dağların derinliklerinde sırra kadem basan kızı Mar’ın izini sürmesini anlatıyor. Süper 16mm filmin grenli dokusuyla göz alan, izleyicisini adının çağrıştırdı...
Rankasti kuluneen oloisia kaiuttimia kootaan jättitorneiksi Marokon erämaassa. Tornit näyttävät mitättömiltä valtavassa kanjonissa. Kangding Rayn musiikki räjähtää ilmoille. Nämä kanjonit ymmärtävät subwoofereiden kieltä. ...
เมื่อสองพ่อลูกออกเดินทางผ่านทะเลทรายตอนใต้ของโมร็อกโก เพื่อตามหาลูกสาวที่หายตัวไ�...
Pai e filho chegam a uma rave nas montanhas do sul do Marrocos. Ambos estão em busca de Mar — filha e irmã —, que desapareceu meses antes em uma dessas festas intermináveis. Cercados por música eletrônica e por uma sensação crua ...
為尋找失蹤女兒，父親帶着兒子闖入摩洛哥山區狂野派對。人群在巨型喇叭前扭動身軀，享受電子音樂強勁節拍轟炸。猶如置身《末日先鋒：戰甲飛車》的荒涼異境，父子跟隨狂野五...
Луис заедно със сина си Естебан се отправя към мароканската пустиня, за да търси изчезналата си дъщеря Марина. Двамата се присъедин...
Reiva gara piesātināta vitāla kinematogrāfiska sāga. Luiss, meklējot pazudušo meitu, kopā ar dēlu Estebanu un viņu suni Pipu ierodas muzikālā festivālā. Dodoties dziļāk svelmainajā tuksnesī kopā ar kopienu, kas metusies b...
Luis con il giovane figlio Esteban si aggira in un rave party mostrando una foto della figlia Mar della quale ha perso da alcuni mesi le tracce e che vorrebbe trovare. Nessuno la conosce ma, nel corso della ricerca, l'uomo fa delle conoscen...
Een man en zijn zoon arriveren bij een rave diep in de bergen van Marokko. Ze zijn op zoek naar Marina, hun dochter en zus, die maanden eerder verdween tijdens een andere rave. Gedreven door hoop en toeval volgen ze een groep feestgangers o...
Luis přijíždí na divokou party uprostřed marockých hor, aby se svým malým synem hledal zmizelou dceru Mar. V obklopení hypnotických beatů a zvláštní, syrové svobody vyráží se skupinou techno nomádů pátrat na poslední a...
Στην καρδιά των άγριων και απόκοσμων ορεινών τοπίων του νότιου Μαρόκου, ένας πατέρας και ο γιος του ξεκινούν μια απεγνωσμένη αναζή�...
En far letar efter sin försvunna dotter på en rave-festival i Marocko.
砂漠で行われるレイブパーティに参加したまま失踪した娘を探すため、父ルイスと息子エステバンは、モロッコの山岳地帯から砂漠の奥深くへと車を走らせる。行き着いたのは、...
Luis cùng cậu con trai Esteban đang thực hiện chuyến hành trình băng qua miền Nam Morocco. Họ mải miết đi tìm con gái của Luis, người đã mất tích năm tháng sau lần cuối cùng được nhìn thấy t�...
Viename iš muzikos festivalių prie komunos prisijungia Luisas su sūnumi Estebanu ir šunele Pipa. Jis ieško dingusios dukters. Keliaudamas vis gilyn į deginančią laukinę gamtą kartu su alternatyvia, užsimiršti siekiančia bendruo...
