A lost penguin rescued from an oil spill transforms the life of a heartbroken fisherman. They become unlikely friends, so bonded that even the vast ocean cannot divide them.
En una playa de una isla remota frente a la costa de Brasil, Joao, un pescador brasileño, rescata a un pingüino, Din Dim, cubierto de petróleo y al borde de la muerte
Чарівна пригода про загубленого пінгвіна, врятованого від розливу нафти, яка змінює життя розбитого горем рибалки. Невдовзі вони с...
D'après l'histoire vraie d'un pingouin mazouté, Din Dim, recueilli et soigné par João.
Inspirado em uma história real; uma aventura encantadora sobre um pinguim perdido resgatado de um derramamento de óleo, que transforma a vida de um pescador de coração partido.
Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, historia niezwykłej przyjaźni między człowiekiem i małym pingwinem. Uratowany z plamy ropy na oceanie, mały pingwinek buduje więź ze swoim wybawcą tak silną, że nawet rozległy ocean nie jest...
Skromný rybář João se po tragédii uzavřel před světem. Když však objeví tučňáka, který osaměle plave v oceánu pokrytý ropou, jeho prvním instinktem je pomoci. Navzdory obavám své ženy João mořského ptáka zachrání...
A Barátom, a pingvint egy epikus igaz történet ihlette. Joao, a halász egy nap egy olajszennyezéstől szenvedő pingvinre talál a tengerparton, akire segítség nélkül a biztos halál vár. A férfi megtisztítja a pingvint, majd a ...
Пингвины — удивительные животные, обитающие в самых разных уголках нашей планеты. Этот вид птиц, так и не научившихся летать, извес...
En una playa de una isla remota frente a la costa de Brasil, Joao, un pescador brasileño, rescata a un pingüino, Din Dim, cubierto de petróleo y al borde de la muerte
یک پنگوئن گمشده نجات یافته از نشت نفت، زندگی یک ماهیگیر دلشکسته را متحول میکند. آنها به دوستانی دور ازانتظار تبدیل میشوند، آن�...
Een verdwaalde pinguïn, gered uit een olieramp, verandert het leven van een diepbedroefde visser. Ze worden onwaarschijnlijke vrienden, zo verbonden dat zelfs de uitgestrekte oceaan hen niet kan scheiden.
该剧根据令人难以置信的真实故事改编，讲述巴西渔夫若昂(让·雷诺 Jean Reno 饰)在巴西海岸偏远的岛屿海滩上救下了浑身沾满石油、濒临死亡的企鹅丁·迪姆(Din Dim)。
這是一場關於從漏油事件中獲救的迷失企鵝的冒險，它改變了傷心欲絕的漁夫的生活。他們很快就成為了朋友，關係如此緊密，即使是浩瀚的海洋也無法將他們分開。
Tarp pasakojimų apie nuostabias žmonių ir gyvūnų draugystes yra keletas tikrų istorijų, kurios yra paslaptingos ir jaudinančios. Viena jų - mažojo Magelano pingvino istorija. Šis pingvinas vėl ir vėl savo noru perplaukia didįj...
Izgubljeni pingvin spašen iz izlijevanja nafte mijenja život ribara slomljenog srca. Postaju nevjerojatni prijatelji, toliko povezani da ih čak ni ogromni ocean ne može razdvojiti.
פינגווין אבוד שחולץ מדליפת נפט משנה את חייו של דייג שבור לב. עד מהרה הם הופכים לחברים בלתי סבירים, כל כך קשורים שאפילו האוקיינוס ה...
Navdihnjena z resnično zgodbo; očarljiva pustolovščina o izgubljenem pingvinu, rešenem iz naftnega razlitja, ki spremeni življenje ribiča z zlomljenim srcem. Kmalu postaneta neverjetna prijatelja, ki sta tako povezana, da ju ne more ...
في إطار درامي مستوحى من أحداث حقيقية، يتبع العمل قصة بطريق ضائع يجمعه القدر بصياد حزين، وسرعان ما تتطور العلاقة بينهما إلى صداقة كب�...
แรงบันดาลใจจากเรื่องจริง เป็นการผจญภัยสุดมหัศจรรย์เกี่ยวกับเพนกวินที่หลงทางซึ่งไ�...
En vilsen pingvin som räddas från ett oljeutsläpp förändrar livet för en förkrossad fiskare. De blir osannolika vänner, så nära att inte ens det vidsträckta havet kan skilja dem åt.
Joăo, un umil pescar, salvează un simpatic pinguin Magellan, victima unei teribile deversări de petrol pe coasta Braziliei. Pentru că trebuia să aibă un nume, i s-a spus DinDim. Şi aşa viaţa pescarului cu inima frântă a început ...
Mütevazı balıkçı João (Jean Reno)yaşadığı trajedinin ardından dünyadan elini eteğini çekmiştir fakat petrol sızıntısından sırılsıklam olmuş, okyanusta bir başına sürüklenen bir penguen bulduğunda ilk iç güdüs�...
Ein kleiner verirrter Pinguin verändert nach seiner Rettung vor einer Ölpest das Leben und die Seele eines untröstlichen brasilianischen Fischers. Der Pinguin und der Fischer werden unwahrscheinliche Freunde, die so eng miteinander verbu...
기름 유출 사고에서 구조된 펭귄이 실의에 빠진 한 어부의 삶을 변화시키고 사람과 동물 간의 우정을 그린 극영화
Вдъхновен от истинска история филмът разказва за приключенията на един спасен от нефтен разлив пингвин, който преобразява живота �...
Patiess piedzīvojumu stāsts par pingvīnu Din Dimu, kuram zvejnieks (Jean Reno) dod mājas pēc putna spalvu attīrīšanas no naftas. Šis mazais pingvīns ne tikai dziedē zvejnieka salauzto sirdi, bet ievieš arī jaunas krāsas vīra ...
Skromný rybár João sa po tragédii uzavrel pred svetom. Keď však objaví tučniaka, ktorý osamelo pláva v oceáne pokrytý ropou, jeho prvým inštinktom je pomôcť mu. Napriek obavám svojej manželky João morského vtáka zachrá...
Εμπνευσμένο από μια αληθινή ιστορία, μια μαγευτική περιπέτεια για έναν χαμένο πιγκουίνο που διασώθηκε από μια πετρελαιοκηλίδα, ο ο...
L'amicizia tra un pescatore brasiliano e un pinguino salvato da una fuoriuscita di petrolio. Il pescatore, di nome João, trova l'animale ferito e coperto di petrolio e, dopo averlo curato, lo libera in mare. Tuttavia, il pinguino, chiamato...
D'après l'histoire vraie d'un pingouin mazouté, Din Dim, recueilli et soigné par João.
En fortabt pingvin reddet fra et olieudslip forvandler livet for en sønderknust fisker. De bliver usandsynlige venner, så knyttet til hinanden, at selv det store hav ikke kan adskille dem.
這是一場關於從漏油事件中獲救的迷失企鵝的冒險，它改變了傷心欲絕的漁夫的生活。他們很快就成為了朋友，關係如此緊密，即使是浩瀚的海洋也無法將他們分開。
