From the songs of his mother’s heart to the whispers of a faithful God, David’s story begins in quiet devotion. When the giant Goliath rises to terrorize a nation, a young shepherd armed with only a sling, a few stones, and unshakable f...
En un reino gobernado por el miedo, un joven pastor se atreve a enfrentarse a un gigante y a la oscuridad que se oculta tras él. Su valor despertará a una nación y demostrará que la verdadera fuerza proviene de la confianza, no del pode...
Em um reino tomado pelo medo e pela opressão, um jovem pastor de ovelhas decide enfrentar um gigante guerreiro e a escuridão que o acompanha. Com nada além de fé, coragem, uma funda e algumas pedras nas mãos, ele desafia um império e ...
當巨人歌利亞崛起，威脅到整個國家時，一個年輕的牧羊人靠著投石索、幾顆石頭，以及堅定不移的信仰，挺身而出。在權力的驅使與使命的指引下，他展開一段考驗著忠誠、愛與信...
在一个被恐惧统治的王国里，一位年轻的牧羊人勇敢地面对巨人以及其背后的黑暗势力。他的勇气将唤醒一个民族，并证明真正的力量来自信任，而非权力。
כאשר הענק גוליית מטיל אימה על האומה העברית הצעירה, רועה צאן צעיר חמוש רק בקלע, כמה אבנים ואמונה בלתי מעורערת - צועד קדימה. נרדף על ידי ...
Від пісень матері до протистояння з Голіафом, подорож Давида від скромного пастуха до помазаного царя випробовує межі віри, відваг...
Od pieśni serca matki po szepty wiernego Boga, historia Dawida zaczyna się od cichego oddania. Kiedy olbrzym Goliat powstaje, by terroryzować naród, młody pasterz uzbrojony jedynie w procę, kilka kamieni i niezachwianą wiarę, rusza ...
Юный Давид — добрый и смелый пастух, который живет музыкой и заботится об отцовским стаде, бесстрашно защищая овец от хищников. Пос...
Od pjesama majčina srca do tihog šapta Božje milosti, Davidova priča počinje u skromnosti i predanoj vjeri. Kada se div Golijat uzdigne i zaprijeti njegovu narodu, mladi pastir — naoružan samo praćkom, nekoliko kamenčića i hrabro...
En un reino gobernado por el miedo, un joven pastor se atreve a enfrentarse a un gigante y a la oscuridad que se oculta tras él. Su valor despertará a una nación y demostrará que la verdadera fuerza proviene de la confianza, no del pode...
Des chants du cœur de sa mère aux murmures d'un Dieu fidèle, l'histoire de David commence dans une dévotion silencieuse. Lorsque le géant Goliath se lève pour terroriser une nation, un jeune berger armé uniquement d'une fronde, de qu...
От песните на майчиното сърце до тихите шепоти на верния Бог, историята на Давид започва с тиха отдаденост. Когато огромният Голиат...
จากบทเพลงในหัวใจของมารดาไปจนถึงเสียงกระซิบของพระเจ้าผู้ทรงสัตย์ซื่อ เรื่องราวของ�...
Од песама мајчиног срца до шапата верног Бога, Давидова прича почиње у тихој преданости. Када се џин Голијат подигне да терорише на�...
Όταν ο γίγαντας Γολιάθ υψώνεται για να τρομοκρατήσει ένα ολόκληρο έθνος, ένας νεαρός βοσκός, οπλισμένος μόνο με μια σφεντόνα, λίγες...
Într-un regat condus de frică, un tânăr păstor îndrăznește să înfrunte un uriaș și întunericul din spatele lui. Curajul său va trezi o națiune și va dovedi că adevărata putere vine din încredere, nu din forță brută.
داستان در مورد سفر داوود از یک چوپان ساده به یک پادشاه منتخب را به تصویر کشیده است که مرزهای ایمان، شجاعت و عشق را میآزماید.
من أغاني قلب أمه إلى همسات إله أمين، تبدأ قصة ديفيد في خشوع هادئ. عندما ينهض العملاق جليات لإرهاب أمة، يتقدم شاب راعي غنم مسلح فقط بم�...
Phim tái hiện cuộc đời của vị vua huyền thoại David, từ khi còn là một cậu bé chăn cừu khiêm tốn với tài năng âm nhạc thiên bẩm đến lúc trở thành anh hùng dân tộc. Với đức tin không ...
No reino de Israel, um jovem pastor chamado David cresce confrontado com o terror imposto por Golias, um gigante filisteu, sobre a população. Determinado a libertar a comunidade do jogo do gigante, decide enfrentá-lo. Ao longo desta jorn...
Iš motinos širdies dainų ir ištikimo Dievo šnabždesių prasideda jauno piemenio kelionė, kupina tylios atsidavimo. Kai milžinas kyla terorizuoti tautą, jaunas vaikinas, ginkluotas tik svaidykle, keliais akmenimis ir nepajudinamu ti...
Dávid története az édesanyja szívének dalaitól az Isten hűséges suttogásáig csendes odaadással indul. Amikor Góliát, a rettegett óriás félelemben tartja a nemzetet, egy fiatal pásztor lép elő parittyával, néhány kavic...
En un regne governat per la por, un jove pastor s'atreveix a enfrontar-se a un gegant ia la foscor que s'amaga darrere seu. El seu valor despertarà una nació i demostrarà que la veritable força prové de la confiança, no del poder.
Od piesní v srdci jeho matky po šepot verného Boha, príbeh Davida začína v tichej oddanosti. Keď sa obor Goliáš postaví, aby terorizoval národ, vystúpi mladý pastier vyzbrojený iba prakom, niekoľkými kameňmi a neochvejnou v...
David is een jonge, vrolijke herder met een betoverende stem, die zowel zijn familie als koning Saul in vervoering brengt. Wanneer de reus Goliath zijn volk bedreigt, treedt David moedig naar voren, gewapend met niets meer dan een slinger, ...
Davidova zgodba se začne v tišini, med pesmimi njegove matere in šepetom Boga, ki oblikuje njegovo usodo. Mladi pastir, znan po skromnosti in predanosti, stopi v ospredje, ko se velikan Goljat dvigne in ogrozi ves Izrael. Oborožen le s ...
어머니의 노래에서 시작해 세상이 두려워한 거인 골리앗과의 대결에 이르기까지, 평범한 목동 다윗이 왕의 운명을 마주하게 되는 이야기
In einem Königreich, zerrissen von Angst und Korruption, wächst ein junger Hirte in Bethlehem auf – unscheinbar, aber mit einem großen Herzen. Als der Krieger Goliath ein ganzes Volk bedroht, tritt David mit nichts als seinem Glauben u...
