A French housekeeper with a mysterious past brings quiet revolution in the form of one exquisite meal to a circle of starkly pious villagers in late 19th century Denmark.
Mitte des 19. Jahrhunderts: An der Küste Jütlands taucht bei den Schwestern Phillipa und Martina eines Tages eine geheimnisvolle Französin auf. Die beiden gottesfürchtigen Frauen gewähren der jungen Frau - Babette - Zuflucht und eine S...
Martina e Filippa, due sorelle nubili di una certa età, figlie di un austero pastore luterano, vivono in uno sperduto paesino della costa danese dello Jutland. Le due donne da giovani erano molto carine, ma l'atteggiamento intransigente e ...
Hvem er denne Babette, som en uvejrsnat i 1871 ankommer til den jyske vestkyst på flugt fra Paris? Hun har mistet sine nærmeste og alt, hvad hun ejede. Babette søger tilflugt hos to fromme præstedøtre, og skønt hun stadig er omgærdet...
Nos situamos en la costa danesa a mediados del siglo XIX, en una comunidad dominada por la moral y los prejuicios. La religión se sitúa en el centro de todo a través de todas las restricciones que se puedan imaginar. Para escapar de la ...
Pour échapper à la sordide répression de la Commune en 1871, Babette débarque un soir d'orage sur la côte sauvage du Jutland au Danemark. Elle devient la domestique des deux très puritaines filles du pasteur et s'intègre facilement d...
本片根据伊萨克·迪纳森的小说改编拍摄而成。19世纪的丹麦，两位已经成年的姊妹伴随着牧师父亲居住在丹麦偏远的村庄。即使在父亲去世以后，她们仍一如既往地继续留在父�...
Na desolada costa da Dinamarca vivem Martina e Philippa, as belas filhas de um devoto pastor protestante que prega a salvação através da renúncia. As irmãs sacrificam suas paixões da juventude em nome da fé e das obrigações, e mesm...
Babette’s Feast is een film over sensuele, kunstzinnige passies en verborgen verlangens. Regisseur en schrijver Gabriel Axel baseerde zijn film, waarvoor hij de Oscar Beste Buitenlandse Film won, op een kort verhaal van Out of Africa’s ...
В семью только что скончавшегося Лоренца Лёвенхьельма, который воспитал в истово протестантском духе двух своих дочерей — Мартин�...
יום אחד דופקת על דלתן של שתי אחיות מזדקנות אישה צרפתייה שמתחננת כי יאספו אותה לביתן כעוזרת וטבחית. יותר מאוחר יתברר שהאישה היא קולינ...
慎ましく暮らしている二人の老婆のもとにやって来たバベットという女性。二人の身の回りの世話をすることになるが、彼女は腕のいい料理家だった。静かな中に深い感動を与え...
Dinamarca, século XIX. Filippa (Bodil Kjer) e Martine (Birgitte Federspiel) são filhas de um rigoroso pastor luterano que sempre pregou a salvação através da renúncia. As irmãs sacrificam suas paixões da juventude em nome da fé e ...
Филм за избора на съдба, за любовта и за творчеството.
Férje és fia elvesztése után, Babette elszökik a polgárháború által feldúlt Franciaországból. Egy kis dán faluba érkezik, ahol két nővér, Filippa és Martine házában talál munkát. Az egész település élete vallásos,...
Livet er som et kulinarisk lykkehjul. Noen ganger vinner man den store potten uten at man først innser det. To gudfryktige, danske prestedøtre ansetter på slutten av 1800-tallet en fransk kvinne i landflyktighet, som kokk i sitt hjem. Kv...
W małej, duńskiej osadzie upływa życie dwóch sióstr, Filippy i Martine - w spokojnej, pobożnej atmosferze, której ton nadaje ich ojciec, miejscowy pastor. Zasady ascetycznej religijności, pod pozorami tolerancji i dobroci, narzuca ...
Бабетта, талановитий кухар, була змушена кинути все і втекти з Парижа, охопленого революцією. Жінка потрапляє до бідного рибацьког�...
덴마크의 바닷가 작은 마을에 신앙과 봉사를 천직으로 여기며 살아가는 아름다운 두 자매 마티나와 필리파가 있었다. 젊은날의 사랑과 추억은 모두 마음속에만 간직한 채 살고 있던...
En ovädersnatt 1871 anländer Babette till den jylländska västkusten på flykt från Paris, där hon förlorat sin familj och allt hon äger. Hos två fromma prästdöttrar får hon jobb och husrum, och trots att hon är förtegen om sit...
V devatenáctém století v Dánsku se dvě postarší dcery protestantského pastora z odlehlé vesnice Martina (Birgitte Federspiel) a Philippa (Bodil Kjer) vzdaly svého života ve prospěch otce a jeho farnosti. Po letech k nim jako hos...
Η Μπαμπέτ είναι μια Γαλλίδα η οποία μετά τα γεγονότα της Κομμούνας βρίσκει καταφύγιο στη Δανία στο σπίτι δύο ανύπαντρων γυναικών σ�...
1987 yılında Danimarka'nın kıyı kasabalarından birinde geçen hikayede iki kız kardeşin öyküsü ele alınıyor. Yaşadıkları köy, katı dini ve ahlaki kuralların baskın olduğu bir yerleşim yeridir ve gündelik yaşamların�...
Babette sredi 19. stoletja kot francoska begunka brez premoženja prispe v odročno dansko vasico na Jutlandiji, kjer se zaposli kot gospodinjska pomočnica pri dveh samskih sestrah. Babette ni prva tujka, ki je vkorakala v pobožno in od s...
Les deux filles d'un pasteur austère, Martina et Filippa, sont restées célibataires et continuent dans leur vieil âge de s'occuper des survivants de la communauté villageoise fondée par leur défunt père. Elles ont reçu dans leur ma...
Segle XIX. En un purità llogaret danès, dues germanes solteres recorden amb nostàlgia la seva llunyana joventut i la rígida educació que les va obligar a renunciar a la felicitat. L'aparició de Babette, que arriba des de París, canvi...
本片根據伊薩克·迪納森的小説改編拍攝而成。19 世紀的丹麥，兩位已經成年的姊妹伴隨著牧師父親居住在丹麥偏遠的村莊。即使在父親去世以後，她們仍一如既往地繼續留在父親所�...
