Three bachelors find themselves forced to take care of a baby left by one of the guy's girlfriends.
Drei fidele Junggesellen finden vor der Tür ihres Luxusappartments ein ausgesetztes Baby. Der kleine Gast hält die drei in Babypflege unerfahrenen Väter wider Willen fortan auf Trab und verwandelt ihr Leben in ein schlafloses Chaos. Anf�...
Mentre un loro amico è in viaggio, due inseparabili compari si vedono recapitare due "pacchi" impegnativi: una bimbetta in fasce (consegnata da una delle tante fidanzate dell'assente) e una scatoletta di eroina. Rifacimento del francese Tr...
Cuando tres solteros, el arquitecto Peter, el artista Michael y el actor Jack, se encuentran en la puerta de su casa un pequeño bebé del que no saben nada, se ven obligados a hacer de padres. Hasta entonces disfrutaban de una libertad tot...
Peter (Tom Selleck), Michael (Steve Guttenberg) és Jack (Ted Danson), a három jóképű, befutott agglegény lába elôtt hever az egész világ. A színész Jack épp külföldi forgatásra indul, amikor egyik ismerőse arra kéri, helye...
Três amigos dividem um apartamento e dedicam grande parte do tempo livre para se divertirem com um time interminável de namoradas. Um dia, um bebê é deixado na porta do apartamento deles, com um bilhete da mãe (Nancy Travis) dizendo n�...
Peter, Michael et Jack sont trois célibataires décidés à le rester. Ils partagent un somptueux appartement new-yorkais, un penchant prononcé pour les femmes et les petits plaisirs de la vie. Ce jour-là, alors que Jack est parti en Tur...
Ungkarlarna Peter, Michael och Jack har bra jobb och lever ett sorglöst liv. Festerna avlöser varandra och och flickvännerna kommer och går. Nu möter de tjejen i deras liv. Hon heter Mary och är sex månader gammal och hon ändrar der...
3 bekar ve kafadar arkadaş - mimar Peter, sanatçı Michael, ve oyucu Jack - Manhattan'da aynı apartman dairesini paylaşmaktadırlar. Jack bir film çekimi için yurt dışına çıkınca, 2 ev arkadaşı kapının önüne terkedilmiş b...
Жизнь троих преуспевающих друзей давно вошла в обыденное русло. Но однажды утром происходит событие, которое может присниться тол�...
Der var engang tre ungkarle: Peter, Michael og Jack. De havde alle tre gode jobs og levede et sorgløst liv: barskabet var fyldt, fester var hverdagskost og pigerne kom og gik i en lind strøm. Men alt dette er fortid - nu har de mødt pige...
Τρεις εργένηδες βρίσκονται σε δύσκολη θέση όταν πρέπει να αναλάβουν τη φροντίδα ενός μωρού που παρατάει κάποια από τις φιλενάδες ε...
הם החליפו לה חיתולים, והיא שינתה להם את החיים. שלושה חברים רווקים, פיטר הארכיטקט, מייקל האמן, וג'ק השחקן, חולקים דירה במנהטן. כאשר ג'ק נ...
Îndrăgostiţi de filmul lui Coline Serreau, Trois hommes et un couffin, nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin în 1985, americanii nu au rezistat tentaţiei de a-l reface în limba lor, cu actorii lor şi cu bebeluşul lor....
Americká adaptace jednoho z nejúspěšnějších francouzských filmů osmdesátých let. Tři skuteční muži, kteří sdílejí velký luxusní byt, zažijí jednoho dne skutečný šok. Před dveře totiž kdosi doručil skutečné, �...
Peter, Michael e Jack são três amigos solteirões e bem-sucedidos que dividem um apartamento e dedicam grande parte do tempo livre para se divertir com um time interminável de namoradas. Um dia, um bebê é deixado na porta do apartament...
Košmaras prasidėjo tada, kai trys pašėlę viengungiai prie durų rado kūdikį. Vieno jų mergina turėjo skubiai išvažiuoti ir paliko mažių tėveliui... Beje, tėvelis nenutuokė daugybės dalykų: nežinojo, kad keisti sauskelnes ...
Tak jak zmienili jej pieluszki... tak ona zmieniła ich życie. Weź paru gwiazdorów Hollywood, takich jak na przykład Tom Selleck, Steve Guttenberg i Ted Danson, dodaj jedną uroczą malutką dziewczynkę i masz gotowy przepis na świetn...
Drie vrijgezelle mannen, de architect Peter, kunstenaar Michael en acteur Jack, delen een luxe appartement in Manhattan. Als Jack naar Turkije vertrekt voor een opdracht, vinden Peter en Michael op een dag een baby voor hun deur. Het blijkt...
三个钻石王老五：建筑师彼得（汤姆•塞立克 Tom Selleck 饰）、艺术家麦克（斯蒂夫•古根伯格 Steve Guttenberg ）和演员杰克（特德•丹森 Ted Danson 饰）合住在曼哈顿的一套高级公寓内�...
미남에다 독신이고 성공한 직업인답게 뉴욕의 초호화판 아파트에서 살며 고상하고 세련된 취미와 기호를 즐기는 셀릭 구텐버그 댄슨에게 어느 날 메리가 나타난다. 이 아가씨는 방�...
Traja priatelia si žijú svojím ničím nerušeným životom. Ten však jedného dňa nečakane naruší šokujúci objav na prahu ich bytu. Pred dvere totiž niekto doručil skutočné, živé, a ako sa zdá, v tej chvíli tiež nevratn�...
Tres profesionales de Manhattan se ven obligados a cuidar a un bebé, cuyo padre es uno de ellos pero no saben quién.
Життя трьох успішних друзів давно увійшло у повсякденне русло. Але одного ранку відбувається подія, яка може наснитися тільки в ст�...
ชายหนุ่มโสดสามคนพบว่าตนเองถูกบังคับให้ดูแลทารกที่แฟนสาวคนหนึ่งทิ้งไว้
Olipa kerran kolme huoletonta poikamiestä - Peter, Michael ja Jack. Mutta eräänä päivänä heidän ovensa eteen ilmestyy jokelteleva yllätyspaketti, pieni Mary-vauva. Miehet ovat aivan paniikissa. Miten itkevä vauva hiljennetään? M...
Tre beqarë gjenden të detyruar të përkujdesen për foshnjen e braktisur të njërës prej të dashurave të tyre.
Zagrizena samska moška na hišnem pragu najdeta dojenčka, novorojeno hčer tretjega stanovalca. Brez izkušenj pri negi otrok se trojica loti odgovorne skrbi zanjo – posledice pa so nepopisno zabavne.
Vzemite tri postavne hollywoodske ...
三個曼克頓的單身貴族同屋共住，生活優悠，但當一個乳臭未乾的女嬰突然闖進他們的生活時，他們慣用對待異性的技倆立即崩潰，一時手足無措，三人為此不勝其煩，直到他們被父...
Peter, Michael et Jack sont trois célibataires décidés à le rester. Ils partagent un somptueux appartement new-yorkais, un penchant prononcé pour les femmes et les petits plaisirs de la vie. Ce jour-là, alors que Jack est parti en Tur...
