Swedish Foreign Ministry bureaucrat Gösta Engzell, overlooked during WWII, rescued thousands while turning supposedly neutral Sweden into a moral force. His efforts challenged the status quo and left a lasting humanitarian legacy.
У цій маловідомій правдивій історії шведський бюрократ неочікувано стає героєм війни, коли починає рятувати життя євреїв у найтем...
Dans cette histoire vraie méconnue, un bureaucrate suédois se transforme en héros de guerre inattendu lorsqu'il tente de sauver des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
Nesta história real pouco conhecida, um burocrata sueco se torna um herói de guerra ao tentar salvar judeus no auge da Segunda Guerra Mundial.
En esta historia de la vida real poco conocida, un burócrata sueco se convierte en héroe al intentar salvar a judíos durante los días más oscuros de la Segunda Guerra Mundial.
En esta historia real, un burócrata sueco se convierte en un insólito héroe de guerra en su intento de salvar judíos durante los días más oscuros de la Segunda Guerra Mundial.
In dieser wenig bekannten wahren Geschichte wird ein schwedischer Bürokrat zum Helden, als er versucht, im 2. Weltkrieg jüdische Leben zu retten.
Nesta história verídica pouco conhecida, um burocrata sueco torna-se um improvável herói de guerra ao tentar salvar judeus nos dias mais negros da Segunda Guerra Mundial.
第二次世界大戦の暗闇が一層増していく中で、ユダヤ人の命を救おうと立ち上がったひとりのスウェーデン人官僚がいた。思いがけず戦時の英雄となった人物の姿を描く、知られ...
제2차 세계 대전 중 가장 엄혹했던 시기, 스웨덴 정부의 한 관료가 유대인들을 구하려다가 생각지도 못한 전쟁 영웅으로 거듭난다. 잘 알려지지 않은 실화를 바탕으로 한 작품.
En sann men relativt okänd historia om en byråkrat som blir en oväntad krigshjälte när han försöker rädda judar under andra världskrigets mörkaste dagar.
I denne lite kjente historien fra virkeligheten blir en svensk byråkrat en usannsynlig krigshelt når han prøver å redde jødiske liv under de mørkeste dagene av andre verdenskrig.
ในภาพยนตร์จากเรื่องจริงที่น้อยคนจะรู้นี้ ข้าราชการสวีเดนกลายเป็นวีรบุรุษ ด้วยปณิธ�...
Málo známý pravdivý příběhu o švédském úředníkovi, který se hrdinně pokusil zachránit židovské životy během nejtemnějších dnů druhé světové války.
在一场瑞典高安全性研究设施的灾难性结构失效后，一名声名狼藉的救援专家必须带领一支临时组建的小队，深入不稳定的‘暗线’（一条地底运输大动脉），在整个区域被清除前救...
סיפורו הלא מוכר של בירוקרט שוודי שהופך לגיבור מפתיע בניסיונותיו להציל יהודים בתקופה האפלה ביותר של מלחמת העולם השנייה.
Trong câu chuyện có thật ít người biết này, quan chức Thụy Điển nọ bất đắc dĩ hóa anh hùng chiến tranh khi nỗ lực cứu mạng người Do Thái trong những ngày đen tối nhất Thế chiến II.
In questa storia vera e poco conosciuta, un burocrate svedese diventa un improbabile eroe mentre prova a salvare ebrei nel periodo più cupo della Seconda guerra mondiale.
في هذه القصة الحقيقية المغمورة، يتحول بيروقراطي سويدي إلى بطل حرب غير متوقع، حين يعمل على إنقاذ أرواح اليهود خلال أحلك أيام الحرب ا�...
في هذه القصة الحقيقية المغمورة، يتحول بيروقراطي سويدي إلى بطل حرب غير متوقع، حين يعمل على إنقاذ أرواح اليهود خلال أحلك أيام الحرب ا�...
這個真實故事少有人知：在二戰最黑暗的時期，一名瑞典官員嘗試拯救猶太人性命，出乎意料成了戰爭英雄。
I denne ukendte, virkelige historie bliver en svensk bureaukrat til en uventet krigshelt, da han forsøger at redde jødiske liv under et af krigens mørkeste kapitler.
這個真實故事少有人知：在二戰最黑暗的時期，一名瑞典官員嘗試拯救猶太人性命，出乎意料成了戰爭英雄。
U ovoj malo poznatoj istinitoj priči švedski birokrat postaje neočekivani ratni heroj pokušavajući spasiti židovske živote u najmračnijim danima Drugog svjetskog rata.
在这个鲜为人知的真实故事中，一名瑞典官员在二战最黑暗的时期试图挽救犹太人的生命，并出人意料地成了一位战争英雄。
Ο γραφειοκράτης του Σουηδικού Υπουργείου Εξωτερικών, Γκόστα Ένγκζελ, ο οποίος είχε παραβλεφθεί κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου �...
Dans cette histoire vraie méconnue, un bureaucrate suédois devient un héros de guerre improbable lorsqu'il entreprend de sauver la vie de Juifs pendant la Deuxième Guerre mondiale.
Unohduksiin jääneessä tositarinassa ruotsalaisesta virkamiehestä tulee sotasankari, kun hän ryhtyy pelastamaan juutalaisia toisen maailmansodan synkimpinä hetkinä.
इस कम जानी गई सच्ची कहानी में, एक स्वीडिश नौकरशाह द्वितीय विश्वयुद्ध के सबसे बुरे दौर में यह...
In dit nauwelijks bekende, waargebeurde verhaal wordt een Zweedse ambtenaar onverwacht een oorlogsheld als hij tijdens de donkerste periode van WO II probeert Joden te redden.
Dalam kisah benar yang kurang diketahui ini, birokrat Sweden menjadi wira tidak didendang apabila dia cuba menyelamatkan nyawa orang Yahudi sewaktu Perang Dunia Kedua.
În această poveste adevărată, un birocrat suedez devine erou de război încercând să salveze vieți de evrei în cele mai sumbre zile din cel de-Al Doilea Război Mondial.
Dalam kisah nyata yang tak terkenal ini, seorang birokrat Swedia tanpa diduga menjadi pahlawan perang saat ia berusaha menyelamatkan nyawa orang Yahudi dalam PDII.
Mało znana prawdziwa historia. Szwedzki urzędnik staje się nieoczekiwanym bohaterem wojennym, który ratuje życie Żydów w najmroczniejszych dniach II wojny światowej.
Ebben a kevéssé ismert, igaz történetben egy svéd hivatalnok háborús hőssé válik, miközben a II. világháború legsötétebb napjaiban zsidó életeket próbál megmenteni.
Pek bilinmeyen bu gerçek hikâyede İsveçli bir bürokrat, II. Dünya Savaşı'nın en karanlık günlerinde Yahudilerin hayatını kurtarmaya çalışırken beklenmedik bir savaş kahramanı olur.
Sa totoong kuwentong ito na kaunti lang ang nakakaalam, isang Swedish bureaucrat ang naging di-inaasahang war hero dahil sa pagsisikap na iligtas ang mga Jew noong WWII.
В этой малоизвестной реальной истории шведский бюрократ неожиданно становится героем, пытаясь спасти жизни евреев в самые мрачны�...
V tej malo znani resnični zgodbi švedski birokrat postane nepričakovan vojni junak, ko poskuša rešiti judovska življenja v najtemnejših dneh druge svetovne vojne.
В тази малко известна истинска история шведски бюрократ се превръща в неочакван военен герой, докато се опитва да спаси еврейски ж�...
En aquesta història real, un buròcrata suec es converteix en un insòlit heroi de guerra en el seu intent de salvar jueus durant els dies més foscos de la Segona Guerra Mundial.
