러시아에서 마약 조직을 추적하던 남한 요원. 북한 요원과 정면충돌하면서, 두 사람은 거대한 위험과 거미줄처럼 얽힌 음모에 휘말린다.
A South Korean agent hunts a drug ring in Russia and goes head-to-head with a North Korean operative — pulling both into peril and tangled secrets.
Zo In-sung et Park Jeong-min incarnent deux agents ennemis de Corée du Sud et du Nord qui risquent leur vie et leur loyauté pour se dévouer à une même cause : une informatrice.
A história retrata agentes secretos da Coreia do Norte e do Sul entrando em confronto enquanto descobrem crimes na fronteira de Vladivostok.
故事始于一起边境罪案调查，在俄罗斯符拉迪沃斯托克一家朝鲜餐厅工作的一名员工间谍身份意外暴露，多方势力被卷入，围绕着她展开激烈争夺，迅速升级为朝韩情报机构之间的高...
Al investigar una red de narcotráfico en Rusia, un agente surcoreano se topa con un agente norcoreano y ambos quedan expuestos a peligros y secretos.
Un agente surcoreano investiga una red de narcotráfico en Rusia y debe colaborar con un agente norcoreano, lo cual los lleva correr riesgos y descubrir secretos muy turbios.
Південнокорейський агент, який стежить за наркоторгівлею в Росії, протистоїть північнокорейському шпигуну й разом із ним потрапл�...
สายลับเกาหลีใต้ไล่ล่าขบวนการค้ายาเสพติดในรัสเซีย จนต้องฟาดฟันกับสายลับเกาหลีเหนื�...
Ao investigar um cartel russo, um agente sul-coreano fica cara a cara com um agente norte-coreano, e ambos são dragados por perigos e segredos.
Während der Ermittlungen zu einem Verbrechen nahe der russischen Grenze bei Wladiwostok treffen Geheimagenten aus Südkorea und Nordkorea aufeinander. Beide Seiten verfolgen eigene Interessen und geraten in einen angespannten Machtkampf, d...
Trong khi truy quét đường dây ma túy ở Nga, đặc vụ Hàn Quốc nọ phải hợp tác với một đặc vụ Triều Tiên, rồi tình yêu với người đó thử thách lòng trung thành của anh.
Jihokorejský agent pátrá v Rusku po drogovém kartelu a dostává se do přímého střetu se severokorejským agentem – což oba vtáhne do nebezpečí a spleti tajemství.
Dienvidkorejas aģenti apkaro Krievijas narkotiku bandas un cīnās ar Ziemeļkorejas aģentiem. Filmēšana notikusi arī Latvijā.
南韓情報員在俄羅斯調查販毒集團時，與北韓特務狹路相逢，兩人因此身陷險境，捲入錯綜複雜的祕密之中。
Un agente sudcoreano è sulle tracce di un traffico di droga in Russia e si scontra con un collega nordcoreano, con conseguenze pericolose e complicati segreti per entrambi.
Южнокорейская разведка расследует торговлю людьми и наркотрафик, которые проходят через Владивосток. Некоторое время назад агент...
Южнокорейски агент преследва наркокартел в Русия и се изправя лице в лице със севернокорейски агент, въвличайки както в опасност, �...
סוכן מקוריאה הדרומית שמנסה להפיל ארגון של סחר בסמים ברוסיה הולך ראש בראש עם סוכן מקוריאה הצפונית – וחושף את שניהם לסכנות ולרשת של ס�...
Rusya'da bir uyuşturucu çetesinin izini süren Güney Koreli bir ajan, Kuzey Koreli bir ajanla karşı karşıya geldiğinde her ikisi de tehlikeye ve karmaşık sırlara gömülür.
Południowokoreański agent tropiący gang narkotykowy w Rosji konfrontuje się z wywiadowcą z Korei Północnej, co stawia ich obu w obliczu śmiertelnie groźnych tajemnic.
En sydkoreansk agent jagar en narkotikaliga i Ryssland och ställs öga mot öga med en nordkoreansk agent – något som drar in dem båda i livsfara och ett nät av hemligheter.
Južnokorejski agent v Vladivostoku preiskuje mednarodno kriminalno združbo, vpleteno v trgovino z mamili in ljudmi in se spopade s severnokorejskim operativcem - kar oba potegne v nevarnost in zapletene skrivnosti.
Een Zuid-Koreaanse agent jaagt op een drugskartel in Rusland en komt tegenover een Noord-Koreaanse officier te staan. Samen raken ze verstrikt in gevaar en geheimen.
Un agent sud-coreean vânează o rețea de droguri în Rusia și se confruntă cu un agent nord-coreean, ambii fiind atrași într-un hățiș periculos de secrete.
Egy kémkedéssel kapcsolatos akciófilm, amely észak- és dél-koreai titkosügynökök összecsapását mutatja be, akik a vlagyivosztoki határon történt bűncselekmények kivizsgálása során csapnak össze.
Juhokórejský agent prenasleduje drogový gang v Rusku a stretáva sa zoči-voči severokórejskému agentovi – oboch zatiahne do nebezpečenstva a zamotaných tajomstiev.
Ενώ κυνηγά ένα κύκλωμα ναρκωτικών στη Ρωσία, ένας Νοτιοκορεάτης πράκτορας τα βάζει με έναν Βορειοκορεάτη ομόλογό του – και μπλέκε�...
南韓情報員在俄羅斯調查販毒集團時，與北韓特務狹路相逢，兩人因此身陷險境，捲入錯綜複雜的祕密之中
Seorang agen Korea Selatan memburu jaringan narkoba di Rusia dan berhadapan langsung dengan seorang agen Korea Utara — menyeret keduanya ke dalam bahaya dan rahasia yang rumit.
يلاحق عميل من "كوريا الجنوبية" شبكة تهريب مخدرات في "روسيا"، لكنه يصطدم وجهًا لوجه مع عميل من "كوريا الشمالية"… مواجهة تقودهما إلى دو�...
