Młody dżokej, Krzysiek, marzy o udziale w najważniejszej gonitwie w Polsce - Wielkiej Warszawskiej. Chłopak wkracza w środowisko wyścigów konnych z naiwnością nowicjusza. Szybko jednak orientuje się, że gonitwy to siatka zależno...
A young jockey Krzysiek dreams of competing in a prestigious race - the Great Warsaw Race. He enters the world of horse racing with the naivety of an enthusiastic newcomer. He quickly realizes though that the racetrack is a web of dependenc...
故事围绕一位年轻骑师展开，他一心想在体育世界闯出名堂，而他的目标，正是波兰最重要的赛事华沙大赛马。克日谢克带着新人的热情与单纯进入赛马圈，却慢慢发现，这里不仅是...
Um jovem jóquei, Krzysiek, sonha em competir em uma corrida prestigiosa: a Grande Corrida de Varsóvia. Ele entra no mundo das corridas de cavalos com a ingenuidade de um novato entusiasmado. Rapidamente, porém, percebe que o hipódromo �...
Un tânăr jocheu, Krzysiek, visează să concureze într-o cursă prestigioasă - Marea Cursă de la Varșovia. Intră în lumea curselor de cai cu naivitatea unui nou-venit entuziast. Își dă seama însă repede că hipodromul este o re...
