A withdrawn young man, Leland Fitzgerald is imprisoned for the murder of a mentally disabled boy, who also happened to be the brother of his girlfriend, Becky. As the community struggles to deal with the killing, Pearl Madison, a teacher at...
Il film racconta le vicende del tormentato quindicenne Leland P. Fitzgerald, che un giorno, inspiegabilmente commette un atroce delitto, uccidendo Ryan, il fratello autistico di Becky, la ragazza di cui Leland è innamorato. Rinchiuso in un...
Der 16-jährige Leland begeht eine unfassbare Tat: mit 20 Messerstichen tötet er einen behinderten Jungen. In der Isolierstation der Jugendstrafanstalt begegnet er dem Gefängnislehrer Pearl. Dieser ermöglicht ihm, ein Schreibheft und ein...
Narra la historia de Leland (Ryan Gosling), un joven de 15 años encarcelado un centro de detención juvenil tras asesinar a un niño autista. Allí dentro, un profesor de color (Don Cheadle) tratará de desvelar los misterios que se escond...
16岁的少年利蓝•费兹格莱德（Ryan Gosling 饰）自闭、敏感，在某个午后，一个同龄人倒在了他的脚下。始终保持沉默的利蓝被指控犯有杀人罪送往感化院，两个家庭从此陷入悲伤...
Un jour d'école ordinaire, Leland P. Fitzgerald, 16 ans, poignarde à mort un jeune handicapé mental. Il est aussitôt envoyé dans un centre de redressement pour mineurs, où il rencontre Pearl Madison, l'enseignant de l'établissement, ...
16-летний Лиланд Фицджеральд сделал свой шаг в жизни: убил человека. Необъяснимый поступок для его близких, знакомых и друзей. И все �...
A történet egy 16 éves fiúról, Lelandról szól, akit őrizetbe vesznek a gondjaira bízott retardált gyerek meggyilkolásáért. Leland a fiatalkorúak intézetébe kerül, ahol egyedül a pszicháter, Pearl előtt nyílik meg. A né...
נער בן 15 מבצע את הפשע הנורא מכל ונכלא. בבית הסוהר הוא נקשר למורה הכלא שגם רוצה להיות סופר מפורסם, ומנסה להשתמש בסיפורו המזעזע של הקטי�...
Um adolescente, Leland P. Fitzgerald (Ryan Gosling), é encarcerado após assassinar Ryan Pollard (Michael Welch), um menino retardado. Pearl Madison (Don Cheadle) é o professor da ala especial da prisão onde Leland está confinado, sendo...
Петнадесетгодишният Лилънд смайва обществеността в тихото градче в което живее с необяснимо престъпление - той убива едно момче, к...
Kalifornie. Normální všední den. Obyčejný student jménem Leland Fitzgerlad (Ryan Gosling) spáchá zdánlivě nesmyslnou a nevysvětlitelnou vraždu a všechno se najednou změní. Pro Lelanda, jeho rodinu, přátele i učitele. Ve v...
Kalifornie. Normální všední den. Obyčejný student jménem Leland Fitzgerlad (Ryan Gosling) spáchá zdánlivě nesmyslnou a nevysvětlitelnou vraždu a všechno se najednou změní. Pro Lelanda, jeho rodinu, přátele i učitele. Ve v...
Kevin Spacey ve Lena Olin'in baş rollerini paylaştığı yapımda, 15 yaşındaki bir gencin işlediği korkunç cinayetin hikayesi anlatıyor.
Leland, cinayet suçu sebebiyle ıslah evine düşer. Burada öğretmenlik yapan aynı zamand...
Jeg ved godt, hvad I ønsker jer af mig..." siger Leland Fitzgerald: "I vil vide hvorfor. I søger efter grunden". Men der findes ingen fornuftig forklaring på, hvorfor en 16-årig knægt iskoldt udvælger en tilfældig handicappet dreng ...
Op een ongewone schooldag in California pleegt de schijnbaar alledaagse leerling Leland Fitzergald een huiveringwekkende misdaad, die zijn leven en dat van zijn dierbaren overhoop haalt. In afwachting van zijn proces verblijft Leland in een...
ლილანდი მგრძნობიარე ახალგაზრდაა. მას შემდეგ, რაც აუტიზმით დაავადებულ მოზარდს კლავს, მცირ�...
Leland P. Fitzgerald är en udda tonåring. Han är tystlåten, rör sig långsamt, är ofta långt borta i sitt eget inre och har just knivhuggit en autistisk pojke 20 gånger.
Сором’язливий підліток Ліланд Фіцджеральд здійснює вбивство. Незрозумілий вчинок для його близьких, знайомих і друзів.
16 歲的少年利藍•費茲格萊德（Ryan Gosling 飾）自閉、敏感，在某個午後，一個同齡人倒在了他的腳下。始終保持沉默的利藍被指控犯有殺人罪送往感化院，兩個家庭從此陷入悲傷和�...
