Upon his release from a mental hospital following a nervous breakdown, the directionless Anthony joins his friend Dignan, who seems far less sane than the former. Dignan has hatched a harebrained scheme for an as-yet-unspecified crime spree...
Uscito da un istituto psichiatrico, Dignan si unisce a uno sbandato di testa fine e a un ricco pappamolla per fare una rapina, seguita da un colpo grosso, organizzato da un ciarliero truffatore, che non riesce altrettanto bene. 1° film di ...
Após a sua saída de um hospital psiquiátrico na sequência de um esgotamento nervoso, o sem rumo Anthony junta-se ao seu amigo Dignan, que parece muito menos são do que o primeiro. Dignan engendrou um esquema maluco para uma série de c...
Der Film handelt von den drei Möchtegern-Kriminellen Anthony, Dignan und Bob. Zu Beginn des Films wird Anthony, der Patient in einer psychiatrischen Klinik ist, von seinem Schulfreund Dignan besucht. Obwohl es Anthony jederzeit freisteht, ...
Dignan (Owen Wilson) y su compañero Anthony (Luke Wilson), recién salidos del manicomio donde ingresaron voluntariamente, deciden seguir por la senda del delito. Con la ayuda de su amigo Bob, que debe ayudarles a escapar, puesto que es el...
Stel je voor: je wordt ontslagen uit het ziekenhuis waar je werd behandeld voor uitputting. Om je vriend een plezier te doen, vraag je permissie om het ziekenhuis te verlaten via een uit het raam gehangen laken in plaats van gewoon door voo...
梦想成为了不起的罪犯的迪格南（欧文•威尔逊 Owen Wilson 饰）找来刚结束了精神病院治疗生活的好友安东尼（卢克•威尔逊 Luke Wilson 饰），以及能够充当司机的大麻爱好者鲍勃（Robe...
Трое молодых друзей из Техаса — Диган, Энтони и Боб — долго не могли решить, чем им заняться в этой жизни. И вот, наконец, сделали суд...
Texas. Den energiske, men naive Dignan drømmer om at lave tyverier og overtaler sine to venner Anthony og Bob til at være med. Efter en vellykket røveri mod en lille boghandel tager de ud på et hotel ved grænsen, hvor Anthony bliver fo...
Anthony, Dignan et Bob sont trois jeunes adultes décidés à devenir des cambrioleurs. Ils ne sont pas faits pour ça, mais peut-on interdire aux gens de suivre leur rêve ?
עם שחרורו מבית חולים לחולי נפש בעקבות התמוטטות נפשית, אנטוני חסר המטרה מצטרף לחברו דיגנן (שנדמה הרבה פחות שפוי מאנטוני). דיגנן הוגה ת...
Akıl hastanesinden çıkan Anthony, arkadaşı Dignan ve komşusu Bob ile bir çete kurar ve ufak tefek suçlarla yollarını bulmaya çalışırlar. Ancak basit gibi görünen bir soygun, planladıkları gibi ilerlemez.
Tre unga män, Anthony, Bob och Dignan bestämmer sig för att ägna sina liv åt brott. De förväntar sig ett liv i lyx, men problemet är att de är så fruktansvärt dumma och att de helt enkelt saknar talang för all brottslig verksamh...
Троє друзів, Діґнан, Боб і Ентоні, що проживають в Техасі, довго не могли визначитися, чим вони хочуть займатися в своєму житті. Наре�...
Três jovens amigos em busca de um lugar ao sol acabam tornando-se foragidos. Mas cada um tem seu sonho particular: Anthony, o de encontrar um amor verdadeiro; Bob, o de ter uma família; e Dignam, o de ser um gângster respeitado.
Anthony céltalan életet él. Nem találja a helyét a világban, idegösszeomlást kap. A kezelés után ismét kikerülve görcsösen próbál változtatni helyzetén. Barátja, Dignan hasonlóan labilis személyiség, de szemei csillogn...
Трима млади мъже от заможни семейства в Тексас водят безцелен живот и пристъпват към осъществяването на сложен план. След като е ос...
Neobvyklý kriminální příběh, který všechny konvence staví na hlavu. Tři kamarádi už mají dost nudy a obyčejného života na předměstí. Lákají je peníze a život kriminálníků. Tito nešikovní a hádaví zlodějíčci ...
一心想成為大盜的男子，找來剛從精神病院結束治療的病患，以及沉迷於大麻的鄰居充當司機，組成一個不入流的犯罪團隊。先在家「試搶」做為練習，然後「洗劫」一家沒顧客的書...
앤소니는 만성 피로로 입원해 있던 병원에서 퇴원한다. 그것도 의사가 보고 있는 가운데 침대 시트로 줄을 만들어 창문으로 탈출한 것이다. 왜냐하면 그의 둘도 없는 친구 디그난에�...
Film opowiada o trójce nieudaczników starających się zrobić karierę w przestępczości. Cierpiący na załamanie nerwowe Anthony planuje ucieczkę z kliniki psychiatrycznej. Pomaga mu w tym Dignan, człowiek, który zdaje się potrzeb...
Kolme parasta ystävystä yrittää paeta esikaupunkielämän tylsyyttä suuntaamalla rikollisuuden tielle. He eivät vain ole kovin hyviä siinä.
საგიჟეთიდან გამოსვლის შემდეგ ენტონის ნერვიული აშლილობა აქვს და მის მეგობარ დინანს უერთდ�...
Nakon izlaska iz psihijatrijske ustanove, u kojoj je završio uslijed nervnog sloma, romantični i besciljni Anthony Adams (Luke Wilson) pridruži se svojemu starom prijatelju Dignanu (Owen Wilson), koji je osmislio plan kako se brzo obogat...
Dignan (Owen Wilson) i el seu company Anthony (Luke Wilson), acabats de sortir del manicomi on van ingressar voluntàriament, decideixen seguir pel camí del delicte. Amb l'ajuda del seu amic Bob, que els ha d'ajudar a escapar, ja que és l...
หลังจากออกจากโรงพยาบาลจิตเวชเพราะอาการป่วยทางจิต แอนโธนี่ที่ไร้จุดหมายก็ไปสมทบกั�...
一心想成為大盜的男子，找來剛從精神病院結束治療的病患，以及沉迷於大麻的鄰居充當司機，組成一個不入流的犯罪團隊。先在家「試搶」做為練習，然後「洗劫」一家沒顧客的書...
Sau khi được thả khỏi bệnh viện tâm thần sau khi bị suy nhược thần kinh, Anthony mất phương hướng kết hợp với người bạn Dignan của mình, người có vé kém lành mạnh hơn nhiều so với ng�...
