Orsolya est huissière de justice à Cluj, en Transylvanie. Elle doit un jour expulser un sans-abri qui vit dans le sous-sol d'un immeuble du centre-ville transformé en hôtel de luxe. Un événement inattendu la met brusquement face à se...
Orsolya is a bailiff in Cluj, the main city in Transylvania. One day she has to evict a homeless man from a cellar, an action with tragic consequences that triggers a moral crisis which Orsolya must weather as best she can.
오르솔랴는 트란실바니아의 중심 도시 클루지의 법정 집행관이다. 어느 날 그녀는 건물 지하에서 노숙자를 강제로 퇴거시켜야 하는 임무를 맡게 된다. 오르솔랴는 예상치 못한 사건...
当欧索莉亚负责监督驱逐特兰西瓦尼亚克卢日当地一位老人时，意外后果接踵而至，粉碎了她对自身社会地位的认知。陷入存在主义危机的她，穿梭于城市，与生命中的各色人物——...
Орсоля работает судебным приставом в Клуже, главном городе Трансильвании. Однажды ей приходится выселить бездомного из подвала, ч�...
第75屆柏林影展最佳劇本銀熊獎，《倒楣性愛和瘋狂A片》羅馬尼亞導演哈都裘德執導，這部電影融合了戲劇和荒誕的喜劇，探討住房危機、後社會主義經濟和民族主義。受《歐洲51年�...
Orsolya ist Gerichtsvollzieherin in Cluj, der größten Stadt Transsilvaniens. Eines Tages muss sie einen Obdachlosen aus einem Keller vertreiben. Eine Aktion mit tragischen Folgen, die eine moralische Krise auslöst, die Orsolya so gut es ...
Orsolya es una alguacil en Cluj, la principal ciudad de Transilvania. Un día tiene que desahuciar a un hombre sin techo que vive en el sótano de un edificio. Un suceso inesperado crea una crisis moral que intentará resolver lo mejor que ...
羅馬尼亞前金牌運動員淪為無家拾荒者，更被趕盡殺絕，負責執行驅逐令的執達吏為了趕走心頭愧疚，向好友、阿媽、前學生、神父一一求安慰︰我平時會捐錢救人，平庸之惡無理由...
Macar asıllı Rumen bir icra memuru, rutin bir davanın ters gitmesinin ardından vicdani bir kriz yaşar.
Orsolya é Oficial de Justiça em Cluj, a principal cidade da Transilvânia. Um dia, ela precisa despejar um morador de rua de um porão, uma ação com consequências trágicas que desencadeia uma crise moral que Orsolya precisa superar da...
Оршоя — судова виконавиця в Клужі, центрі Трансільванії. Коли їй доручають виселити бездомного з підвалу, ця, здавалося б, звична д�...
Orsolya là một chấp hành viên ở Cluj, thành phố trung tâm của Transylvania. Một ngày nọ, cô buộc phải trục xuất một người đàn ông vô gia cư sống trong tầng hầm của một tòa nhà. Một biến...
Nakon što ga istjeraju iz njegova skloništa u podrumu jedne kuće koja je stavljena na prodaju, beskućnik počini samoubojstvo. Orsolya, sudska ovršiteljica koja je angažirana da provede deložaciju na različite načine pokušava se n...
Una dona treballa com a oficial judicial a Cluj (Transsilvània). Un dia ha de desnonar un sensesostre que viu en un soterrani. L’home, desesperat, se suïcida poc després i desencadena una crisi moral en la dona, que intenta gestionar e...
Κλουζ, Τρανσυλβανία. Μια δικαστική υπάλληλος που εκτελεί τυφλά αποφάσεις σε κάτι που μοιάζει ως μια τυπική μέρα στη δουλειά, έρχετα...
Orsolya je sodna izvršiteljica v Cluju, glavnem mestu Transilvanije. Nekega dne mora iz kleti izseliti brezdomca; dejanje s tragičnimi posledicami sproži moralno krizo, ki jo mora Orsolya prebroditi, kakor najbolje ve in zna.
Orsolya é uma oficial de justiça em Cluj, a principal cidade da Transilvânia. Um dia, ela é obrigada a despejar um sem-abrigo que vive na cave de um prédio. Um acontecimento inesperado cria uma crise moral que ela tenta resolver da mel...
Orsolya är fogde i Cluj, huvudstaden i Transsylvanien. En dag måste hon vräka en hemlös man från en källare, en handling med tragiska konsekvenser som utlöser en moralisk kris som Orsolya måste hantera så gott hon kan.
Dovrebbe essere un normale giorno di lavoro per Orsoloya, ufficiale addetta agli sfratti. Ma, quando caccia un senzatetto da un seminterrato in cui si era rifugiato, accade l’irreparabile: l’uomo si toglie la vita. Sopraffatta dal senso...
