In an attempt to pull her family together, Adèlle travels with her young daughter Sarah to Wales to visit her father. The morning after they arrive, Sarah mysteriously vanishes in the ocean. Not long after, a little girl bearing a striking...
In der Hoffnung, ihre junge Familie wieder zusammenzuführen, fährt die New Yorkerin Adelle mit ihrer Tochter Sarah nach Wales. Dort lebt ihr Ehemann James in einem abgelegenen Farmhaus an der Küste. Schon kurz nach der Ankunft erlebt Ade...
Adélie leva a sua filha Sarah para visitar o pai, James, de quem ela é separada, a um lugar remoto na costa do País de Gales. No entanto, o pior acontece, e a menina cai ao mar e desaparece. Enquanto as buscas vão decorrendo, dirigidas ...
В попытке сплотить семью, жительница Нью-Йорка Адель возвращается с маленькой дочерью Сарой в Уэльс к мужу. Но уединенный дом на ут�...
James en Adèle zijn bezig met het verwerken van het verlies van hun dochter Sarah, die tijdens een tragisch ongeluk is verdronken, wanneer ze plotseling bezoek krijgen van Ebrill. Deze blijkt dan opmerkelijke overeenkomsten te tonen met hu...
En un último intento por unir a su familia, la neoyorquina Adelle viaja con su joven hija Sarah a Gales para ver a su ex marido James y tratar de recomponer sus vidas en el entorno de una vieja granja en lo alto de un acantilado. Pero las ...
"The Dark" oparty jest na serii tajemniczych zdarzeń, w które uwikłana jest pewna rodzina. Któregoś ranka zdarza się tragedia i ginie córka Sara. Po pewnym czasie w domu Jamesa i Adele pojawia się Ebrill. Okazuje się, że młoda dz...
En débarquant dans cette contrée isolée du pays de Galles, Adelle espérait d'abord reconquérir son mari, James, pour le plus grand bonheur de leur fille, Sarah. Mais loin des retrouvailles idéales qu'elle avait rêvées, Adelle va viv...
Adele tager sin datter, Sarah, med til den walisiske kyst for at besøge hendes far. Men Sarah stikker af, og hendes forældre finder hende ved kysten… druknet! Kort tid efter dukker en anden lille pige pludselig op. Hvem er hun? Og hvad ...
Adelle si reca con la giovane Sarah alla remota fattoria acquistata dal di lei padre, James, sulle coste gallesi. Adelle, che già soffre di crisi isteriche, perde progressivamente il controllo di sé quando Sarah sembra essere annegata. Il...
James och Adèle får i sorgetiden efter att deras dotter drunknat ett besök från Ebrill, en ung flicka som säger sig ha dött för 60 år sedan och som är förbluffande lik deras avlidna dotter.
Ένα τρομερό ατύχημα έχει ως αποτέλεσμα τον θάνατο της κόρης της Αντέλ και του Τζέιμς. Μετά τον τραγικό χαμό, οι γονείς της κοπέλας κ�...
Maria Bello přijíždí na waleské pobřeží za svým manželem. Už první noc má hrůzné sny o smrti své dvanáctileté dcery. Když opravdu záhadně zmizí, všichni se domnívají, že spadla z útesu a utopila se. Jenže večer ...
ילדה מוצאת את מותה בטביעה לחופיה של וויילס. אמה, אדל, אחוזת יגון, פוגשת ילדה מסתורית שמופיעה משום מקום ומדווחת שהילדה עדיין ניתנת להש...
Adele nincs túl jó viszonyban a tinédzser lányával. Egy veszekedést követően úgy dönt, hogy enged a kérésének és ellátogatnak Walesbe, Sarah apjához. Mindkettőjüket lenyűgözi a csodás táj. Egyik nap különös emlékm�...
Em uma última tentativa de reunir sua família, Adélie viaja com a jovem filha Sarah para Wales, em busca do marido James. Mas os piores pesadelos desta mãe se tornam realidade quando, durante a viagem, a menina tragicamente cai nas águ...
След смъртта на дъщеричката им, предприемачът Джеймс Тулиън (Шон Бийн) и съпругата му Адел (Мария Бело), решават да се преместят в Уе�...
为弥合濒临破碎的家庭关系，艾黛儿（玛利亚·贝洛 Maria Bello 饰）和女儿莎拉（苏菲·斯塔基 Sophie Stuckey 饰）驱车前往英国威尔士，寻找阔别已久的丈夫詹姆斯（辛恩·比恩 Sean Bean �...
Adele vie tyttärensä Sarahin Walesin rannikolle tapaamaan isäänsä. Rannalla Sarah katoaa hetkeksi vanhempiensa silmistä ja epätoivoiset vanhemmat löytävät merestä tytön kengän. Isä osallistuu laajoihin etsintöihin, jotka eiv�...
У спробі згуртувати сім'ю, Адель повертається з маленькою дочкою до Уельсу до чоловіка. Пропозиція оселитися у величезному будинку...
James (Sean Bean) a Adele (Maria Bello) sú plní zármutku nad stratou vlastnej dcéry, ktorý sa nedávno utopila. V tomto rozpoložení ich zastihne mladá Ebrill (Abigail Stone), ktorá tvrdí, že zomrela pred šestnástimi rokmi, je v...
뉴욕에 살고있던 아델은 가족 간의 화해를 위해 어린 딸 사라와 함께 웨일즈로 떠난다. 그곳엔 사이가 틀어져 별거 상태에 있는 남편 제임스가 척박한 절벽 위 오래 된 농장 집에서 �...
„Norėdama suvienyti savo šeimą, Adèlle kartu su savo mažąja dukra Sarah keliauja į Velsą aplankyti savo tėvo. Kitą rytą po jų atvykimo Sarah paslaptingai dingsta vandenyne. Neilgai trukus, mažoji mergaitė, kuri keistai pana�...
為彌合瀕臨破碎的家庭關係，艾黛兒（瑪利亞·貝洛 Maria Bello 飾）和女兒莎拉（蘇菲·斯塔基 Sophie Stuckey 飾）驅車前往英國威爾士，尋找闊別已久的丈夫詹姆斯（辛恩·比恩 Sean Bean �...
En The Dark la pesadilla se desata cuando Sarah, la hija adolescente de James (Sean Bean) y Adele (Maria Bello) desaparece bajo las oscuras aguas del océano. Adele, sin embargo, no puede aceptar que su hija esté muerta, y empieza a sufrir...
