In 1930s Prague, a Czech cremator who firmly believes cremation relieves one from earthly suffering is drawn inexorably to Nazism.
Konec 30. let: Pan Karel Kopfrkingl je obětavý zaměstnanec pražského krematoria a vzorný otec rodiny, který důsledně dbá o řádný chod domácnosti a všestrannou výchovu svých dětí. Rád předčítá ze své oblíbené knihy...
M. Kopfrkingl est un employé modèle. Incinérateur de cadavres de son état, il exerce son métier avec amour. Il aime ses morts, il est heureux de libérer les âmes et souhaite, par amour de son prochain, a tous une mort prochaine. À l...
Nella Cecoslovacchia degli anni Trenta del Novecento, Kopfrkingl svolge con coscienza la propria professione di crematore di cadaveri, anche basandosi su convinzioni filosofiche che gli derivano dalla lettura del "Libro tibetano dei morti"....
El señor Karel domina a sus familiares, amigos y empleados. Sólo está preocupado porque el tránsito de los difuntos hacia el más allá sea lo más limpio y rápido posible, todo mediante la incineración de cadáveres en el cementerio ...
A példásan család- és munkaszerető átlagos cseh kispolgár, Karl Kopfrkingl groteszk rémtörténetében a munkáját meglepő odaadással végző krematóriumi dolgozó a II. világháború alatt a nácizmus tömeggyilkosságainak le...
Karl Kopfrkingl, Krematoriumsangestellter in einer tschechischen Kleinstadt liebt seine Arbeit. Mit Hingabe richtet er die Leichen hübsch her, bevor er sie verbrennt. Dabei vernachlässigt er noch nicht einmal seine Familie. Als Tschechien...
Em uma Tchekoslovakia prester a ser invadida pelas forças alemãs durante a guerra, cremador nacionalista se contamina pela ideologia nazista e passa gradualmente a demonstrar comportamento estranho e obsessivo para com seus compatriotas e...
주인공은 부족함 없는 부르주아적 생활을 영위하고 있는 중산 계급 시민이다. 언제나 ‘우리는 행복한 가족’이라 말하고 아내를 포함한 식구들에게 ‘천사’라고 부르는 그는 얼�...
Карл Копфръкингл работи в един от пражките крематориуми. Той е обсебен от работата си и вярва, че не просто кремира телата на мъртви...
《焚尸人》根据拉迪斯拉夫·富克斯的同名小说改编。讲述了一个令人毛骨悚然的故事。卡尔是火葬场的管理人，他是反犹太主义者，并极其迷恋死亡。适逢纳粹侵略捷克斯洛伐克，�...
Przejmujące studium szaleństwa, w które stopniowo popada pracownik praskiego krematorium. Karl Kopfrkingl jest szczęściarzem, bo lubi swoją pracę. Krematorium to dla niego wielki tryumf człowieczeństwa - w 75 minut kłopotliwe ludz...
In Praag, tijdens de bezetting door de nazi's, heeft de brave Karl Kopfrkingl de leiding over een enorm complex dat dient als crematorium. De man neemt zijn werk erg serieus - iets waar hij graag over uitweidt middels uitvoerige monologen.
Koniec 30. rokov: Pán Karel Kopfrkingl je obetavý zamestnanec pražského krematória a vzorný otec rodiny, ktorý dôsledne dbá o riadny chod domácnosti a všestrannú výchovu svojich detí. Rád číta zo svojej obľúbenej knihy o ...
Хозяин крематория женат на еврейке и имеет двоих детей. Дело имеет неплохой доход, и семья кажется прочной и преуспевающей. Но тут в...
În Praga anilor ’30, dedicarea unui lucrător la crematoriu se transformă în nebunie, deoarece el crede cu fervoare că salvează sufletul fiecărui corp pe care îl arde.
El Sr. Kopfrkingl disfruta de su trabajo en un crematorio en Checoslovaquia a fines de la década de 1930. Le gusta leer el libro tibetano de los muertos y defiende la opinión de que la cremación alivia el sufrimiento terrenal.
Ένας άντρας, ο Kopfrkingl, στην κατεχόμενη από τους Γερμανούς, Τσεχοσλοβακία διευθύνει ένα κρεματόριο για την αποτέφρωση νεκρών σωμάτων...
4-ojo dešimtmečio Praha. Karelas Kopfrkinglas, sentimentalus krematoriumo darbuotojas, tiki, kad kremavimas yra šventa jo misija, o įkvėptas budizmo teigia, jog mirtis yra tikriausias išsivadavimas iš žmogiškųjų kančių. Užsikr...
Карл Копфрінгл, працівник крематорію в невеликому чеському містечку, виконує свою роботу з відданістю: перед тим, як кремувати тіл�...
《焚屍人》根據拉迪斯拉夫·富克斯的同名小説改編。講述了一個令人毛骨悚然的故事。卡爾是火葬場的管理人，他是反猶太主義者，並極其迷戀死亡。適逢納粹侵略捷克斯洛伐克，�...
プラハの小さな葬儀社で火葬人として働くカレル・コップフルキングルは、家族を愛する平凡な男だった。ある時、第1次世界大戦中にともに戦った戦友と再会するが、彼はナチ�...
