Coogan, an Arizona deputy sheriff goes to New York to pick up a prisoner. While escorting the prisoner to the airport, he escapes and Coogan heads into the city to recapture him.
Il vicesceriffo Coogan viene inviato a New York con il compito di farsi consegnare un prigioniero da riportare in Arizona. Ma il detenuto si trova in ospedale e Coogan si rifiuta di attendere i tempi lunghi burocratici. Va a prelevarlo senz...
L’énigmatique shérif Walt Coogan est réputé pour ses méthodes plutôt expéditives. Afin de le sanctionner, ses supérieurs le chargent d’extrader un détenu, James Ringerman, de New York vers une prison d’Arizona. Mais lors de l...
Sheriff McCrea weiß, dass er sich auf Walt Coogan verlassen kann, wo immer Mut und eine gehörige Portion Kaltblütigkeit verlangt werden. Ansonsten hat der junge Deputy Sheriff seinen eigenen Kopf und manchmal auch eine recht eigenwillige...
Hasta Nueva York llega Walt Coogan (Clint Eastwood), un sheriff de Arizona que persigue a un peligroso asesino que ha escapado de su jurisdicción. Acostumbrado a utilizar métodos más propios de un vaquero que de un policía, choca con lo...
Agent Coogan wordt naar New York gestuurd om een gevangene op te halen. De gevangene is nog niet klaar voor transport en in het proces om hem klaar te maken ontsnapt hij. Coogan wordt teruggeroepen, maar hij besluit de crimineel op eigen ho...
Ez a keleti-parti western a hatvanas évek New Yorkjában játszódik, és egy arizonai sheriffről szól, aki a neki kiadott fegyencet kíséri, de elveszti őt Manhattan betonkanyonjai között. Eastwood rejtélyes, veszélyes westernhős...
Film ve westernovém stylu z New Yorku šedesátých let, vypráví o arizonském šerifovi, který doprovází vězně vydaného spravednosti, a ztratí ho v betonových kaňonech Manhattanu. Eastwoodův nevyzpytatelný a nebezpečný muž...
Куган, помощник шерифа из Аризоны, должен по долгу службы доставить из Нью-Йорка обратно в свой штат беглого преступника. Во время �...
Denne "Øst-Western" foregår i tressernes New York. Den fortæller historien om en sherif fra Arizona, der skal ledsage en udvist fange. Men i Manhattans betonjungle bliver fangen væk.Coogan's Bluff bruger sin opbygning til både at vise ...
I New York på sextiotalet, en sheriff från Arizona som ledsagar en fånge som ska utlämnas. Sheriffen tappar dock av misstag bort honom i Manhattans asfaltsdjungel. De hallickar, brottslingar, hippies och poliser Eastwood möter i den st...
Ο Κούγκαν (Κλιντ Ίστγουντ) είναι ένας βοηθός σερίφη από την Αριζόνα που πηγαίνει στη Νέα Υόρκη για να παραλάβει έναν κρατούμενο. Καθ...
מרדף מתמשך, מערבות אריזונה ועד לניו-יורק, אחרי פושע מסוכן. בניו-יורק הוא פועל בסביבה עוינת ומרגיש בעיר הגדולה כדג שהוצא מהמים. לעומתו...
Clint Eastwood é Walt Coogan, um xerife enviado para Nova Iorque com a missão de extraditar James Ringerman, um homem acusado de homicídio que fugiu da sua jurisdição.
大ヒット作「ダーティハリー」を生んだ監督ドン・シーゲル×主演クリント・イーストウッドの名コンビが初めて組んだ作品。
アリゾナの片田舎の保安官補クーガンは、逮捕さ�...
Apulaissheriffi Coogan lähetetään New Yorkiin suorittamaan erikoistehtävää. Hänen pitää palauttaa takaisin Arizonaan vankikarkuri Ringerman, joka on parhaillaan suurkaupungin vankilan sairasosastolla selviämässä vahvasta LSD-hum...
Jaunas gražuolis policininkas ir mergišius Kuganas iš mažo Arizonos dykumų miestelio jau spėjo tapti šerifo padėjėju, bet mėgsta pamaištauti. Tad šerifas skiria jam neįprastą užduotį – pargabenti į gimtinę pabėgusį nus...
Akcja tego filmu, nakręconego w konwencji westernu, rozgrywa się w latach sześćdziesiątych. Twardy szeryf z Arizony eskortuje więźnia, aby oddać go w ręce sędziów z Nowego Jorku. Niestety, korzystając z nieuwagi strażnika, prze...
Arizona'lı polis, Coogan bir tutukluyu almak için New York'a gönderilir. New York'ta herkes Coogan'ın Texas'tan geldiğini varsaymaktadır. New York polisi, işleri ciddiye almaz ve tutuklu kaçar.
库根（克林特·伊斯特伍德 饰）是个亚历桑纳州的副警长，他为了追捕一个脱逃在外的杀手，因此千里迢迢前往纽约…… 库根具有猎人般的直觉，对于他想要追捕的猎物，不论�...
Шеметна история се разиграва през 60-те години в Ню Йорк. Клинт Истууд е в ролята аризонски шериф, който трябва да отведе поверения м�...
Um assistente de xerife do Arizona (Clint Eastwood) vai a Nova York para levar ao seu estado um homem suspeito de assassinato (Don Stroud). Mas, quando o prisioneiro escapa, o policial começa a persegui-lo, com métodos muito pessoais.
Coogan est un shérif aux méthodes plutôt expéditives. Histoire de sanctionner sa brutalité, ses supérieurs le chargent de récupérer un prisonnier à New York pour le ramener en Arizona. Le captif s'échappe lors de l'extradition et ...
معاون کلانتر آریزونا، همراه با یک فراری که بازداشتش کرده است قصد دارد به شهر نیویورک برود تا یک موردی را بررسی کند ...
아리조나 경찰 쿠건은 범인을 뉴욕에서 아리조나까지 호송명령을 받고 뉴욕으로 간다. 하지만 쿠건은 범인을 놓치고 만다. 이미 범인의 부하들이 진을 치고 있다가 쿠건을 따돌렸던...
Coogan (C. Eastwood) je zamjenik šerifa u Arizoni, učinkovit u hvatanju opasnih kriminalaca i osvajanju privlačnih žena, ali i trn u oku svojih pretpostavljenih jer je previše 'na svoju ruku'. Dobije zadatak da otputuje u New York i pr...
Hasta Nueva York llega Walt Coogan (Clint Eastwood), un sheriff de Arizona que persigue a un peligroso asesino que ha escapado de su jurisdicción. Acostumbrado a utilizar métodos más propios de un vaquero que de un policía, choca con lo...
ผู้ช่วยนายอำเภอแห่งแอริโซนา คูแกน (คลินท์ อีสต์วูด) ถูกส่งไปที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อไปร...
庫根（克林特·伊斯特伍德 飾）是個亞歷桑納州的副警長，他為了追捕一個脱逃在外的殺手，因此千裏迢迢前往紐約…… 庫根具有獵人般的直覺，對於他想要追捕的獵物，不論是人�...
