Enforcing the law within the notoriously rough Brownsville section of the city and especially within the Van Dyke housing projects is the NYPD's sixty-fifth precinct. Three police officers struggle with the sometimes fine line between right...
East Brooklyn ist New Yorks Brennpunkt Nummer 1 – und der tägliche Einsatzort dreier Polizisten: Streifencop Eddie hat nur noch ein paar Tage bis zur Pensionierung, als er noch einmal in einen grossen Einsatz geschickt wird. Tango ermitt...
Tango är en hemlig polis som arbetar med drogbrott, en tjänst som tvingar honom att välja mellan vänskap och plikten. Familjepappan Sal lockas av girighet och korruption, eftersom han är fattig men hans fru behöver medicin för en sju...
En proie à leurs propres démons, Eddie, Sal et Tango, trois flics, officient dans le 65e district, l'un des plus dangereux du nord de Brooklyn. Dans une semaine, Eddie, la cinquantaine, sera à la retraite. Déprimé et désabusé, il ten...
Фильм повествует о трех никак между собой не связанных бруклинских полицейских, которые оказываются в одной судьбоносной сюжетно�...
Tre politimænd arbejder i samme distrikt i Brooklyn, men de kender ikke hinanden. Eddie Dugan er en uge fra pensionen, men har set så meget kriminalitet og armod, at han drikker og er blevet desillusioneret. Tango har været undercover s�...
A film három kilátástalan helyzetbe került rendőr pokoljárását követi végig, akik Brooklyn legsötétebb körzetében néznek szembe erőszakkal, korrupcióval és a saját démonaikkal. A boldogtalan házasságában vergődő Edd...
Brooklyniläisellä poliisilla Eddie Duganilla on viikko aikaa eläkkeelle jäämiseen. Peitehommissa työskentelevä Tango lupaa heittää vielä yhden keikan, jotta pääsisi vihdoin toimistohommiin, ja huumepoliisi Sal päättää livet�...
A Brooklyn i poliziotti non sono tutti dei santi. C'è chi si è infiltrato troppo a lungo tra gli spacciatori e ora si è affezionato a quel criminale in cerca di redenzione che il distretto vuole incastrare, c'è chi non ha mai fatto null...
A Trama gira em torno de três policiais do bairro do Brooklyn. Na ação, os policias têm seus destinos amarrados por uma intrigante cena de crime. Juntos, devem solucionar o caso, mas para isso serão testadas a lealdade e a moral.
Birbirlerini tanımayan ve kariyerleri çok farklı ilerleyen üç polisin kaderi dramatik bir şekilde buluşur. Emekliye ayrılmayı düşünen Eddie Dugan, suçluluk duygusundan sıyrılamayan ve çözümü alkolde bulan deneyimli bir po...
Nadat een jonge zwarte tiener wordt neergeschoten door de politie in de Newyorkse wijk Brooklyn, breekt de hel los. In deze moeilijke omstandigheden beleven drie doorwinterde agenten de donkerste jaren uit hun carrière: een uitgebluste wij...
影片聚焦于三个不同的纽约警察的生活，展示了一幅另类的警察生活的画卷。每个警察都面临着自己的困境、每个警察都要正视自己的生活。 理查·基尔扮演的艾迪·杜根是一个快要�...
Zgorzkniały i zmęczony służbą Eddie ma przed sobą zaledwie kilka dni do emerytury. Tango rozpracowuje gang narkotykowy, któremu przewodzi Caz. Marzy o powrocie do standardowej służby, ale szefowie pozostają głusi na jego prośby....
Un veterano policía llamado Eddie Dugan se encuentra en la última etapa de su carrera, muy quemado por los años de servicio y a una semana vista de comenzar su jubilación y retirarse a pescar a una cabaña en Connecticut. Por otro lado,...
Tři přátelé, tři policisté, tři příběhy. Strhující drama z prostředí newyorského policejního sboru, jež realistickým způsobem zachycuje, jak jednoduché je překročit hranici oddělující od sebe muže na straně zákon...
Еди је полицајац који последње радне дане пред одлазак у пензију проводи пијући алкохол у друштву омиљене проститутке, а свој поса�...
שבוע בחייהם של שלושה שוטרים בניו-יורק המתמודדים כל אחד עם בעיותיו: פרישה, דכאון, פרנסה, משפחה וסמים. כמו ב"יום אימונים מסוכן", פוקואה נ...
O Σαλ, ο Τάνγκο κι ο Έντι είναι τρεις αστυνομικοί σε διαφορετικές φάσεις της καριέρας τους: ο πρώτος προσπαθεί να συντηρήσει την πολ�...
În acțiunea Polițiști în Brooklyn, veteranul Eddie Dugan mai are o săptămâna înainte de a ieși la pensie. El intenționează să se retragă într-o cabană din Connecticut, unde să pescuiască zilnic. Ofițerul Șal Procida de l...
Eddie Dugan é um policial que está apenas a sete dias de sua aposentadoria. Desanimado com a vida, ele precisa todo dia encontrar um bom motivo para não se suicidar. Tango é um policial que trabalha nas ruas há muito tempo e protege Ca...
Историята разказва за Ед, Танго и Сал – трима несвързани помежду си служители на закона в Бруклин, намиращи се на съвсем различни с�...
Tři přátelé, tři policisté, tři příběhy. Strhující drama z prostředí newyorského policejního sboru, jež realistickým způsobem zachycuje, jak jednoduché je překročit hranici oddělující od sebe muže na straně zákon...
퇴직을 7일 앞두고 신참교육 도중 아이를 죽인 에디 (리차드 기어), 가족을 부양하기 위해 검은 돈의 유혹에 흔들리는 샐 (에단호크), 오랫동안 비밀경찰 일을 하고 있는 위장경찰 탱�...
ในเขตบรูกลิน ทางทิศตะวันออกของมหานครนิวยอร์ก ย่านที่วุ่นวายจอแจที่สุดในเมือง เอ็ดด...
ブルックリンで働く3人の刑事が、人生を犠牲にせざるを得ない状況に疲弊。そして警官による強盗殺人事件をきっかけに、彼らの正義と人生が交錯する……。リチャード・ギア�...
Стрічка розповідає про трьох поліцейських з Брукліна. Вони між собою зовсім не пов’язані, один з них Кларенс «Танґо» Батлер працює...
艾迪杜根（李察吉爾 飾）是個即將退休的資深基層員警，他不想再介入街頭上的紛擾，只求日後能靠領取退休金度日，退休在即的前七天，艾迪接獲上級指令訓練一批新進員警，在...
Bộ phim Brooklyn Finest đưa ra bài học sâu sắc này cho ta, với 3 nhân vật, 3 cảnh đời riêng biệt chìm trong bi kịch, và mỗi nhân vật biểu tượng cho 1 cái cân, để cân bằng giữa điều thiện ...
Al departament de policia de Nova York, al barri de Brooklyn, el veterà i honrat agent Eddie té un comportament autodestructiu que el fa perdre el respecte dels seus companys. Per altra banda, el seu amic Sal ha caigut a la corrupció i s...
ფილმი ბრუკლინელ პოლიციელებზე, ქალაქის სისასტიკით ცნობილ ნაწილში, ბრაუნსვილში ვითარდება. ...
ရဲလုပ်သက်လည်းရင့်ပြီး လူဂွစာကြီးလည်းဖြစ်တဲ့ အက်ဒီ ဒူဂန်ဟာ အငြိမ်းစားယူဖို့တစ်ပတ်အလ�...
艾迪杜根（李察吉爾
飾）是個即將退休的資深基層員警，他不想再介入街頭上的紛擾，只求日後能靠領取退休金度日，退休在即的前七天，艾迪接獲上級指令訓練一批新進員警，在�...
