Arthur answers a distress call from Princess Selenia, who is menaced by the nefarious Maltazard.
Mitten in seiner Vorfreude erreicht Arthur ein eiliger Hilferuf auf einem Reiskorn. Kein Zweifel - der muss von den Minimoys kommen! Arthur überlegt nicht lange und begibt sich auf eine gefährliche Reise. Kopfüber landet er in Max' Bar u...
Артур в восторге, потому что этой ночью заканчивается десятый лунный цикл, и он, наконец, сможет вернуться в страну минипутов, чтобы...
Arthur est au comble de l'excitation : c'est aujourd'hui la fin du dixième cycle de la Lune, et il va enfin pouvoir regagner le monde des Minimoys pour y retrouver Sélénia. Dans le village, tout est prêt pour l'accueillir : un grand ban...
Siamo quasi al termine del decimo ciclo lunare e finalmente Arthur, di nuovo tornato in vacanza con la famiglia nella casa di campagna di Villa Granny. Ma il padre di Arthur sceglie questo giorno tanto atteso per annunciare che intende inte...
Arthur çok coşkun ve heyecanlıdır zira o gece ayın onuncu evresine şahit olacaktır. Bu da onun en sonunda Minimoyların ülkesine geri dönmesi ve Selenia ile kavuşması anlamına geliyor. Bu arada Minimoylar Arthur'un şerefine bir...
Arthur está muy contento porque esta noche termina el décimo ciclo de la luna y por fin podrá regresar a la tierra de los Minimoy para reencontrarse con Selenia. Pero el padre de Arthur escoge justo este día, que lleva tanto tiempo espe...
Arthur is uitzinnig van vreugde: vandaag is het einde van de tiende Maancyclus en hij zal eindelijk de wereld van de Minimoys kunnen toetreden om Sélénia te vinden. Maar uitgerekend deze dag heeft zijn vader uitgekozen om Arthur eens te l...
Arthur är fylld av förväntan. I natt avslutas månens tionde cykel och han kommer kunna återvända till Minimojernas rike för att träffa Selenia. Minimojerna är lika fulla av förväntan. De har förberett en stor fest till hans ära...
Po úspěšném filmu Arthur a Minimojové přichází Luc Besson s pokračováním příběhu o malém hrdinovi… Arthur je natěšený, protože dnes večer se naposledy může vrátit do říše Minimojů a setkat se tak s princeznou Se...
Endelig slutter månens tiende cyklus og Arthur kan vende for at gense Prinsesse Selenia. Men da en edderkop afleverer et riskorn med teksten S.O.S er der ingen tid at spilde - Selenia er i fare og Arthur bliver nød til at redde hende! Det...
Depois de longos meses de espera, chega finalmente o fim do décimo ciclo da Lua. Artur pode então regressar ao mundo dos Minimeus e reencontrar Selénia, a princesa que ele nunca conseguiu esquecer. No pequeníssimo mundo subterrâneo, to...
ארתור נרגש ביותר: הלילה מסתיים מחזור הירח העשירי ועכשיו הוא יוכל סוף סוף לחזור לממלכת המינימונים ולהתאחד מחדש עם סלניה. גם בכפר המינ...
迷你墨王国的朋友们为欢迎亚瑟再次造访做着各种各样的准备，塞林娜公主也日夜期盼着他的到来，整个迷你墨王国洋溢着一片忙碌祥和的气氛。亚瑟（弗莱迪·海默 Freddie Highmore 饰�...
Arthur már nagy izgalommal várja a nagy nap éjszakáját, mikor utoljára visszatérhet a villangók országába, hogy találkozzon Holdviola hercegnővel. De Arthur édesapja mit sem törődve ezzel, előbb szeretne hazautazni. Mikor m�...
Zbliża się koniec dziesiątej fazy księżyca i Artur przygotowuje się do ponownych odwiedzin krainy Minimków, w tym swojej ukochanej Selenii. Nagle mały pająk podrzuca do ręki chłopca ziarenko ryżu z napisem S.O.S. Nie ma wątpliw...
แอนิเมชั่นภาคต่อจาก "Arthur and the Minimoys" เล่าถึงอาร์เธอร์ เด็กหนุ่มที่ออกเดินทางพร้อมกับเจ้าห�...
Arthur er veldig spent, for i kveld er månedens tredje syklus over og han kan endelig returnere til Minimoyenes land for å gjenforenes med sin kjære Selenia. I landsbyen har Minimoyene forberedt en stor fest til hans ære, og den lille p...
O Άρθουρ δέχεται ένα θλιβερό τηλεφώνημα από την πριγκίπισσα Σελένια η οποία απειλείται από τον απαίσιο Μαλταζάρ.
かつてミクロの種族、ミニモイに変身して彼らの国を救った少年アーサーは、再びミニモイの国への扉が開く満月の夜を心待ちにしていた。だがそんな矢先、彼のもとに米粒に記...
Артур в захваті, тому що цієї ночі закінчується десятий місячний цикл, і він, нарешті, зможе повернутися в країну мініпутів, щоб воз�...
Arthur responde a uma chamada de socorro da Princesa Selenia, que está ameaçada pelo nefasto Maltazard.
L'Arthur viatja, al costat de la Princesa Seleni i el seu germà Betameche, a la recerca de la ciutat prohibida de Necròpolis, llar del malvat bruixot Maltazard. "Ajuda!" Aquest crit d'alarma inscrit en un gra d'arròs i deixat per una ara...
Вечерта е белязана от края на десетия луннен цикъл и Артур е развълнуван, тъй като най-сетне ще може да се завърне в света на минимои...
Артхур је узбуђен јер ће вечерас завршити десети месечев циклус и напокон ће се моћи вратити у земљу Минимоја како би поново био са ...
열 번째 보름달이 뜨는 날! 땅 속 왕국 미니모이들을 만날 수 있다! 3년 동안 지하세계에서 악당 말타자드의 감옥에 갇혀있던 할아버지를 구출해 현실로 돌아온 아더(프레디 하이모�...
آرتور به درخواست کمک شاهزاده سلینا، که از طرف مالتازارد بدذات تهدید شده پاسخ میدهد و…
Arthur est au comble de l'excitation : c'est aujourd'hui la fin du dixième cycle de la Lune, et il va enfin pouvoir regagner le monde des Minimoys pour y retrouver Sélénia. Dans le village, tout est prêt pour l'accueillir : un grand ban...
Arthur recibe una llamada de auxilio de la princesa Selenia e intenta rescatarla, pero el emperador Maltazard tiene un infame plan para atrapar al joven héroe.
Arthur je natešený, pretože dnes večer sa naposledy môže vrátiť do ríše Minimojov a stretnúť sa tam s princeznou Seléniou. Minimojovia na jeho počesť chystajú obrovskú hostinu a princezná si pripravila pre túto príležit...
回歸正常生活的亞瑟突然接到賽蕾妮亞公主的求救訊號，因為邪惡的馬魔Ｍ又將再度使壞，威脅全毫髮人的生存
რა საზარელი გეგმების განხორციელებას აპირებს ურდალაკი, რათა დაიპყროს ახალი სამყარო, სადაც...
Ko se po krajših počitnic pri babici Arthurjeva družina odpravlja domov, pajek spusti v Arthurjevo roko riževo zrno s sporočilom: ‘Pomagaj!’. Arthurju je jasno, da je njegova Selenija v nevarnosti in se brez omahovanja poda na pomo...
Þegar myndin hefst er Artúr mjög hamingjusamur, af því að nú hefur tunglið gengið tíu hringi, sem þýðir að hann getur heimsótt land Mínímóanna á ný til að hitta prinsessuna Seleniu aftur. Mínímóarnir hafa undirbúið...
回歸正常生活的亞瑟突然接到賽蕾妮亞公主的求救訊號，因為邪惡的馬魔Ｍ又將再度使壞，威脅全毫髮人的生存
