A young man from East Germany travels to San Francisco to search for his father, who fled 12 years ago. Together with his best friend, he starts the journey from New York with no money and the only word they ever learned in english-lessons:...
Deutschland, 1989: Die Mauer fällt, die Menschen jubeln, David Hasselhoff singt am Brandenburger Tor, und ganz Berlin ist eine einzige Party. Auch Veit freut sich: Mit seinem Begrüßungsgeld will er nach San Francisco, zum westlichsten Pu...
Dvojice naivních mladíků z východního Německa se po pádu berlínské zdi vydává na jízdu napříč Amerikou. Když se konečně otevře možnost vycestovat do ciziny, vypraví se tihle podnikaví nadšenci do San Franciska, kam p�...
1989 год. Германия. Падение Берлинской стены открыло перед двумя друзьями дорогу через океан — в Америку. Ничто и никто не омрачит их ...
两个东德小子在柏林墙倒下后携带着简单行李、少的可怜的盘缠、及更屈指可数的英语词汇量来到美国，从纽约一路费尽周折前往旧金山，一个是为了寻父，一个是 为了一睹金门大�...
Németország, 1989. Éppen hogy leomlott a berlini fal. A két kelet-német fiatalember, Veit és a haverja, Tom azt tervezik, hogy kiruccannak Amerikába, hogy megkeressék Veit apját, aki tizenkét évvel ezelőtt szökött nyugatra. Az...
Ноември 1989 г. Берлинската стена е паднала, а приятелите Фейт и Том, източногерманци, решават да реализират своите планове и да отида...
Os amigos Veit e Tom, cansados da repressão do governo comunista da República Democrática Alemã, atendem ao chamado do Ocidente e partem para os EUA. Com pouco mais de cem marcos no bolso, eles sonham em chegar a São Francisco.
Toen Veit (Friedrich Mücke) twaalf jaar was, vluchtte zijn vader naar Amerika en liet hem en zijn moeder achter in de DDR. Als in 1989 de muur valt, besluit Veit samen met zijn beste vriend Tom (Matthias Schweighöfer) naar Amerika te gaan...
Tyskland, 1989: Muren faller, folket jublar, David Hasselhoff sjunger vid Brandenburger Tor och hela Berlin firar. Befriad från kommunismens bojor reser Veit till San Francisco med sin bästa vän Tom. Men Veit ska inte bara njuta av frihe...
V roku 1989, keď celé Nemecko oslavuje zjednotenie, sa dvaja mladí muži, Veit a Tom, rozhodnú odísť do Ameriky. Vo vreckách mali 100 nemeckých mariek, aby mohli začať. Chcú nájsť Veitovho otca, ktorý utiekol pred pádom Berl�...
အချိန်ကာလအားဖြင့် 1990 တစ်ဝိုက် စစ်အေးခေတ်ပြီးခါနီးပေါ့ဗျာ။New York လေဆိပ်က အမေရိကန်လူဝင်မှ�...
兩個東德小子在柏林牆倒下後攜帶著簡單行李、少的可憐的盤纏、及更屈指可數的英語詞匯量來到美國，從紐約一路費盡周折前往舊金山，一個是為了尋父，一個是 為了一睹金門大�...
