Frühes 17. Jahrhundert. Samurai Mayeda macht sich zusammen mit Yorimune, dem jüngsten Sohn eines Feldherren, sowie dem hinterhältigen Pater Vasco auf die Reise nach Spanien, um dort 5000 Feuerwaffen zu kaufen, mit deren Hilfe das Shoguna...
The son of a besieged Shogun in war-torn 17th century Japan travels to Spain to buy weaponry from the king.
A 17. században Japán két részre szakad. A keleti sereget Tokugawa Ieyasu hadúr vezeti, és hadban állnak a Toyotomi-klánnal, valamint a nyugati sereggel. Bár megnyert nemrég egy csatát, rosszul áll a szénája a keleti haderőne...
En el siglo 17 Japón se divide entre dos fuerzas. El ejército principal del este por el señor de la guerra Tokugawa Ieyasu y el ejército occidental que lucha por el clan de Toyotomi. A pesar de ganar una batalla reciente, las cosas se v...
In de 17de eeuw is Japan ernstig verdeeld, het oosten wordt geleid door de krijgsheer Tokugawa Ieyasu en het westen door de Toyotomi clan. Ondanks dat het oosten een aantal veldslagen heeft gewonnen ziet het er somber uit, het Toyotomi lege...
1600 год, Японию раздирают гражданские войны. Сёгун Токугава посылает сына Ёримунэ в Испанию, чтобы купить огнестрельное оружие, кот�...
