Rudolf, a black stray cat, is suddenly separated from his beloved master. He unexpectedly wakes up in a long-distance truck that takes him to metropolis Tokyo. There, he meets Ippai-attena, a big boss cat feared by everyone in town. Unable ...
Un gato negro llamado Rudolf se separa de su amado dueño e, inesperadamente, se despierta en un camión que lo transporta hasta Tokio. Allí, conoce a Ippai-attena, un gato jefe que es temido por todos en la ciudad. Incapaz de regresar a s...
주인의 사랑을 듬뿍 받고 자란 호기심 많은 집냥이 ‘루돌프’. 어느 날 우연히 열린 문 틈으로 집을 나섰다 알 수 없는 곳으로 오게 된다. 그곳에서 교양있는 길냥이 ‘많이있어’�...
ひょんな事から岐阜から東京の江戸川へ行った猫のルドルフは、教養のある猫イッパイアッテナに出会い意気投合する。イッパイアッテナはルドルフを岐阜に帰らせる方法を模索...
故事描述，黑猫鲁道夫与最爱的主人理惠住在一起，某天它为了逃离鱼店老板的追打而意外跳上长途货车，不知不觉来到了大都会-东京。 它在那里邂逅了让所有猫都畏惧、看得�...
Чёрный кот Рудольф потерял своего хозяина — он проснулся в грузовике, который привозит его в огромный Токио. Там Рудольф встречает...
小黑貓魯道夫總是黏在主人理惠身邊；一天，為了躲避魚販追捕，魯道夫混亂中搭上從岐阜前往東京的貨車。魯道夫人生地不熟，好在有當地貓老大「可多樂」的照顧。可多樂教他街...
رودولف گربهای سیاه رنگ، به طور ناگهانی از استادش جدا میشود و با کامیونی به کلان شهر توکیو برده میشود. در آنجا او با گربهای قدرت...
En Rudolf es perd del seu amo i arriba a Tokio dalt d’un camió. A la ciutat coneix un gat autoritari que és el cap d’una comunitat de gats rodamons. Rudolf comença una nova vida amb tota aquesta colla de felins.
Der kleine schwarze Kater Rudolf führt ein wohlbehütetes Leben als Hauskatze, bis ihn eines Tages die Lust nach Abenteuern packt. Er verlässt sein Zuhause um die Welt zu erkunden und landet dabei versehentlich auf der Ladefläche eines L...
Rudolf, un gatto randagio nero, viene improvvisamente separato dal suo amato maestro. Si sveglia inaspettatamente su un camion a lunga percorrenza che lo porta nella metropoli di Tokyo. Lì, incontra Ippai-attena, un grande capo gatto temut...
O gatinho Rudolfo cresceu com a dona na pequena cidade de Gifu, no Japão. Certo dia, acaba acidentalmente entre caixotes num camião de transporte de longa distância. Quando dá por si, está a centenas de quilómetros de casa, mesmo no c...
Історія маленького чорного кошеня з гордим ім'ям Рудольф, який жив щасливо і спокійно рівно до тих пір, поки через фатальну випадко�...
รูดอล์ฟ แมวสีดำที่ต้องพลัดหลงจากบ้าน จนกลายมาเป็นแมวเร่ร่อนออกผจญภัยในเมืองใหญ่ โด...
Rudolf i czarny kot
Rudolf, een zwarte zwerfkat, wordt plotseling gescheiden van zijn geliefde meester. Hij wordt onverwachts wakker in een vrachtwagen die hem naar metropool Tokio brengt. Daar ontmoet hij Ippai-attena, een grote baas kat die door iedereen in ...
黑貓魯道夫與最愛的主人理惠住在一起，某天牠為了逃離魚店老闆的追打而意外跳上長途貨車，不知不覺來到了大都會－東京。牠在那裏邂逅了讓所有貓都畏懼、看得懂人類文字的街...
