1920, rural Ireland. Anglo-Irish twins Rachel and Edward share a strange existence in their crumbling family estate. Each night, the property becomes the domain of a sinister presence (The Lodgers) which enforces three rules upon the twins:...
Los gemelos ingleses - irlandeses Rachel y Edward comparten una extraña existencia en el dilapiado caserío de su familia. Cada noche, la propiedad es dominada por una siniestra presencia que pone tres reglas a los gemelos: deben estar en ...
Los gemelos ingleses - irlandeses Rachel y Edward comparten una extraña existencia en el dilapiado caserío de su familia. Cada noche, la propiedad es dominada por una siniestra presencia que pone tres reglas a los gemelos: deben estar en ...
Близнецы Рэйчел и Эдвард — единственные наследники старинного поместья, о котором давно ходит мрачная молва. Поговаривают, будто �...
En 1920, dans la campagne irlandaise. Les jumeaux Rachel et Edward mènent une existence pour le moins étrange dans leur grand manoir décati. Tous les soirs à minuit, la propriété familiale est hantée par la présence des Locataires, ...
1920, Irlanda rurale. I gemelli anglo-irlandesi Rachel ed Edward condividono una strana esistenza nella loro fatiscente proprietà di famiglia. Ogni notte, la proprietà diventa il dominio di una presenza sinistra che impone loro tre regole...
1920'de İrlanda'nın kırsal kesiminde yaşayan ikiz kardeşler Rachel ve Edward, evlerini değişik bir varlıkla paylaşmaktadır. Her gece ev şeytani bir varlığın etkisi altına girmektedir. Bu varlık ikizler üzerinde 3 kural daya...
Близнаците Рейчъл и Едуърд са прокълнати в собствения си дом заради греховете на предците си. Нямат право да пускат външни хора в д�...
1920년대, 아일랜드의 시골마을 쌍둥이 남매, 레이첼과 에드워드는 가족의 유산으로 물려받은 대저택을 낯선 존재들과 나눠 살고 있다. 밤이 되면 대저택은 지하의 악한 존재들의 �...
Po tragicznej śmierci rodziców Rachel i jej brat bliźniak - Edward samotnie zamieszkują mroczną posiadłość Loftus Hall. Według lokalnej legendy jest to dom przeklęty, nawiedzony przez dawnych mieszkańców - The Lodgers. Rodzeńst...
Βρισκόμαστε στο 1920, όπου δύο δίδυμα αδέλφια, η Rachel και ο Edward, αντιμετωπίζουν μια παράξενη σκοτεινή ύπαρξη στο καταρρέον οικογενειακ...
Az 1920-as évek Írországában járunk. Egy ikerpár egyedül él felmenőik omladozó kastélyában. Ahhoz, hogy életben maradjanak három szabályt kell betartaniuk: éjfélig ágyban kell lenniük, nem engedhetnek be senkit sem otthon...
Rachel e Edward são dois gêmeos que perderam os pais e moram em uma mansão decadente acreditando piamente que uma maldição se aplicará aos dois caso eles abandonem o recinto ou recebam estranhos ali. Enquanto o irmão obedece as limit...
1920 年代的爱尔兰农村，父母双亡的双胞胎姐弟瑞秋和爱德华只能在他们的庄园里相依为命。庄园的老房子给他们下了咒：必须在午夜之前上床睡下；不可以允许外人越界；如果一个�...
Dvojčata Rachel a Edward žijí v rodinném sídle, které je v poměrně dezolátním stavu. Jeho "nájemníkům" se přes noc zjevuje neznámá tajemná síla. Během této etapy se sourozenecký pár musí podřídit zásadním pravid...
Близнюки Рейчел і Едвард - єдині спадкоємці старовинного маєтку, про який давно ходить похмура чутка. Подейкують, ніби будинок прок...
Ierland, 1920. De tweeling Rachel en Edward wonen op hun familielandgoed. Elke nacht wordt het huis het domein van een mysterieuze sinistere aanwezigheid. De aanwezigheid heeft drie regels voor de tweeling waar ze zich aan moeten houden.
Ein Fluch zwingt die Zwillinge Rachel und Edward im großen Anwesen ihrer verstorbenen Eltern zu verbleiben, das abgelegen liegt und langsam verfällt. Edward verlässt dabei nie das Haus, und beide Geschwister teilen sich das Anwesen mit g...
Historien utspelar sig på den irländska landsbygden under 1920-talet och handlar om tvillingarna Rachel och Edward som bor ensamma i deras sönderfallande släktgård. Varje natt blir huset invaderat av en illavarslande närvaro som uppr�...
Irland. 1920. Tvillingerne Rachel og Edward lever et besynderligt liv i et overdådigt, men faldefærdigt familiegods. Hver aften overtager en mystisk tilstedeværelse huset, og tre regler træder i kraft: Rachel og Edward skal ligge i dere...
1920, כפרי אירלנד. התאומים האנגלו-איריים, רחל ואדוארד, חולקים חיים מוזרים באחוזה המשפחתית המתפוררת שלהם. בכל לילה, הנכס הופך את התחום ש�...
1920年，孤兒雙胞胎瑞秋和愛德華住在愛爾蘭鄉間一幢矗立千年的老宅中，然而到了夜晚，這幢被詛咒的房子就會變成邪靈「房剋」的出沒地。他們必須遵從「房剋」設下的三個規定�...
Kaksoset Rachel ja Edward asuvat kahden rapistuneessa sukukartanossaan, jonka alakerrassa piileskelee outoa väkeä. Kaksikko noudattaa tiukasti samaa kaavaa pysyäkseen hengissä: sängyssä on oltava tasan klo 12, muukalaisille ei avata o...
1920 m., atokus Airijos kampelis. Dvyniai Reičelė ir Edvardas atsiskyrę gyvena griūvančiame savo šeimos dvare. Kiekvieną naktį valdas užima grėsmingos būtybės (Įnamiai), kurios dvynius verčia laikytis trijų taisyklių: iki vi...
En 1920, dans la campagne irlandaise. Les jumeaux Rachel et Edward mènent une existence pour le moins étrange dans leur grand manoir décati. Tous les soirs à minuit, la propriété familiale est hantée par la présence des Locataires, ...
1920 ชนบทในไอร์แลนด์ ฝาแฝดแองโกลไอริช เรเชลและเอ็ดเวิร์ด มีตัวตนที่แปลกประหลาดในที่ดิ�...
1920 年，孤兒雙胞胎瑞秋和愛德華住在愛爾蘭鄉間一幢矗立千年的老宅中，然而到了夜晚，這幢被詛咒的房子就會變成邪靈「房剋」的出沒地。他們必須遵從「房剋」設下的三個規定�...
Uma maldição familiar confina os gémeos órfãos Rachel e Edwards à sua casa, como castigo pelos pecados dos seus antepassados. Presos às regras de uma assustadora canção de embalar da infância, os gémeos nunca podem deixar estranh...
