A bourgeois housewife, planning to go back to work as a physiotherapist after having devoted 20 years to her husband and two children, has her comfortable, elegant life turned upside down when she falls for a Spanish builder and begins a ru...
Lasciata l'Inghilterra fin da giovane, Suzanne vive in una bella villa nel sud della Francia, con un marito molto conservatore e due figli ormai adolescenti. Stanca della routine quotidiana e annoiata da un matrimonio senza entusiasmi, trov...
Сюзанн — жена преуспевающего хирурга и мать двоих детей. Однообразие семейной жизни угнетает ее, и она решает вернуться к врачебно...
Suzanne ist eine Frau um die 40. Mit ihrem Mann und ihren beiden jugendlichen Kindern führt sie ein beschauliches Leben in Südfrankreich. Doch der Müßiggang ihrer bürgerlichen Existenz beginnt sie zu langweilen und sie beschließt ihre...
Suzanne a la quarantaine. Femme de médecin et mère de famille, elle habite dans le Sud de la France, mais l'oisiveté bourgeoise de cette vie lui pèse. Elle décide de reprendre son travail de kinésithérapeute qu'elle avait abandonné ...
Suzanne (Kristin Scott Thomas), mesleğinde oldukça başarılı bir doktor olan eşi Samuel (Yvan Attal) ve çocuklarıyla Fransa'nın güneyinde yaşayan üst orta sınıfa mensup, kırklı yaşlarını süren bir kadındır. Kocası ile ...
Samen met haar man (Yvan Attal), een succesvol chirurg, brengt Suzanne (Kristin Scott Thomas) in harmonie en luxe haar dagen door. Toch mist ze haar vroegere werk als fysiotherapeute. Na de nodige overtuigingskracht helpt hij haar bij het o...
A vida tranquila no sul de França não satisfaz Suzanne, uma mulher de 40 anos, casada e mãe de dois filhos. À procura de uma mudança, ela decide dedicar-se à sua antiga profissão como fisioterapeuta. Com o apoio do marido, dá-se in�...
I kærlighedsdramaet 'Lykken er lunefuld' bor 40-årige Susanne i det sydlige Frankrig med sin mand, der er læge, og deres to teenagebørn. Det indholdsløse overklasseliv gør hende deprimeret, og hun beslutter sig for at begynde at geno...
Suzanne (Kristin Scott Thomas), que ya ha cumplido los cuarenta, está casada con un médico, tiene dos hijos adolescentes y vive cómodamente en el sur de Francia. Cansada de vivir sin trabajar, decide volver a ejercer como fisioterapeuta ...
苏珊娜（Kristin Scott Thomas 克里斯汀·斯科特·托马斯 饰）是个拥有优渥生活的中年妇女，她的丈夫是小有名气的牙医，并且正在慢慢涉足政治仕途，她有一双乖巧儿女，刚刚十几�...
Пламенна любовна драма за съпруга и майка от по-богатите среди на средната класа, която пощурява, след като се влюбва. Страстта разт...
A negyvenes éveiben járó Suzanne Dél-Franciaországban él a családjával. A férje, Samuel sikeres orvos, két tizenéves gyermekük van. Mindenük megvan, a házasságuk mégis csak formaság. A kapcsolatuk régen kihűlt, a magányo...
Suzanne on 40-vuotias varakkaan lääkärin vaimo Etelä-Ranskassa. Tyhjä, yläluokkainen elämä masentaa Suzannea, ja niinpä hän päättää aloittaa jälleen fysioterapeutin työt. Kun nuori Samuel tulee rakentamaan Suzannelle vastaan...
Suzanne är runt 40 år gammal och bor med sin man, som är läkare, och deras två tonåriga barn i södra Frankrike. Hennes innehållslösa överklassliv gör henne deprimerad och hon bestämmer sig för att börja jobba som fysioterapeut...
Η Suzanne που μια ήσυχη ζωή στη νότια Γαλλία μαζί με τον άντρα της και τα παιδιά της αποφασίζει να αρχίσει και πάλι να εργάζεται ως φυσι�...
광풍에 휩쓸린 사랑…멈출 수 없다. 가정주부 수잔느의 평화로운 일상에 파고든 남자. 뒤늦게 찾아온 광풍과도 같은 사랑. 걷잡을 수 없이 빠져들고 격정적으로 관능을 탐한다. 주위...
Suzanne (Kristin Scott Thomas) jest kobietą po czterdziestce, żoną chirurga (Yvan Attal) i matką dwójki dorastających dzieci. Prowadzi zwyczajne rodzinne życie w przeciętnym mieście na południu Francji. Niespodziewanie doświadcza...
蘇珊娜（Kristin Scott Thomas 克里斯汀·斯科特·託馬斯 飾）是個擁有優渥生活的中年婦女，她的丈夫是小有名氣的牙醫，並且正在慢慢涉足政治仕途，她有一雙乖巧兒女，剛剛十幾歲需�...
Suzanne je čtyřicátnice, žena doktora, matka dvou teenagerů, která žije na jihu Francie. Její nudný, měšťácký způsob života ji ničí. Rozhodne se vrátit ke své původní práci fyzioterapeutky, ve které byla skvělá, d�...
夫と2人の子供に20年間尽くした後、理学療法士として仕事に復帰しようと計画していたブルジョワ階級の主婦は、スペイン人建築業者に恋をして駆け落ちの恋に落ちたことで、快...
