Sibyl est une ancienne romancière reconvertie en psychanalyste depuis dix ans. Poussée par le désir d'écrire à nouveau, elle se résout à quitter la majorité de ses patients. Alors qu'elle manque d'inspiration, une jeune femme la con...
Sibyl, a jaded psychotherapist, returns to her first passion: writing. But her newest patient Margot, a troubled up-and-coming actress, proves to be a source of inspiration that is far too tempting. Fascinated almost to the point of obsessi...
Sibyl, una stressata psicoterapista, ritorna alla sua prima passione: la scrittura. Margot, sua ultima paziente e attrice emergente dai mille problemi, rappresenta per lei una fonte di ispirazione troppo allettante. Affascinata da lei fino ...
Сибил — опытная и успешная женщина-психотерапевт, желающая отказаться от практики, чтобы воплотить давнее желание написать книгу....
Sibyl, yazmaya yeniden başlayan başarılı bir psikiyatristin hikayesini konu ediyor. Kendisini mesleğine adamış bir psikiyatrist olan Sibyl, ilk tutkusuna dönmeye karar verir. Genç kadın, yıllar sonra yeniden yazmaya başlamanın ...
厭倦諮商工作的心理治療師西碧兒（薇吉妮愛菲亞 飾）一心想重操寫作舊業，轉而成為一名小說家，因此拒絕許多前來求診的病患，但禁不起焦慮不安的新銳演員瑪格（阿黛兒艾薩�...
심리치료사 시빌은 오랜 고민 끝에 소설을 쓰기로 다짐하고 모든 환자들을 정리하던 중, 유망한 여배우 마고의 전화를 받는다. 마고의 요청을 거절하지 못한 시빌은 그녀의 이야기�...
Η Σιμπίλ είναι μια ψυχοθεραπεύτρια που έχει κουραστεί να κάνει αυτή τη δουλειά και αποφασίζει να τα παρατήσει και να επιστρέψει σε ...
Sibyl é uma psicanalista que decide largar a maioria dos seus pacientes quando é tomada pelo desejo de escrever, procurando inspiração em Margot, uma jovem atriz que lhe suplica que a receba. Em pleno período de filmagens, Margot engra...
故事围绕西比勒(埃菲拉饰)展开，她从一个小说家转变为精神分析师，并在过去十年中一直致力于精神分析。然而在再度开始写作的欲望驱使下，她决定让她的大部分病人离开。当西�...
Sibyl, una psicoterapeuta hastiada, vuelve a su primera pasión: escribir. Pero su nueva paciente, Margot, una actriz prometedora y problemática, demuestra ser una fuente de inspiración demasiado tentadora. Fascinada casi hasta el punto d...
Сибил работи като терапевт от 10 години, но мечтае да се върне към любимата си писателска професия. Почти е изоставила всички свои кл...
De vermoeide psychotherapeute Sibyl herneemt haar eerste passie: schrijven. Op dit moment behandelt ze Margot, een getroebleerde en veelbelovende actrice. Deze wordt de nieuwste obsessie van de therapeute, die steeds meer bij Margots leven ...
Sybilt, a sikeres terapeutát és amatőr írónőt felkeresi a gyönyörű fiatal színésznő, Margot, aki magánéleti gondjait szeretné megoldani a pszichológusnő segítségével. A lány egy filmforgatáson felelőtlen és viharos v...
Sem inspiração para seu novo romance, a psicoterapeuta Sibyl usa material da vida de sua nova paciente Margot, uma jovem atriz envolvida em um romance dramático com seu colega de cena, Igor. Sibyl se envolve ainda mais na vida de Margot ...
در فیلم پیشگو سیبیل یک روان درمانگر است که که به اولین عشق خود باز می گردد : نوشتن. جدیدترین بیمار او، مارگوت، یک بازیگر پیشرو و مشکل د...
סיביל, פסיכולוגית ואם לשניים, מחליטה לשוב אל תשוקתה הראשונה: הכתיבה. יש לה גם מקור השראה מפתה מאוד: מטופלת חדשה בשם מרגו, שחקנית מתחיל...
Sibyl, znudzona psychoterapeutka, wraca do swojej dawnej pasji, pisania. Jednak jej nowa pacjentka Margot, prowadząca burzliwe życie aktorka, okazuje się być źródłem inspiracji aż nazbyt kuszącym. W miarę jak zafascynowana do gran...
Schon seit Jahren versauert Sibyl (Virginie Efira) in ihrem Job als Psychotherapeutin. Nach langer Zeit beschließt sie, wieder zu ihrer eigentlichen Leidenschaft zu finden: dem Schreiben. Der Auslöser dafür ist Margot (Adèle Exarchopoul...
Sibilė, pasiryžusi grįžti prie svajonės rašyti, mėgina nutraukti psichologės veiklą. Įkvėpimo šaltiniu naujam romanui netikėtai tampa paskutinė pacientė – jauna, sutrikusi aktorė Margo, kurios istorija atveria giliai pasl�...
Досвідчений і успішний психолог Сібіл мріє закінчити свою практику й зайнятися написанням книги. Однак на горизонті раптово з’яв�...
Une psychothérapeute blasée retourne à sa passion première et rêve de devenir écrivaine.
精神科医の仕事を辞め、元の作家稼業に戻ることを決意したシビル。けれども、患者のひとりである女優のマルゴが、長年自分の悩みを打ち明けてきた相談相手を新しい担当医に...
Sibyl je bývalá spisovatelka, ze které se stala psychoterapeutka. V momentě profesního opotřebování, kdy ji pohltí touha opět psát, se rozhodne opustit většinu svých pacientů. Zatímco hledá inspiraci, objeví se Margot – ...
Inte nog med att Sibyl bryter alla möjliga regler när hon börjar skriva en slarvigt maskerad roman baserad på sin klient, skådespelaren Margots, trassliga liv. Snart blandar hon sig även i handlingen vilket tar henne till en minst sag...
ပြင်သစ်ကားပီပီ အကြမ်းပတမ်း အိပ်ရာခန်းတွေပါတာမို့ မိသားစုနဲ့ အတူမကြည့်သင့်ပါကြောင်း �...
La Sibyl vol deixar la consulta com a psicoterapeuta i dedicar-se a escriure una novel·la, la seva gran passió. Després de despatxar els últims pacients, rep una trucada de la Margot, una jove actriu emocionalment inestable, que li dema...
SIBYL เป็นภาพยนตร์ที่เล่าถึงตัวละครที่มีบุคลิกเจ้าเล่ห์และเย้ายวนจาก Justine Triet ผู้สร้างภาพ...
厭倦諮商工作的心理治療師西碧兒（薇吉妮愛菲亞 飾）一心想重操寫作舊業，轉而成為一名小説家，因此拒絕許多前來求診的病患，但禁不起焦慮不安的新鋭演員瑪格（阿黛兒艾薩�...
