Alan gets a map to some war treasure which the Japanese army left behind on a small Pacific island at the end of World War II. But some gangsters try to steal the map from him and so he hides on Charlie's boat which just leaves the harbor. ...
Alan hat Wettschulden und muss vor seinen Gläubigern fliehen. Mit einer Schatzkarte, die er von seinem Onkel Brady bekommen hat, versteckt er sich auf dem Schiff des Skippers Charlie, der zu einer Werbefahrt aufbricht. Er erwischt den blin...
Inseguito da alcuni killer, Alan si rifugia e si nasconde sulla barca di Charlie, un navigatore solitario, che si appresta a fare il giro del mondo sponsorizzato da una ditta di marmellate. Charlie salpa ignaro di tutto e quando scopre il c...
Alan et son ami Charlie partent à la recherche d'un mystérieux trésor situé sur une île de l'Océan Pacifique. Pour mettre la main sur ledit trésor, ils vont devoir se débarasser de quelques concurrents...
Alan (Terence Hill) kincset akar, mégpedig mindenáron. Óriási szerencséjére talál egy térképet, amely egy közeli szigeten kincset jelöl. De hogyan jusson oda? Elrejtőzik Charlie (Bud Spencer), a kalandor hajóján és becsapva a...
Alan (Terence Hill) är en obotlig gambler som en dag spelar bort maffians pengar och måste fly för livet. Han hinner dock få med sig sin farbrors hemliga skattkarta och gömmer sig på jordenruntseglaren Charlies (Bud Spencer) båt. Ala...
Двое авантюристов, попав на остров, затерянный в Тихом океане, пытаются найти клад, оставленный здесь еще во времена Второй Мировой...
Alan (Terence Hill), un sempiterno apostador en las carreras de caballos, ha de escapar de la persecución de la banda de Frisco Joe, a quien ha birlado quince mil dólares que perdió... al equivocarse de caballo ganador. En su huida, Alan...
Hastalık derecesinde at yarşları tutkunu olan Alan (Terence Hill) bu yüzden beş parasızdır ve amcasından aldığı 2000 dolarla girdiği son işte mafia ile başı belaya girince canın kurtarmak için adamlardan kaçmaya başlar. Y...
Det blir action når det blir gjensyn med de italienske actionkomikerne Terence Hill og Bud Spencer. Denne gangen spiller Hill en gjeldstynget gambler som finner et skattekart og sniker seg med en båt for å komme seg til en sydhavsøy der...
Oba vyvedení parťáci se tentokrát vydávají na údajně liduprázdný ostrov, na němž má být ukrytý poklad. K jejich překvapení ostrov není opuštěný, o čemž je dostatečně přesvědčí střelba, při níž jde oběma o �...
Ο Άλαν ανακαλύπτει έναν χάρτη για έναν θησαυρό που εγκατέλειψε ο ιαπωνικός στρατός όταν έφυγε από ένα µικρό νησί του Ειρηνικού Ωκε...
Terence Hill og Bud Spencer er tilbage og deler denne gang skærmen i den vildeste komedie, som foregår lige efter slutningen på anden verdenskrig. I håbet om at finde en begravet skat på en øde ø, prøver Hill at stikke af med Spenc...
Numa pequena ilha do Pacífico, Alan e Charlie tentam encontrar um tesouro de guerra deixado para trás pelo exército japonês na Segunda Guerra Mundial.
טרנס היל ובאד ספנסר, בהרפתאה נוספת ומבדברת הפעם שוב נופל המצד אחד על השני של דרך הטבע , יחדיו הם יוצאים לחפש אחר אוצר הטמון באי מרוחק ....
Um homem consegue recuperar um misterioso mapa do tesouro, que foi deixado para trás pelo exército japonês em uma pequena ilha. Ele consegue carona em um barco de um aventureiro, que está dando a volta ao mundo. Sem que o navegador perc...
На Алън случайно му попада военна карта на съкровище, заровено от японците през Втората световна война на малък остров в Тихия океа...
Twee avonturiers trekken naar een eiland in de stille Oceaan, waar ze een schat hopen te vinden. Deze is door het Japanse leger daar achter gelaten in de Tweede Wereldoorlog. Het blijkt echter dat er meer kapers op de kust zijn.
Pentru a gasi comoara lasata de armata japoneza pe o mica insula din Pacific, Alan il abate din drumul sau pe Charlie si impreuna reusesc sa scape de ceilalti vanatori ai comorii si sa predea banii autoritatilor, crezand ca sunt falsi
Alan得到了一张地图，上面是二战结束时日本军队留在太平洋小岛上的一些战争宝藏。但一些歹徒试图从他那里偷走地图，于是他躲在刚离开港口的查理的船上。他操纵着船上的指南�...
Alan (Terence Hill), un sempiterno apostador en las carreras de caballos, ha de escapar de la persecución de la banda de Frisco Joe, a quien ha birlado quince mil dólares que perdió... al equivocarse de caballo ganador. En su huida, Alan...
Dvojicu vydarených dobrodruhov tentoraz osud zaveje do Tichomoria, na údajne ľudoprázdny ostrov, kde má byť ukrytý obrovský poklad. Na ich veľké prekvapenie však ostrov vôbec nie je opustený, okrem domorodcov objavia na ostrove...
앨런은 브래디 삼촌이 준 보물지도 한 장을 들고 마피아에 쫓기다 무턱대고 아무 배에나 올라탄다. 그 배는 '먹어치우기 진기록'의 보유자이며 파트타임 우체부이자 해양탐험가인 �...
Двоє авантюристів, потрапивши на острів, загублений в Тихому океані, намагаються знайти скарб, залишений тут ще за часів Другої Сві...
Alan et son ami Charlie partent à la recherche d'un mystérieux trésor situé sur une île de l'Océan Pacifique. Pour mettre la main sur ledit trésor, ils vont devoir se débarrasser de quelques concurrents...
Huoletonta elämää viettävä onnenonkija Alan (Terence Hill) saa käsiinsä aarrekartan, josta selviää japanilaisten sotajoukkojen toisen maailmansodan aikana kätkemän rahasaaliin sijainti. Rahojen löytäminen on kuitenkin helpommin...
Alan 得到了一張地圖，上面是二戰結束時日本軍隊留在太平洋小島上的一些戰爭寶藏。但一些歹徒試圖從他那裏偷走地圖，於是他躲在剛離開港口的查理的船上。他操縱着船上的指南�...
