The story of Shaista, a young man who—newly married to Benazir and living in a camp for displaced persons in Kabul—struggles to balance his dreams of being the first from his tribe to join the Afghan National Army with the responsibilit...
Шаиста недавно женился на Беназир и живет в лагере для перемещенных лиц в Кабуле. Он мечтает служить в афганской армии, чего раньше ...
Morando em um campo de refugiados, um afegão recém-casado luta para conciliar o sonho de entrar no exército e as responsabilidades familiares.
갓 결혼하여 난민 캠프에서 생활하는 아프간 청년. 군인의 꿈과 가정을 꾸려야 할 책임 사이에서 힘겹게 균형을 잡으려 애쓴다.
La storia di Shaista, un giovane che, appena sposato con Benazir e residente in un campo profughi a Kabul, lotta per conciliare il suo sogno di diventare il primo membro della sua tribù ad arruolarsi nell'esercito nazionale afghano con le ...
Un jeune marié afghan vivant dans un camp de réfugiés a bien du mal à concilier son rêve de s'enrôler dans l'armée nationale et ses responsabilités familiales.
Un hombre afgano recién casado, que vive en un campamento de desplazados, intenta equilibrar sus sueños militares y sus responsabilidades familiares.
Афганець із табору для біженців нещодавно одружився й тепер намагається поєднувати сімейні обов’язки зі своєю мрією про службу в ...
Čerstvě ženatý muž žije v táboře pro vysídlené Afghánce a sní o tom, že vstoupí do armády. Což ale vůbec nejde dohromady s rodinnými povinnostmi.
Egy frissen nősült, menekülttáborban élő afgán férfi őrlődik a családja iránti elkötelezettsége és a között az álma között, hogy csatlakozzon a nemzeti hadsereghez.
Aunque el amor de Shaista por Benazir es evidente, las elecciones que tendrá que tomar para construir una vida con ella tienen profundas consecuencias.
Yerinden edilmiş insanların kaldığı bir kampta yaşayan yeni evli Afgan bir adam, orduya katılma hayaliyle aile sorumlulukları arasında denge kurmakta zorlanır.
這部紀錄短片榮獲奧斯卡提名，呈現出人在逆境中如何生存與如何去愛，《IndieWire》網站讚譽此作為「深具魅力」的動人故事。
Het verhaal van Shaista, een jonge man die – onlangs getrouwd met Benazir en woonachtig in een kamp in Kaboel – worstelt om zijn dromen om de eerste van zijn stam te zijn die zich bij het Afghaanse Nationale Leger voegt, in evenwicht te...
