Legendary kayaker Scott Lindgren attempts to complete an extreme, unprecedented whitewater expedition 20-years-in-the-making. When a brain tumor derails his goals, he sinks into the darkness of his own trauma only to discover that healing, ...
在这部纪录片中，一名独木舟运动员试图划独木舟穿越发源于西藏圣山冈仁波齐山的四大河流，以成为完成此壮举的第一人。
סרט תיעודי העוקב אחריו מאמציו הנחושים של חותר קיאק להפוך לאדם הראשון שיחתור לאורך ארבעת הנהרות הגדולים שזורמים מהר קאליאש הקדוש שב�...
티베트의 신성한 카일라스산에서 발원한 4대 강에 도전한다. 카약으로 이곳의 급류를 돌파하는 것이 목표. 누구도 해낸 적 없는 이 위대한 여정에 나선 한 남자의 이야기를 다큐멘터...
Neste documentário, um canoísta decide se tornar o primeiro homem a cruzar os quatro grandes rios que fluem do sagrado Monte Kailash no Tibete.
Σε αυτό το ντοκιμαντέρ, ένας αθλητής καγιάκ προσπαθεί να γίνει ο πρώτος που θα κάνει κουπί σε τέσσερις μεγάλους ποταμούς που ξεκινο...
Dans ce documentaire, un kayakiste décide de devenir le premier homme à pagayer sur les quatre grands fleuves qui prennent leur source au Kailash, mont sacré du Tibet.
En este documental, un kayakista se propone ser el primer hombre en remar por los cuatro grandes ríos que nacen del sagrado monte Kailash del Tíbet.
在這部紀錄片中，一位泛舟高手下定決心開創劃槳徵服喜馬拉雅山四大河的紀錄，這四條河流都發源自西藏聖山岡仁波齊峰。
În acest documentar, un caiacist își propune să devină primul om care vâslește pe cele patru râuri ce izvorăsc din muntele sacru al Tibetului, Kailash.
في هذا الوثائقي، يسعى مجدّف قوارب كاياك إلى أن يصبح أوّل رجل يجتاز الأنهار الأربعة العظيمة التي تتدفّق من جبل "كايلاش" المقدّس غرب "ا...
في هذا الوثائقي، يسعى مجدّف قوارب كاياك إلى أن يصبح أوّل رجل يجتاز الأنهار الأربعة العظيمة التي تتدفّق من جبل "كايلاش" المقدّس غرب "ا...
Neste documentário, um caiaquista decide tornar-se o primeiro homem a remar nos quatro grandes rios que descem a sagrado Monte Kailash, no Tibete.
En este documental, un hombre rema hacia su cometido: ser el primero en recorrer en kayak los cuatro grandes ríos que nacen del Kailash, un monte sagrado del Tíbet.
Dans ce documentaire, un kayakiste tente d'être le premier à parcourir à la rame les quatre grandes rivières qui s'écoulent depuis le mont sacré tibétain Kailash.
Die Dokumentation begleitet einen Kajakfahrer bei seinem Vorhaben, als erster Mensch die vier Flüsse zu befahren, die nahe des Berges Kailash in Tibet entspringen.
Die Dokumentation begleitet einen Kajakfahrer bei seinem Vorhaben, als erster Mensch die vier Flüsse zu befahren, die nahe des Berges Kailash in Tibet entspringen.
Die Dokumentation begleitet einen Kajakfahrer bei seinem Vorhaben, als erster Mensch die vier Flüsse zu befahren, die nahe des Berges Kailash in Tibet entspringen.
在這部紀錄片中，一位泛舟高手下定決心開創划槳征服喜馬拉雅山四大河的紀錄，這四條河流都發源自西藏聖山岡仁波齊峰。
在这部纪录片中，一名独木舟运动员试图划独木舟穿越发源于西藏圣山冈仁波齐山的四大河流，以成为完成此壮举的第一人。
Dokument o kajakáři, který se rozhodne jako první sjet čtyři velké řeky vytékající z posvátné tibetské hory Kailás.
Ebben a dokumentumfilmben egy kajakozó arra teszi fel az életét, hogy elsőként végigevezzen Tibet szent hegyén, a Kajlás-hegyen eredő négy nagy folyón.
Film dokumentalny o kajakarzu pragnącym zostać pierwszym człowiekiem, który przepłynie cztery wielkie rzeki wypływające ze świętej tybetańskiej góry Kajlas.
In questo documentario un uomo in kayak si propone di diventare il primo al mondo a pagaiare nei quattro grandi fiumi che discendono dal sacro monte Kailash del Tibet.
チベットのカイラス山から流れ出る4本の急流をカヤックで下るという世界初の挑戦に臨む探検家。そんな彼の20年にわたる道のりを追ったドキュメンタリー。
Герой этого документального фильма хочет стать первым, кто сплавится на каяке по четырем великим рекам, берущим начало на священно...
Герой цього документального фільму збирається стати першим, хто сплавиться на каяку чотирма великими річками, які витікають зі св�...
พบกับสารคดีที่เกาะติดเส้นทางของนักพายเรือคายัคผู้ตั้งปณิธานว่าจะเป็นคนแรกที่พายเ...
Bu belgeselde, Tibet'teki kutsal Kailaş Dağı'ndan akan dört büyük nehirde kürek çeken ilk insan olmak isteyen kanocu Scott Lindgren hayatının macerasına atılıyor.
Dalam dokumenter ini, seorang pendayung kayak bertekad menjadi orang pertama yang mengarungi empat sungai besar yang mengalir dari Kailash, gunung keramat di Tibet. .
Dalam dokumentari ini, seorang pengayak tekad untuk menjadi orang pertama yang merentas empat sungai besar yang mengalir dari Gunung Kailash yang suci di Tibet.
Dalam dokumentari ini, seorang pengayak tekad untuk menjadi orang pertama yang merentas empat sungai besar yang mengalir dari Gunung Kailash yang suci di Tibet.
U ovom dokumentarcu kajakaš se otisne na put do statusa prvog čovjeka koji je veslao četirima velikim rijekama koje teku iz svete tibetanske planine Kailash.
I denne dokumentar drager en kajakroer ud for at blive den første mand til at padle på de fire store floder, der strømmer fra Tibets hellige bjerg Kailash.
I den här dokumentären vill en man bli först med att paddla kajak ner för alla de fyra floderna som forsar från det heliga berget Kailash i Tibet.
Dokumenttielokuvan mies haluaa olla ensimmäinen meloja, joka on laskenut kaikki Tiibetin pyhän Kailasvuoren neljä suurta jokea.
In deze documentaire wil een kajakker de eerste man ter wereld worden die met zijn kajak de vier grote rivieren bedwingt die vanaf de berg Kailash in Tibet stromen.
In deze documentaire wil een kajakker de eerste man ter wereld worden die met zijn kajak de vier grote rivieren bedwingt die vanaf de berg Kailash in Tibet stromen.
I denne dokumentaren setter en kajakkpadler seg fore å bli den første som padler ned de fire store elvene som renner fra det hellige fjellet Kailasha i Tibet.
I denne dokumentaren setter en kajakkpadler seg fore å bli den første som padler ned de fire store elvene som renner fra det hellige fjellet Kailasha i Tibet.
I denne dokumentaren setter en kajakkpadler seg fore å bli den første som padler ned de fire store elvene som renner fra det hellige fjellet Kailasha i Tibet.
Trong phim tài liệu này, một tay chèo kayak nhắm đến mục tiêu trở thành người đầu tiên chèo qua bốn con sông lớn chảy từ ngọn núi thiêng Kailash của Tây Tạng.
