In Africa, Slim and Tom don't like it when a German tyrant starts selling all of the African wildlife to Canadian zoos. Slim and Tom must teach this guy a lesson by beating the hell out of him and his gang.
Südafrika: Tom, wegen seines Aussehens Nilpferd genannt, fährt mit seinem Bus reiche Touristen und Großwildjäger durch den Busch. Was seine Gäste nicht wissen: Als Tierliebhaber lädt er die Gewehre mit Platzpatronen. Sein Bruder Slim ...
Africa 1950, Tom organizza safari per turisti, armandoli a loro insaputa di fucili caricati a salve. All'arrivo del cugino di Tom, Slim, fannullone ma furbo, nonché convinto ambientalista, i due entrano in conflitto con Jack Ormond, un tra...
Deux frères - Slim et Tom - vivent de petites magouilles.
Malgré leurs incessantes querelles, ils vont s'opposer à un ancien champion de boxe, Mr. Ordmond, qui tente d'expulser tous les habitants d'une région pour en faire un parc dest...
En av Terence Hill och Bud Spencers allra största succéer - och det vill inte säga lite. Enbart de två första "Trinity"-filmerna sågs av 1,8 miljoner svenskar! Samme producent; Roberto Palaggi, slår här till med en ny fläskig kalas...
События разворачиваются в Африке. Братья-авантюристы Том и Салли стремятся любой ценой раздобыть денег, но постоянно терпят неуда�...
El rubio y flaco Slim y el gordo y barbudo Tom se reúnen en un poblado africano donde Tom tiene montada una curiosa agencia de turismo, para la que gracias a la colaboración de Slim consigue comprar un autobús. Aunque sus padres eran her...
Tom Afrikába szervez szafarikat külföldi vadászoknak. Így nem örül túlságosan fivére megjelenésének, aki önkéntes állatvédő. Slim tönkre is teszi az üzletét, amikor egyetlen lövéssel defektessé teszi testvére dzsipj�...
Bláznivý příběh dvou kamarádů, kteří se pokouší zbohatnout a téměř proti své vůli jsou zataženi do dobrodružství, kde mohou naplno využít své pádné pěsti a důvtip. Tentokrát se rozhodnou pro podnikání v oblasti ...
Et sted i Afrika går Tom (Spencer) og drømmer om at starte sit eget safarifirma. Han mangler dog altid penge, så da Toms bror Slim (Hill) dukker op fra endnu et eventyr ude i verden og antyder, at han har penge med hjem, farer Tom straks...
Στην αφρικανική ήπειρο, ο Σλιμ και ο Τομ δυσαρεστούνται με την εμφάνιση ενός Γερμανού τυράννου, που στήνει επιχείρηση πώλησης των α...
In Afrika vinden Slim en Tom het niet leuk als een Duitse tiran alle Afrikaanse dieren in het wild aan Canadese dierentuinen begint te verkopen. Slim en Tom moeten deze man een lesje leren door hem en zijn bende in elkaar te slaan.
В Африка,преди много години, Слим и Том не харесват,когато немски тираничен собственик,започва да продава цялата африканска дива п�...
Imagine a dupla mais barulhenta e hilariante do cinema em uma aventura selvagem, no meio da África…Slim (Terence Hill) e Tom (Bud Spencer), não gostam quando um poderoso e inescrupuloso caçador alemão (Joe Bugner), começa a capturar ...
Rodení smoliari Tom a Slim sa opäť pokúšajú zbohatnúť. Tentoraz chcú skúsiť šťastie v podnikaní v oblasti cestovného ruchu a otvoria si cestovnú kanceláriu priamo pod tropickým africkým slnkom. Ako turistickí sprievodcov...
Ormond (Joe Bugner), obłudny przedsiębiorca, uciekający się do nielegalnych form działania, planuje siłą wysiedlić biednych mieszkańców jednej z wiosek afrykańskich, by przygotować sobie grunt pod interes. Mężczyzna zamierza h...
아프리카의 한 독일인이 야생동물을 동물원에 팔아 넘기기 시작한다. 그것이 마음에 들지 않은 슬림과 톰은 그 독일인과 그의 무리를 혼내 주고자 한다. (THE MOVIE)
El ros i flac Slim i el gros i barbut Tom es reuneixen en un poblat africà on Tom té muntada una curiosa agència de turisme, per a la qual gràcies a la col·laboració de Slim aconsegueix comprar un autobús. Encara que els seus pares e...
Події розгортаються в Африці. Брати-авантюристи Том і Саллі прагнуть за всяку ціну роздобути грошей, але постійно зазнають невдачі...
Malgré leurs incessantes querelles, ils vont s'opposer à un ancien champion de boxe, Mr. Ordmond, qui tente d'expulser tous les habitants d'une région pour en faire un parc destiné aux traffics d'ivoire et d'animaux.
Em África, Slim e Tom não gostam quando um tirano alemão começa a vender toda a vida selvagem africana para zoológicos canadianos. Slim e Tom precisam dar uma lição nesse cara, espancando-o e à sua gangue.
Toma i Slima odgojila je Afrikanka. Obojica vole i štite divlje životinje Svazija. Kupuju novi autobus i organiziraju nenasilne safarije, sve dok ne saznaju da Jack Ormond, moćan i bogat lokalni gangster, trguje životinjama i bjelokoš�...
