When the San Francisco Giants pay center-fielder, Bobby Rayburn $40 million to lead their team to the World Series, no one is happier or more supportive than #1 fan, Gil Renard. When Rayburn becomes mired in the worst slump of his career, ...
Der Handelsvertreter Gil Renard hat es weder im Privat- noch im Berufsleben besonders leicht: Nach seiner Scheidung sieht er seinen Sohn nur noch selten und aufgrund seines launischen Auftretens gegenüber Kunden hängt seine berufliche Zuk...
Gil Renard è un tifoso della squadra dei Giant. Non ha altro dalla vita e tutte le sue attenzioni sono per il baseball e i suoi eroi. Bobby Rayburn (Wesley Snipes), quattro volte campione della R.B.I. League, è il suo idolo. Ma quando si ...
Bobby Rayburn lo ha sido todo en el béisbol. En el ocaso de su carrera consigue un gran contrato para volver a los San Francisco Giants, el equipo de su ciudad natal. Uno de sus seguidores, Gil Renard, consigue olvidar sus problemas person...
Звезда бейсбола Бобби Рейберн переходит в команду «San Francisco Giants». Теперь он находится под пристальным вниманием не только репортер�...
Divorcé, Gil Renard n'a plus qu'une passion : le base-ball. Il voue un tel culte à ce sport qu'il en néglige son travail de commercial dans la coutellerie familiale. Son idole est Bobby Rayburn, un joueur récemment engagé par son club ...
Da San Franciscos baseballklub The Giants betaler midtbanespilleren Bobby Rayburn (Wesley Snipes) 40 millioner dollars for at føre holdet til verdensmesterskabet, er der ingen, der udtrykker mere glæde eller støtte end hans største fan ...
När San Francisco Giants betalar centerfieldern Bobby Rayburn (spelad av Wesley Snipes) 40 miljoner dollar för att leda laget till seger i World Series blir ingen gladare än hans största supporter, Gil Renard (spelad av Robert De Niro)....
A népszerű baseball-játékos tudja, hogy rendkívül kiterjedt a rajongótábora, de azt álmában sem gondolta, hogy egyikük ölni is képes lenne érte. Pedig a férfi mindig ott ül az arctalan tömegben, megszállott tekintettel kö...
De beroemde honkbal-speler Bobby Rayburn gaat spelen voor de San Francisco Giants. De geobsedeerde fan Gil Renard, van beroep verkoper van messen, is er erg opgewonden over. Wanneer Rayburn echter zijn slechtste seizoen ooit speelt probeert...
דה-נירו הוא סוחר של סכינים (כבר מפחיד) שמפתח אובססיה קשה כלפי שחקן הבייסבול האהוב עליו. כשהשחקן נכנס למגמת ירידה, מציב עצמו המעריץ הפ�...
球迷崇拜明星球员的情况十分普遍，但走火入魔之后却容易失控。本片男主角吉尔雷纳是个刀具推销员，他一向将黑人棒球选手巴比·雷朋作为偶像。当巴比的运动事业攀上高峰，吉�...
Gil Renard (De Niro) é um torcedor fanático que, como tantos outros, lotam estádios para vibrar, sofrer e se envolver em cada partida. Mas a vida de Gil não vai nada bem e para seu total desespero Bobby Rayburn (Snipes), o jogador mais ...
Gil Renard (Robert De Niro) için hayat kötüye gitmektedir, sorunlu davranışları yüzünden eski karısı oğlunu ondan uzaklaştırmaya başlar. Gergin bir bıçak satıcısı olan Gil ayrıca bir beyzbol fanatiğidir. Beyzbolu çok s...
Bobby Rayburn lo ha sido todo en el béisbol. En el ocaso de su carrera consigue un gran contrato para volver a los San Francisco Giants, el equipo de su ciudad natal. Uno de sus seguidores, Gil Renard, consigue olvidar sus problemas person...
삶에 대한 아무런 희망도 없이 하루하루를 살아가는 칼 세일즈맨, 길 레나드. 무미건조한 그의 삶에 의미가 되는 것은 오직 하나. 수퍼 스타와 그에 대한 사랑이다. 힘도 안들이는 듯...
Когато Гигантите от Сан Франциско плащат на централния нападател Боби Рейбърн (Уесли Снайпс) 40 милиона за да отведе отбора на Свето...
Gil Renard kocha baseball. Uważnie śledzi kolejne rozgrywki, nie opuszcza żadnego meczu ulubionej drużyny. Idolem Renarda jest nowy zawodnik, czarnoskóry Bobby Rayburn. Gwiazdor baseballu początkowo jest oczarowany wielbicielem, ponie...
ストーカー犯罪の現状をあからさまに描き、全米を震撼させた本格ストーカーサスペンス「ザ・ファン」。生活全てに行き詰った男が、大リーガーのスター選手にのめりこみ、私...
Keď športový tím San Francisco Giants zaplatí Bobbymu Rayburnovi 40 miliónov, aby ho doviedol do svetovej série, nikto nie je šťastnejší ako fanúšik číslo jeden - Gil Renard. Potom sa ale Rayburn dostane do najväčších pro...
Quando os San Francisco Giants pagam ao defensor central, Bobby Rayburn, US $ 40 milhões para liderar seu time na World Series, ninguém fica mais feliz ou apoiador do que o fã número 1, Gil Renard. Quando Rayburn fica atolado na pior cr...
Baseball-fanitus menee överiksi Gil Renardilla, kun liigan paras pelaaja liittyy Renardin suosikkijoukkueeseen. Tähtipelaajan kausi näyttää kuitenkin menevän vahvasti alamäkeen, jolloin Renard ottaa tehtäväkseen korjata tilanteen.
Зірка бейсболу Бобі Рейберн переходить у команду «San Francisco Giants». Тепер він знаходиться під пильною увагою не лише репортерів і теле�...
Bobby Rayburn ho ha estat tot al beisbol. A l'ocàs de la seva carrera aconsegueix un gran contracte per tornar als San Francisco Giants, l'equip de la seva ciutat natal. Un dels seus seguidors, Gil Renard, aconsegueix oblidar els seus prob...
球迷崇拜明星球員的情況十分普遍，但走火入魔之後卻容易失控。本片男主角吉爾雷納是個刀具推銷員，他一向將黑人棒球選手巴比·雷朋作為偶像。當巴比的運動事業攀上高峯，吉�...
Gil je nadšený fanoušek baseballového týmu San Francisco Giants a nového hráče Bobbyho. Tomu se však příliš nedaří, stejně jako Gilovi, který vinou agresivní povahy přijde o práci. Když se stane svědkem toho, jak se Bob...
Baseballstjernen Bobby Rayburn har millioner av fans, men ingen større enn Gil Renard. Når Bobby gjør sin dårligste sesong noensinne, tror Gil det skyldes at Juan Primo spiller med Rayburns lykkenummer på trøyen. Så for Gil er det en...
เมื่อทีมซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ จ่ายค่าตัวให้บ๊อบบี้ เรย์เบิร์น ผู้เล่นตำแหน่งเซ็นเตอ�...
Όταν οι Σαν Φρανσίσκο Τζάιαντς πληρώνουν τον κεντρικό fielder, Μπόμπι Ρέιμπερν, 40 εκατομμύρια δολάρια για να οδηγήσει την ομάδα τους σ�...
