Select your Language :

Delinquent Tyler Gage receives the opportunity of a lifetime after vandalizing a performing arts school, gaining him the chance to earn a scholarship and dance with up-and-coming dancer Nora.

Tyler Gage è un piccolo malfattore che, in seguito a un'irruzione notturna nella Maryland School of the Arts, viene condannato a un consistente numero di ore di rieducazione da trascorrere nell'Istituto. Qui incontra Nora, ballerina di dan...

Tyler Gage, ein junger Draufgänger aus Baltimores übleren Gegenden wird nach einem Zusammenstoß mit dem Gesetz zu 200 Stunden Sozialarbeit verurteilt. Diese muss er ausgerechnet an der renommierten Ballett-Schule auf der anderen Seite de...

Тайлер Гейдж — уличный танцор. Безумный и рискованный стиль жизни заставляет его конфликтовать с обществом. После очередного инци...

Rebelle dans l'âme, Tyler Gage a passé toute sa jeunesse dans les bas quartiers et les mean streets de Baltimore, et sait aujourd'hui qu'il ne se tirera d'affaire qu'en rompant avec son milieu. Son seul atout, bien mince : un don naturel ...

Tyler Cage é um adolescente que vive numa zona de subúrbios, filho adotivo de uma família com inúmeros problemas e com carências financeiras. Na sequência de uma brincadeira com os amigos, vê-se envolvido num incidente de assalto a u...

Każdy zasługuje na szansę spełnienia swoich marzeń, ale niektórzy mają ją tylko jedną. Tyler Gage (Channing Tatum) jest buntownikiem z gorszej części Baltimore - i jedyną rzeczą jak stoi pomiędzy nim a jego niespełnionym życ...

Tyler Gage is een jonge roekeloze straatcrimineel, die in een vicieuze cirkel van moeilijkheden terechtkomt, nadat hij en zijn vrienden een auditorium van een hogeschool voor beeldende kunsten aan diggelen geslagen hebben. Door de rechter w...

Tyler Gage er en rod fra Baltimore godt på vej mod en kriminel løbebane. Han bliver idømt 200 timers samfundstjeneste, hvor han skal gøre rent på en danseskole. Og sikke et held, for Tyler har rytme i kroppen og talent for street-dance...

Tyler Gage je rebel na špatné straně Baltimoru, který má však sen, že se jednoho dne odtud dostane. Nora je prvotřídní prima balerína, která navštěvuje v Baltimoru ultra-elitní Marylandskou školu umění, a jediná věc, kte...

　　个性张扬的街头嘻哈与高贵典雅的芭蕾可以在舞台上完美的契合，就像泰勒（钱宁 •塔图姆饰）与诺拉（珍娜•迪温）的结合一样。这是一个奇迹，还是一种宿命。泰勒是来自�...

לכל אחד מגיעה הזדמנות להגשים את החלום שלו, אבל יש אנשים שניתנת להם רק הזדמנות אחת בחיים. טיילור גייג' הוא בחור מרדן, שהולך בדרך השלילי...

Nehezen kezelhető srác Tyler Gage, a táncparkett ördöge. Nevelőszülőkkel él, ideje nagy részét a haverokkal az utcán tölti. Egy éjjeli balhé után a fiatalkorúak bíróságán köt ki, ahol közmunkára ítélik. Takarítók...

Med glödhet dans och storslagen musik är STEP UP en inspirerande berättelse om kulturkrockar och förvandling i musiken och dansens tecken. Snyggingen Tyler Gage är en rebell från fel sida av Baltimore som döms till samhällstjänst s...

Herkes rüyalarının izinden gitmek için bir şansı hak eder ancak bazılarının sadece bir hakkı vardır. Baltimore'un yanlış yerlerinde dolaşan Tyler Gage'in tek hayali bir gün onu tatmin etmeyen hayatını bir kenara bırakıp y...

Tyler Gage (Channing Tatum) ha crecido y pasado toda su vida en los barrios más peligrosos de la ciudad de Baltimore y sabe que es poco probable que alguna vez salga de ahí. Un día, tras un roce con la ley, Tyler es sentenciado a realiza...

Tyler Gage je rebel na nesprávnej strane Baltimoru, ktorý má však sen, že sa jedného dňa odtiaľ dostane. Nora je prvotriedna primabalerína, ktorá navštevuje v Baltimore elitnú Marylandskú školu umenia, a jediná vec, ktorá st...

Ένας νεαρός προκαλεί ζημιές στο αμφιθέατρο μιας φημισμένης σχολής χορού και αναγκάζεται να προσφέρει εκεί κοινωνική εργασία. Συνα...

Tyler Grange este un delincvent obișnuit, un șmecher al străzii, care dă de belea și trebuie să facă ore de muncă pentru comunitate la un liceu. Tyler nu vrea să aibă nimic de-a face cu elevii, dar se întâmplă să se îndrăgos...

삶의 목표 따윈 없지만 춤 하나 끝내주게 추는 힙합 반항아 ‘타일러’. 여느 날과 다를 것 없이친구들과 몰려 다니며 놀던 어느 날 사고를 치게 되고 법원으로부터 ‘메릴랜드 예술...

Tyler Gage é um rapaz problemático que tem que fazer trabalhos comunitários em uma escola de arte. Ele chama a atenção de Nora, uma talentosa bailarina que está tentando misturar passos de hip-hop ao balé clássico e que o convence a...

Нора - балерина, що вчиться в елітній школі, Тайлер - вуличний танцюрист, який не ладнає із законом. Для того, щоб збулися її мрії, їй п...

Безотговорният и рискован стил на живот вкарва Тайлър в конфликт с обществото. След поредния инцидент той е осъден на общественопо...

Tyler Gage recibe la oportunidad de su vida después de vandalizar una escuela de artes escénicas, lo que le da la oportunidad de ganar una beca y bailar con una prometedora bailarina llamada Nora.

泰勒來自巴爾的摩下層社會，最大的夢想就是有天能脫離這裏改變自己的人生；諾拉則是深具天份的芭蕾舞演員，正參加馬里蘭藝術學院精英大賽，而泰勒精湛的街舞技藝引起了諾拉...

Tailerio gyvenimas bėgo gatvėje. Jo kasdienybė – smulkus chuliganizmas ir automobilių vagystės. Vienintelis užsiėmimas, kuriam Taileris nebuvo abejingas – hip-hopas. Šokis leisdavo Taileriui užsimiršti. Dėka šokio jis sutink...

Kjekkasen Tyler Gage er en rebell fra feil side av Baltimore. Han dømmes til samfunnstjeneste som vaktmester på en eliteskole som blant annet utdanner dansere. Etterhvert får den vakre ballettdanserinnen Nora Clark øynene opp for Tylers...

Tyler vốn là một chàng trai trẻ mang đầy tính cách nổi loạn ở vùng Baltimore. Ngược lại với anh là Nora, một cô gái học khiêu vũ đang hy vọng sẽ đậu vào trường nghệ thuật Maryland nổi ti...

Rebelle dans l'âme, Tyler Gage a passé toute sa jeunesse dans les bas quartiers et les mean streets de Baltimore, et sait aujourd'hui qu'il ne se tirera d'affaire qu'en rompant avec son milieu. Son seul atout, bien mince : un don naturel ...

Tyler on tanssilattian kuningas kaikissa juhlissa. Muuten hänen elämässään ei ole kehumista. Hänet tuomitaan sovittamaan tekemänsä rikos yhdyskuntapalveluna toimimana vahtimestarina hyvämaineisessa taidekoulussa, jossa koulutetaan ...

ダンスに打ち込む若者たちの恋や友情を描き、アメリカで大ヒットを記録した青春ダンス・ムービー。貧しい家庭で育ち、夢のない生活を送っていた高校生タイラーは、ある事件...

泰勒來自巴爾的摩下層社會，最大的夢想就是有天能脱離這裏改變自己的人生；諾拉則是深具天份的芭蕾舞演員，正參加馬裏蘭藝術學院精英大賽，而泰勒精湛的街舞技藝引起了諾拉...