Four best friends (Tibby, Lena, Carmen & Bridget) who buy a mysterious pair of pants that fits each of them, despite their differing sizes, and makes whoever wears them feel fabulous. When faced with the prospect of spending their first...
Die vier Freundinnen Carmen, Lena, Bridget und Tibby sind schon ihr ganzes Leben miteinander befreundet. Normalerweise verbringen sie die Sommerferien immer gemeinsam. Doch diesmal trennen sich ihre Wege. Aber eine geheimnisvolle Jeans, die...
Per la prima volta quattro amiche inseparabili stanno per trascorrere una lunga estate separate. Lena va in Grecia a trovare i suoi parenti, Bridget ad allenarsi in un campus in Messico, Carmen trascorre le vacanze col padre in Carolina del...
Leurs mères avaient fait connaissance à un cours d'aérobic pour futures mamans. Les quatre filles grandirent ensemble et devinrent inséparables. Après avoir partagé pendant des années chaque joie, chaque succès, chaque idée folle e...
Vier beste vriendinnen worden van elkaar gescheiden en op hun laatste winkeldag samen vinden ze een spijkerbroek die ieder van hen perfect zit. Ze besluiten om deze "magische" broek te gebruiken als een soort bindmiddel voor de maanden dat ...
该片根据2001年安·布拉谢尔最畅销小说改编而来，讲述了四个闺中密友的故事，这四个小姑娘第一次没有在一起过夏天，将她们联系在一起的是一条会魔法的牛仔裤，尽管这四个女孩...
Příběh jednoho zvláštního léta podle bestselleru Ann Brashares. Čtyři dlouholeté přítelkyně se musí poprvé rozejít na delší dobu. Na společném nákupu objeví podivné džíny, které všem perfektně padnou. Rozhodnou s...
Basada en un best-seller de Ann Brashares, narra la historia de cuatro amigas adolescentes que durante un verano se tendrán que separar por primera vez. A la introspectiva y a veces temperamental Carmen le hace ilusión pasar tiempo con su...
Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów" to historia czterech dziewczyn, które przyjaźnią się od niepamiętnych czasów. Jednak tego lata przeżywają przyjacielski kryzys. Podczas zakupów jedna z nich kupuje parę dżinsów z taniego s...
För första gången sedan de lärde känna varandra ska kompisgänget spendera sommaren på olika håll. För att hålla kontakten skickar de runt det som sammanhåller dem förutom vänskapen: ett par magiska jeans som passar alla i gäng...
A négy barátnő először tölti külön-külön a nyarat. Amikor egy használt-ruhaboltban rábukkannak a farmerra, amely mind a négyükön tökéletesen áll, elhatározzák, hogy mindegyikük egy hétig hordja a farmert, megnézi, hog...
Четыре неразлучные с детства подруги должны впервые расстаться на время каникул. Во время прощального похода по магазинам девушки...
Baseado no best-seller escrito por Ann Brashares, este filme fala sobre um verão muito especial na vida de quatro amiga de longa data, que se encontram separadas pela primeira vez. Durante as compras, quatro jovens amigas acham uma calça ...
De fire veninder Tibby, Lena, Carmen og Bridget skal for første gang holde sommerferie hver for sig, men for alligevel at have noget sammen, køber de et par jeans og deler bukserne henover sommeren. Den, som har bukserne, skal skrive om s...
Οι Tabitha (Amber Tamblyn), Bridget (Blake Lively), Lena (Alexis Bledel), Carmen (America Ferrera) είναι παιδικές κολλητές που για το πρώτο καλοκαίρι στην ζωή τους θα κάνουν χ...
הסרט מבוסס על ספר של סופר צעיר, אחוות המכנסיים המטיילים, מאת אן ברשרס. כשארבעה חברים טובים מבלים את הקיץ הראשון שלא יחדיו, הם חולקים מ...
Tibby (Amber Tamblyn), Lena (Alexis Bledel), Bridget (Blake Lively) e Carmen (America Ferrera) se conhecem desde bebês, já que suas mães faziam aula de aeróbica juntas. Elas nasceram no mesmo mês e cresceram juntas, tornando-se grandes...
Чотири нерозлучні з дитинства подруги повинні вперше розлучитися на час канікул. Під час прощального походу по магазинах дівчата �...
Carmen, Bridget, Lena et Tibby sont quatre jeunes femmes qui se connaissent depuis toujours. Mais cet été, pour la première fois, elles seront séparées. La réservée Amber va rejoindre son père qu'elle n'a pas vu depuis le divorce de...
Doğdukları zamandan beri hiç ayrılmayan 4 iyi arkadaşın ilk defa birbirlerinden ayrı geçirecekleri o güzel yazın hikayesini anlatıyor.Genç kızlar hepsine tesadüf bir şekilde uyan bir pantolon alırlar ve farklı vücut yapıl...
Πo-вpeмe нa шoпинг oбиĸoлĸa, млaдитe жeни пoпaдaт нa чифт нaмaлeни джинcи, ĸoитo ca тoчнo пo-мяpĸa нa вcяĸa oт тяx – и peшaвaт дa ги изпoлзвaт, ĸaтo нaчин дa �...
{작년 여름 운명의 손이 우리를 지배했던 것 같다. 우리를 찾는 게 바지의 운명이었던 것이다. 바지가 어디서 왔는 지 왜 우리를 선택했는지, 그건 언제까지나 미스터리일 것이다. 아...
Narra la historia de cuatro amigas adolescentes que durante un verano se tendrán que separar por primera vez. A la introspectiva y a veces temperamental Carmen le hace ilusión pasar tiempo con su padre, al que ve muy poco desde que se sep...
Príbeh jedného zvláštneho leta podľa bestselleru Ann Brasharesovej. Štyri dlhoročné priateľky sa musia po prvý raz rozísť na dlhší čas. Na spoločnom nákupe objavia zvláštne džínsy, ktoré všetkým perfektne sadnú. Roz...
本片由同名暢銷小說改編，描述四個心靈契合、情同姐妹的16歲少女。擁有不同體態、個性、家庭背景的她們，卻在人生第一次分離的夏天，經歷了前所未有的改變。在各自出發前，�...
Un estiu molt especial en la vida de quatre amigues. Les seves mares es van conèixer en una classe d'exercicis per embarassades i les nenes van créixer juntes, desenvolupant vincles molt profunds malgrat les seves personalitats tan difere...
Ann Brasharesin menestysromaaniin perustuva Neljä tyttöä ja maagiset farkut kertoo neljän elinikäisen ystävän elämästä erityisenä kesänä, jona he ovat ensi kertaa erossa. Ostosreissulla nämä nuoret naiset löytävät kirpputo...
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นช่วงปิดภาคฤดูร้อนสุดพิเศษของก๊วนสี่สาวสุดซี้ ที่จำต้องแยกห่�...
På sommerferie forskjellige steder, holder de fire tenåringsjentene kontakten via noen magiske bukser. En varm og god dramakomedie med en gjeng solide unge skuespillerinner, deriblant Amber Tamblyn, Alexis Bledel, America Ferrera og Blake...
Четири најбоље пријатељице (Тиби, Лена, Кармен и Бриџит) које купују мистериозни пар панталона које пристају свакој од њих, упркос њ...
本片由同名暢銷小説改編，描述四個心靈契合、情同姐妹的 16 歲少女。擁有不同體態、個性、家庭背景的她們，卻在人生第一次分離的夏天，經歷了前所未有的改變。在各自出發前�...
