When Rachel Phelps inherits the Cleveland Indians from her deceased husband, she's determined to move the team to a warmer climate—but only a losing season will make that possible, which should be easy given the misfits she's hired. Rache...
Die neue Besitzerin des Baseballteams "Cleveland Indians" will die Mannschaft endlich auflösen und engagiert die abgetakelsten Spieler, um einen sicheren letzten Platz in der Liga zu erreichen. Tatsächlich eilt der bunte, chaotische Haufe...
Per beceri motivi speculativi, la nuova proprietaria dei Cleveland Indians mette insieme una squadra di baseball reclutando i più inetti giocatori in circolazione per perdere partite e tifosi. Invece...
Cleveland, 1988. Depuis 34 ans, l'équipe de Base-ball locale: les Indians est au plus bas. Rachel Phelbs qui en a hérité de son mari, souhaite faire déménager l'équipe à Miami où l'attend d'abord un grand stade neuf mais surtout une...
Rachel Phelps har ärvt basebolllaget Cleveland Indians av sin make. Hon vill flytta laget till ett varmare klimat i Miami, men för att göra detta måste hon se till att lagets spelar uselt. För att genomföra sin plan får hon lagets ge...
רקדנית אקזוטית נישאת לבעלי מועדון הבייסבול, קליבלנד "אינדינס". הוא ניפטר, והיא לוקחת את הפיקוד על הקבוצה. כאשר היא מסתכלת על האיצטדיו...
Профессиональный бейсбол — это серьёзный бизнес. Посмотрим, насколько сможет повредить этой серьёзности команда редкостных осто�...
Los Indians de Cleveland son el peor equipo de béisbol de la liga nacional. Su nueva propietaria, una antigua show girl, quiere que acaben los últimos de la liga para poder trasladarse a Miami, pero ahora el equipo empieza a ganar.
A clevelandi baseballcsapat tulajdonosának elege van az üzletből, ezért úgy dönt, hogy kiszáll a buliból. Hogy szándékát igazolja, összeállít egy vesztes csapatot. A cél érdekében az új edző egy igazi, kétbalkezes bandá...
I denne vanvittige sportskomedie optræder baseballholdet Cleveland Indians, som ikke har ikke vundet noget større i årevis og er til grin overalt, hvor de spiller. Da ejeren dør, vil hans unge enke flytte hele holdet til varmere himmels...
Het honkbalteam The Cleveland Indians heeft in 34 jaar geen succes behaald. Voormalig nachtclubdanseres Rachel Phelps trouwt de eigenaar van het team. Hij overleeft de huwelijksreis niet, en zij erft het team van hem. Zij haat Cleveland, en...
Rachel Phelps kjøper baseball-laget Indians, uten i det hele tatt å ha interesse for spillet. Hennes interesser ligger i lagets stadion, derfor håper hun at laget skal gå nedenom slik at hun kan gjøre et økonomisk kupp på stadionomr�...
Um time de baseball, The Cleveland Indians, há 34 anos nunca conseguiu ganhar um campeonato. O dono, Donald Phelps, morreu e sua esposa, Rachel (Margaret Whitton), uma ex-corista, herda o time, apesar da mídia achar que ela não deveria s...
Właścicielka drużyny baseballowej Cleveland Indians chce doprowadzić swój zespół do klęski w rozgrywkach ligowych. By tego dokonać, angażuje najbardziej nieudolnych graczy jakich udaje jej się znaleźć.
아메리칸 리그, 동부 '클리브랜드 인디언즈'라면 여러 팀 중에서 전통을 자랑하는 대팀이지만 그간 15년 동안에 이 팀은 우승은 고사하고 4위 이상에 한번도 못 오른 팀으로 전략한다...
Mme Phelps, nouvelle propriétaire de la pire équipe des ligues majeures du baseball américain, met tout en oeuvre pour que son équipe reste au dernier rang. Elle espère voir ses joueurs, les Indians de Cleveland, Ohio, désavoués par ...
V nejvyšší lize získávají hráči baseballu bohatství a slávu, někteří z nich se stávají legendami. Není tu místo pro nezkušené zelenáče nebo stárnoucí atlety. Snad kromě mužstva Clevelandu. Veterán baseballu se zdra...
Cleveland Indians adlı beyzbol takımı başarılı bir 34 yılı geride bıraktıktan sonra, takımın sahibi Donald Phelps ölür ve Cleveland Indians, Phelps’in eski dansöz karısı Rachel’a kalır. Cleveland’ın soğuk ikliminde...
Când Rachel Phelps îi moștenește pe Indienii din Cleveland de la soțul ei decedat, ea este hotărâtă să mute echipa într-un climat mai cald, dar doar un sezon învins va face acest lucru posibil, ceea ce ar trebui să fie ușor av�...
米大リーグ、インディアンズの新オーナーは、自分の好きなマイアミに球団本拠地を移すため、観客動員数を最低レベルにまで落とそうと三流選手を集めるが……。チャーリー・...
Nová majiteľka baseballového klubu Cleveland Indians nenávidí nielen celé mesto, ale má aj veľké plány na presťahovanie sa do Miami na Floride. Viaže ju však nájomná zmluva s mestom Cleveland, ktorá vraví, že presťahovať...
克里夫兰红人队的老板想将球队搬去迈阿密，于是想尽办法要球队输，以达成和克里夫兰解约的目的，乌合之众的球员该如何是好呢？
Los Indians de Cleveland son el peor equipo de béisbol de la liga nacional. Su nueva propietaria, una antigua show girl, quiere que acaben los últimos de la liga para poder trasladarse a Miami, pero ahora el equipo empieza a ganar.
Baseballjoukkue Cleveland Indians ei ole voittanut ainoatakaan turnausta sitten vuoden 1954 - seikka joka jaksaa huvittaa koko kansakuntaa. Kun joukkueen omistaja kuolee, hänen nuori vaimonsa haluaa siirtää koko joukkueen Miami Beachiin,...
У бейсбольної команди «Індіанці з Клівленда» з’явився новий власник: колишній господар Доналд Фелпс помер, і його місце зайняла Р�...
เมื่อเรเชล เฟลปส์สืบทอดทีมคลีฟแลนด์อินเดียนส์จากสามีที่เสียชีวิตของเธอ เธอตั้งใจท�...
Eksotična plesalka od moža podeduje baseballski klub "Cleveland Indians". Ta klub sovraži in ga namerava dobro prodati v Miami. Njen menadžer zbere najslabše igralce, stare in utrujene, da bi billi čim večkrat izgubili in bi propadel...
克裏夫蘭紅人隊的老闆想將球隊搬去邁阿密，於是想盡辦法要球隊輸，以達成和克裏夫蘭解約的目的，烏合之眾的球員該如何是好呢？
