Four young women continue the journey toward adulthood that began with "The Sisterhood of the Traveling Pants." Now three years later, these lifelong friends embark on separate paths for their first year of college and the summer beyond, bu...
Die vier besten Freundinnen Tibby, Carmen, Lena und Bridget besuchen mittlerweile unterschiedliche Colleges, weshalb insbesondere Carmen hofft, dass sie in den nun anstehenden Sommerferien wieder wie in guten alten Zeiten viel unternehmen w...
Serinin ilk filminde hayatları boyunca birlikte olan 4 kız arkadaşın beraber çıktıkları yolculukta yaşanan maceralar anlatılırken, bu filmde bu yakın arkadaşların 3 yıl sonrasındaki hayatları konu edilir. Kolejde ilk defa �...
Trois ans ont passé. Les quatre jeunes adolescentes, Carmen, Bridget, Lena et Tribby, se sont éloignées les unes des autres, poursuivant leurs études supérieures. Pourtant, leur fameux jeans continue à les unir...
Carmen Lowell si diverte lavorando dietro le quinte dello spettacolo teatrale dell'università. Quando le viene proposto di lasciare la città, per prendere parte a una rappresentazione di attori professionisti, la ragazza declina l'invito ...
Secuela de "Uno para todas" (The Sisterhood of the Traveling Pants, 2005). Ahora, tres años más tarde, las cuatro amigas de toda la vida siguen caminos diferentes, al entrar en su primer año de universidad. El verano quedó atrás, pero ...
经过16岁绚烂的夏天之后，这条神奇的牛仔裤一直轮流陪伴着卡门、堤比、莲娜和布莉姬四个挚友，她们把各自的经历作为图案绣在牛仔裤上，相互传递和分享着彼此的心路历程。3年...
Három éve, a felnőtté válás küszöbén találkoztunk először a négy barátnővel, akik gyerekkoruk óta sülve-főve együtt vannak. Lena, Carmen, Bridget és Tibby útjai azonban most elválnak, más-más egyetemen kezdik meg tan...
Čtyři nejlepší přítelkyně právě dokončily první ročník univerzity a připravují se na léto plné vzrušení. Bridget (Blake Lively) odjíždí do Turecka kvůli archeologickým vykopávkám. Carmen (America Ferrera) má plné...
Baseado no romance best seller de Ann Brashares sobre um verão na vida de quatro amigas de infância que se separam pela segunda vez. Numa ida às compras, as garotas encontraram uma calça jeans que cabe perfeitamente em todas elas e deci...
Продолжение истории о четырех подругах детства, которых разметала в разные стороны судьба-злодейка и только пара джинсов из секон�...
H ταινία, όπως και η πρώτη της σειράς, αφηγείται τα κωμικοτραγικά γεγονός που λαμβάνουν χώρα κατά την διάρκεια ενός καλοκαιριού, στη...
עברו 3 שנים, וכעת החברות הנצחיות הולכות כל אחת לדרכה בשנה הראשונה שלהן במכללה ובקיץ שמעבר, אך הן שומרות על קשר על-ידי שיתוף אחת השניה �...
Depois que as quatro amigas terminaram o colégio, cada uma toma um rumo diferente na vida, e já não estão mais sempre juntas como costumavam estar. Apesar das mudanças em suas vidas, elas vão precisar uma da outra para superar alguns ...
Продовження історії про чотирьох подруг дитинства, яких розкидала в різні боки доля-лиходійка і лише пара джинсів з секонд-хенду, я...
Følg de fire bedste veninder, da de når frem til afslutningen på deres første år på college og tager hul på en begivenhedsrig sommer. Bridget (Blake Lively) rejser til Tyrkiet for at deltage i en arkæologisk udgravning. Carmen (Amer...
Na in de eerste film al van elkaar gescheiden te zijn, gaan de dames dit keer op zoek naar een manier om weer bij elkaar te komen. Hoewel ieder van hen daar naar verlangt, blijkt het inpassen in hun drukke privélevens nog niet zo eenvoudig...
Durant l'été précédant leur entrée à l'université, quatre jeunes filles, dont la longue amitié a jadis été scellée par l'achat en commun d'une paire de jeans, vivent chacune de leur côté différentes expériences qui les mèner...
Kontynuacja przeboju dla nastolatek: "Stowarzyszenie wędrujących dżinsów". Trzy lata później cztery młode przyjaciółki kontynuują swoją podróż w dorosłe życie. Tak jak dotychczas, dzielą się dżinsami, które symbolizują i...
Štyri najlepšie priateľky práve dokončili prvý ročník univerzity a pripravujú sa na leto plné vzrušenia. Bridget odchádza do Turecka kvôli archeologickým vykopávkam. Carmen má plné ruky tvorivej práce vďaka letnému preds...
De fire bestevenninnene har avsluttet sitt første år på college og står på spranget til sitt livs sommerferie. Bridget reiser til Tyrkia for å grave i jorda. Carmen kaster seg ut i en hektisk og kreativ hverdag på sommerteater i Verm...
De fyra "systrarna" har precis blivit klara med sitt första år på college och står inför en fullspäckad sommar. Bridget reser till Turkiet för att delta i en arkeologisk utgrävning, medan Carmen ger sig in i ett hektiskt men kreativ...
대학생인 티비, 카르멘, 브리짓 그리고 레나는 같은 마을 출신으로 어려서부터 친하게 지낸 사이다. 각자 다른 대학에 진학한 그들은 청바지를 돌려 입으며 계속해서 우정을 나눈다....
改編自Ann Brashares暢銷小說的《牛仔褲的夏天》，講述了四個心靈契合、情同姐妹的16歲少女，在一個夏天裡首次分離，所經歷的改變與動人情誼。在這部續集中，時間轉眼已過三年，...
Neljä tyttökaverusta on juuri selviytynyt ensimmäisestä yliopistovuodestaan, ja heillä kaikilla on edessään kiireinen kesä Bridget lähtee Turkkiin arkeologiselle kaivaukselle, ja Carmen osallistuu kesäteatteriprojektiin Vermontiss...
สี่หญิงสาวยังคงเดินทางไปสู่วัยผู้ใหญ่ที่เริ่มต้นด้วย The Sisterhood of the Traveling Pants ตอนนี้สามปีต่อม...
Secuela de "Uno para todas" (The Sisterhood of the Traveling Pants, 2005). Ahora, tres años más tarde, las cuatro amigas de toda la vida siguen caminos diferentes, al entrar en su primer año de universidad. El verano quedó atrás, pero ...
改編自 Ann Brashares 暢銷小説的《牛仔褲的夏天》，講述了四個心靈契合、情同姐妹的 16 歲少女，在一個夏天裏首次分離，所經歷的改變與動人情誼。在這部續集中，時間轉眼已過三�...
