A kung-fu manual known as the Sacred Scroll is stolen from the Emperor's library. An army detachment is sent to recover it. Meanwhile, a young swordsman and his fellow disciple are accidentally drawn into the chaos.
大内库藏武功秘笈《葵花宝典》失窃。东厂主管太监古今福率千户欧阳全等，南下调查辞官锦衣卫林镇南，同时收用“五岳盟主”左冷禅外围策应。华山派大弟子令狐冲与师妹岳...
China, während der Ming-Dynastie. Aus der königlichen Bibliothek wird eine geheime Martial Arts Schriftrolle gestohlen. Damit dieser Vorfall nicht an die Öffentlichkeit dringt, beseitigt der für das Gebiet verantwortliche Beamte mit sei...
Ellopják Kína császárától azt az értékes titkos tekercset, amely a harcművészetekrõl szól. Egy teljes hadsereg indul a tekercs felkutatására és visszaszerzésére. A kard mestere, a fiatal harcművész szakértõ is belekever...
Une nuit, dans la bibliothèque impériale, un homme s'introduit furtivement et vole un parchemin appelé le volume sacré, écrit sous la Dynastie Ming, qui contiendrait les bases d'un art de combat surnaturel. Peu de temps après, lors d'...
เหล็งฮู้ชง (แซม ฮุย) เป็นศิษย์เอกสำนักหัวซาน เป็นศิษย์ของงักปุ๊กคุ้ง เจ้าสำนักหัวซาน �...
Un pergamino, que contiene los más preciados secretos de las artes marciales, ha sido robado al Emperador. La reacción no se hará esperar y un destacamento del ejército será enviado para recuperarlo. Blademaster, un joven experto en la...
명나라 만력, 황궁(禁宮)의 장서를 보관하고 있는 내승운고(內承運庫)에 자객이 침입하여, 최고의 무공이 수록된 무공비록 '규화보전(葵花寶典)'이 도난당한다. 이를 맡아오던 동파�...
葵花寶典被盜，禁宮錦衣衛大太監立刻派古金福領兵出京，截殺林鎮南、林平之父子。林氏父子分頭逃命，林鎮南遇見令狐沖及岳靈珊，臨危托言，請令狐沖轉告林平之的葵花寶典所...
Ze Zakázaného města se ztratila posvátná kniha, která obsahuje návod na ovládnutí těch nejdokonalejších technik bojového umění. Její vlastnictví je cestou k obrovské síle a moci. Není divu, že se najde řada dobrodruhů...
Vào những năm cuối của triều đại nhà Minh, một cuộn sách chứa bí mật võ thuật rất có giá trị của Hoàng Đế bị đánh cắp, một đội quân được điều đi để tìm kẻ lấy cắp và lấ...
Поздние годы правления династии Мин в Китае. Из императорской библиотеки похищен свиток с ценными секретами боевых искусств. В бор...
Escritura sagrada guardada numa biblioteca real é roubada, e um destacamento é mandado para encontra-la.
葵花寶典被盜，禁宮錦衣衞大太監立刻派古金福領兵出京，截殺林鎮南、林平之父子。林氏父子分頭逃命，林鎮南遇見令狐沖及嶽靈珊，臨危託言，請令狐沖轉告林平之的葵花寶典所...
