In the heart of Portugal, amid the mountains, the month of August is abuzz with people and activity...
Em pleno coração do Portugal serrano, o mês de Agosto é repleto de pessoas e atividades: emigrantes voltam para casa, soltam fogos de artifício, combatem os fogos, cantam no karaokê, atiram-se das pontes, caçam javalis, bebem cerveja...
Фильм представляет собой оригинальную смесь из различных жанров — мюзикла, документалистики, мелодрамы. Это история из жизни обыч...
Au coeur du Portugal, montagnard, le mois d’août décuple la population et ses activités.
Les gens rentrent au pays, tirent des feux d’artifice, contrôlent les incendies, font du karaoké, se jettent du pont, chassent le sanglier, b...
В сърцето на Португалия, в разгара на лятото, сред народни веселия се ражда филм, нещо средно между документален и художествен, в ко�...
Augustus is de tijd van vakantie en dorpsfeesten op het Portugese platteland. Emigranten en stedelingen keren terug naar hun geboortedorp.
在葡萄牙腹地的群山之间，八月总是热闹非凡。移民返乡，燃放烟花，扑灭山火，高唱卡拉OK，从桥上纵身跃入河中，猎杀野猪，畅饮啤酒，孕育新生命。本片以醉人的影像、声响与�...
매년 8월이면 포르투갈의 깊은 산속 어딘가로 돌아가는 사람들. 이들은 그곳에서 함께 놀고 즐기며 축제같은 시간을 보낸다. 산 속 오두막에서 모닥불을 피우고, 노래도 부르고, 다�...
En el corazón del Portugal montañoso, el mes de agosto reúne un gran gentío y alboroto. La gente vuelve a su país, tiran fuegos artificiales, luchan contra los incendios, hacen karaoke, se lanzan desde puentes, cazan jabalíes, beben c...
影片以抒情的鏡頭語言敍述了葡萄牙一個城鎮在八月來臨時的生活畫卷，折射出在全球化趨勢業已不可抗拒的前提下，地區種族融合的種種現狀。36 歲的葡萄牙導演米格爾 - 格默斯十...
