When a horticulturalist-astronaut crashes onto a desolate planet, he encounters an ethereal visitor and discovers the joy of building a new life—realizing the universe has delivered something astonishing.
Lorsqu’un astronaute et horticulteur s’écrase sur une planète déserte, il fait la rencontre d’un visiteur éthéré. Il réalise avec le temps que l’univers lui a offert quelque chose d’étonnant et découvre la joie de constru...
Amikor egy kertészmérnök asztronauta űrhajótörést szenved egy elhagyatott bolygón, találkozik egy földöntúli látogatóval, valamint felfedezi az új élet kialakításának örömét... és ráébred, hogy az univerzum valami b...
Lorsqu’un horticulteur et astronaute s’écrase sur une planète déserte, il fait la rencontre d’un visiteur singulier et découvre au fil du temps la joie de construire une nouvelle vie. Il semblerait que l’univers lui ait offert u...
Um astronauta solitário cai em um planeta desolado, onde encontra um visitante etéreo que o ajuda a descobrir a alegria de construir uma nova vida.
כאשר אסטרונאוט מומחה לצמחים מתרסק על כוכב לכת שומם הוא נתקל באורח חייזרי ומגלה את האושר שבבניית חיים חדשים – ומבין שהיקום נתן לו מת�...
讲述一名园艺家宇航员坠毁在一颗荒凉的矮行星上，被困许久，当一个精灵到来后，曾经的独行侠发现了建立新生活的乐趣，并意识到宇宙已经提供了惊人的救赎。
有位太空人的飛船，失事墜毀在一顆荒涼的星球上。除了碰到奇妙的訪客，這位身為園藝學者的太空人，也在展開新生活的途中找到不少樂趣，而他更因此發現，其實宇宙送了他一份...
Tras estrellarse en un planeta aparentemente desolado, un solitario astronauta horticultor recibe una sorprendente y etérea visita. Gracias a ella descubrirá que el universo guardaba para él la oportunidad de empezar una nueva vida.
식물을 사랑하는 우주 비행사가 적막한 행성에 홀로 불시착한다. 같은 처지에 놓인 신비한 존재를 만나며 그의 삶에도 큰 변화가 찾아온다. 우주가 전해준 놀라운 선물과 새로운 삶�...
Když astronaut-zahradník ztroskotá na neobydlené planetě, narazí na éterickou návštěvnici a objeví radost z budování nového života. Dojde mu, že vesmír stvořil něco úžasného.
Tras estrellarse en un planeta aparentemente desolado, un astronauta horticultor recibe la visita de un ser etéreo y descubre que la emoción de empezar una nueva vida es un regalo del universo.
Quando um astronauta-horticultor se despenha num planeta desolado e encontra um visitante etéreo, descobre o prazer de construir uma nova vida e percebe que o universo lhe deu algo extraordinário.
Kiedy astronauta-ogrodnik rozbija się na pozbawionej życia planecie, spotyka istotę z gwiazd i odkrywa radość z budowania nowego życia — zdając sobie sprawę z tego, że wszechświat zaoferował mu coś niesamowitego.
Một phi hành gia kiêm chuyên gia làm vườn bị rơi xuống một hành tinh hoang vu rồi tình cờ gặp vị khách lạ thường. Từ đó, anh tìm thấy niềm vui khi xây dựng cuộc sống mới và nhận ra rằng...
Un astronauta esperto di orticoltura è bloccato su un pianeta desolato dopo un atterraggio di fortuna. Sarà un’eterea visita a fargli scoprire la gioia di costruire una nuova vita e comprendere che l’universo gli ha offerto una sorpre...
園芸家の宇宙飛行士が、酸素も植物もない荒涼とした小さな惑星に墜落。同じくその星に降り立った不思議な訪問者と出会った彼は、宇宙がもたらす素晴らしいものを知り、新し...
Ein Astronaut mit grünem Daumen strandet auf einem trostlosen Planeten. Als er außerirdischen Besuch bekommt und immer mehr Gefallen am Aufbau seines neuen Lebens findet, erkennt er, dass ihm das Universum eine enzigartige Chance gegeben ...
Астронавт-садовод терпит крушение на пустынной планете. Но вскоре появляется другой инопланетный обитатель, и герой понимает, что ...
一艘太空船失事墜落於荒蕪星球，船上身為園藝師的太空人除遇上意想不到的訪客，更找到新生活中的樂趣，才發現宇宙竟送了他一份大禮。
Kun kasvitieteilijä-astronautti haaksirikkoutuu syrjäiselle planeetalle, hän kohtaa eteerisen vieraan ja löytää ilon uuden elämän rakentamisesta – ymmärtäen, että universumi on tarjonnut hänelle jotain ihmeellistä.
عندما يصطدم رائد فضاء متخصّص بزراعة الحدائق بكوكب مهجور، يصادف زائراً أثيرياً، ويكتشف متعة بناء حياة جديدة، مدركاً أنّ الكون قد قد�...
رائد فضاء وحيد يتحطم على كوكب مقفر ويفقد الأمل. عندما تظهر كائنة غامضة وتغير حياته، يتحول الكوكب القاحل إلى واحة مزهرة في قصة شاعرية...
一位园艺学专家兼宇航员在一颗荒凉的星球坠机后，与神秘访客相识，并发现了展开新生活的喜悦。这一切皆因他意识到这是宇宙送他的一份惊喜大礼。
Da en hortikulturel astronaut styrter ned på en øde planet, møder han et overjordisk væsen og opdager glæden ved at skabe en ny tilværelse – velvidende om, at universet har givet ham en enestående mulighed.
Als een astronaut-tuinbouwer neerstort op een verlaten planeet ontmoet hij een mensachtige medebezoeker. Hij ontdekt hoe leuk het is om een nieuw leven op te bouwen en beseft dat het universum hem iets verbazingwekkends heeft gegeven.
Όταν ένας αστροναύτης-βοτανολόγος πέφτει με το διαστημόπλοιό του σε έναν έρημο πλανήτη, συναντά έναν αιθέριο επισκέπτη και ανακαλ�...
जब एक बाग़बान-अंतरिक्ष यात्री दुर्घटनाग्रस्त हो कर एक निर्जन ग्रह पर गिरता है, उसका सामना ए�...
Ketika pesawat seorang astronaut-hortikulturis jatuh di planet terpencil, ia bertemu dengan makhluk lain dan menemukan kebahagiaan dalam membangun kehidupan barunya—serta menyadari bahwa ini adalah anugerah hebat dari alam semesta.
En gartner-astronaut får en utenomjordisk venn etter å ha krasjlandet i verdensrommet. Snart oppdager han gleden av å bygge et nytt liv på den øde planeten, og forstår at universet egentlig har gitt ham en enestående mulighet.
Keď astronaut-pestovateľ stroskotá na opustenej planéte, stretne sa s nadpozemskou návštevou a objaví radosť z budovania nového života. Uvedomí si, že vesmír stvoril čosi úchvatné.
När en astronaut och expertodlare kraschlandar på en ödslig planet möter han en utomjordisk varelse och upptäcker glädjen i att bygga ett nytt liv. Han inser snart att universum har gett honom en häpnadsväckande möjlighet.
เมื่อนักบินอวกาศผู้เป็นนักพืชสวน (Horticulturalist) ขับยานไปตกในดาวเคราะห์ที่รกร้างว่างเปล่า เ...
Bahçe işlerinde uzman bir astronot, ıssız bir adaya düşüp mistik bir ziyaretçiyle karşılaşınca evrenin sunduğu hayret verici şeyleri fark ederek yeni bir hayat kurmanın keyfine varır.
Астронавт-садівник зазнає аварії на пустельній планеті. Після несподіваної зустрічі він усвідомлює, що Всесвіт підготував для ньо...
